* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
...Bago tayo magpatuloy, tayo ay babating muna ng nanonood at nakikinig sa atin ngayon. Mula po rito kaya Bueno, Tarta, Marie Johnson, Maria, itong magbasa itong mga ganitong letra...
00:30.0
...Bads Gamalo, susot natin itong antipara para magkaliwanagan tayo. Ito, si Bads Gamalo, si Carmela Balcos, Nelson Beblanas, si Anita Japon, Steve John Pedrera, Margs Cruzat, Nancy Ceniza, Rigor Robles, Teresita Dunca...
01:00.0
...Arcel Agnes, Ziggy Lee, Edwin Abier, Cesar Mercado, Rico Dionio, Roquios, Ed Casquejo, Carmela...
01:14.0
...Si Tuts Guillaume, Alexis Villanueva, Romel Libangilista, Lourdes Divera, Benji Benbuaje, Corex Santa Maria, Janeth T, Paul Lennon, Pelinto Greyes, Alexis Villanueva...
01:35.0
...Si Perez Robert, Ernie Roldan, Lorenzo Bacalla, Arthur Johnson, Dilibet Padrina, Alexis Villanueva, Rodolfo Cuevas, si Jack Cindy, Rebecca Labasan, Rico Roquios...
01:54.0
...Carrot Packet, Pan Ching, Arnani, Gabriela D, Larry Manawis, Rosita D.C., Jose Camano, Alexis Villanueva, Joel Vito at ang iba babatiin ulit natin mamaya.
02:11.0
Magpapatuloy tayo dito sa ating pagtatulakay mga kaibigan. Eto mas mahalaga ito kasi sinabi ko sa inyo noong isang araw na huwag nating tatantanan ito...
02:25.0
...sapagkat ito ang magiging isa sa magiging deterrent natin na maayayos natin ang wasak-wasak na lipunan ng Pilipinas na iniwan itong mga walangyang ito mga kaibigan.
02:38.0
So habang patuloy na tumitining ang posibilidad ng muling pagsisimula ng investigasyon ng International Criminal Court or ICC tungkol sa extrajudicial killing na naganap sa ilalim ni Duterte...
03:04.0
... unti-unti na din na gumagalaw. Eto akala po ng iba, wala yang ICC yan, wala yan, punished yan. Hindi niyo alam mga kaibigan, unti-unti na pumagagalaw ang proseso na magbibigay daan sa investigasyon na ito.
03:27.0
Pag po kayo maniniwala sa sinasabi ni Bato, sinasabi niya na kapag nagpumilit daw, aarestuin dito ang mga ICC prosecutors or investigators, teka muna, ang ginagamit niya ng word ay magpupumilit.
03:42.0
Pero under the provision sa Rome Statute na yan mga kaibigan, obligado po tayo na makipag-cooperate sapagkat yan ang nilagdaan natin nung yan pong kasunduan na yan ay sumama tayo noong 2011.
04:02.0
Sinabi ko na sa inyo yan, huwag kayo maniniwala sa sinasabi ni Bato at Enrile. Bakit? Maging ang ating SC pinanigan yan mga kaibigan.
04:15.0
Sinasabi ng SC na tayo may obligasyon, na tayo i-respeto dapat ang provision na yan na ating sinamahan. Ang mahirap dito sa mga ito, pag hindi sapat para sa kanila, pwede nilang ibasura, pwede nilang baliwalain.
04:38.0
Pero tapos na ang panahon na yan. Iba na ang pangulo ngayon. Bakit tayo naniniwala na gumugulong ang justisya tungkol sa mga biktima ng extrajudicial feeling?
04:57.0
Eto po, ayon dito kay forensic pathologist Dr. Raquel Fortun, marami ang niyang biktima ng drug war ni Duterte, ang palsipikado ang death certificate mga kaibigan.
05:19.0
Mantaking niyo yan? Nahalukay ni Raquel Fortun na marami sa mga naging biktima ng EJK ay peki nga ang death certificate.
05:34.0
So, na-discover niya ito ayon kay Fortun sa kanyang pahayag, na-discover niya ito nung kanilang hinukay ang labi ng 74 katao, 74 bodies na namatay sa ilalim ng madugong war on drugs campaign ni Duterte.
06:04.0
Ang 74 ang hinukay nila mga kaibigan. Noon daw abril ng nakaraang taon ayon kay Dr. Fortun, 7 dito sa 74 ang kanilang na-discover at mayroon pa na-dagdag na 4. So yan po ay labig isa.
06:28.0
Sabi ni Fortun sa interview kanina sa television, labing isaan niya sa kabuhuan ng 74 na kaso ang sinertipikahan ng mga damuo na namatay dahil sa natural cause.
06:46.0
Isipin ninyo yan mga kaibigan. So matapos yung ginawang autopsy, sariling autopsy nitong si Fortun mga kaibigan o yung kanyang pagsusuri, napatunayan niya na lumalabas na ang mga ito, yung labing isa po, ay namatay alam niyo kung saan?
07:11.0
Sa tama po ng barel o anong natural cause ang pinagsasasabi ninyo? Hindi po ba? So napansin ni Fortun ang hindi kumpletong pagsusuri na ginawa sa labi ng 17 anyos na si Kian de los Santos.
07:31.0
I-google niyo kung sino si Kian de los Santos. Yan po si Kian, yung teenager na napatay ng mga pulis sa isang umanoy anti-drug operation noon pong Agosto 2017.
07:47.0
Kaya sinasabi ko sa inyo gumugulong ang justisya sa EJK na yan. Ito ay may kinalaman sa ICC kaya nagpapanik itong mga ito kagaya ni Bato.
08:04.0
Ako, titignan mo ganyan yan, nagpapanik yan mga kaibigan. So nabanggit ni Fortun na ang bangkay daw po ni Kian ay may mababaw na hiwa at hindi binuksan.
08:21.0
Taliwas po yan dun sa karaniwang ginagawa sa pagsasagawa po ng otopsy. Ibig sabihin may kaprasong hiwa pero hindi po hinaluka yan para mapag-aralan siya.
08:34.0
Yan ang napo ni Fortun noong dere-otopsy niya po. Ang hindi pa pang karaniwang napuna nitong si Fortun dun sa otopsy na kanyang ginawa ay meron daw pong ipinasok na metal stick sa mga sugat ng baril at hindi daw po tama ang pagsukat ng tilapon ng bala na ginawa mga kaibigan.
09:01.0
Isipin niyo, binabuy po ang investigasyon. Hindi nagkaroon ng toro otopsy or investigation dun po sa mga bangkay. Siguro para hindi nila ma-record na ang pagkamatay ay binarel kundi diniklara na lang na ito ay natural cause.
09:20.0
Eh dun mo makikita talaga na sa lahula mga kaibigan. Sinadya kung pwede nating sabihin. So, dun po kay Kian itong masakit.
09:33.0
Natagpuan ni Fortun ang isang fragment ng bala sa bandang leeg ng labi ni Kian na maari pong hindi daw nakuha noong mga naunang nag-otopsy.
09:50.0
Ang alam natin sa otopsy hindi po ba tinitingnan natin lalo kung tama ng baril, tinitingnan nila kung saan lumagos ang bala, kung saan pumasok at yan po'y kukuni nila dahil yan po ay party po ng report ng otopsy.
10:07.0
So, ano po sabi ni Dr. Fortun mga kaibigan? Anya, hindi lang ito ang kaso na nakakita ko ng ganito kung saan na falsify ang aktual na pagsusuri.
10:26.0
Isipin niyo yun. Pinakae po yung aktual na pagsusuri. Mabuti na lamang mga kaibigan, meron tayong isang Dr. Raquel Fortun dito sa Pilipinas.
10:39.0
Eh kung wala po yan, sino po ang magmamalasakit? Sino po ang tatakbuhan natin?
10:46.0
So, hindi ko na pag-aaksayang talakayan ito sa inyo ng malawakan. Subalit, isa lang ang kahihwating na nais kong sabihin sa inyo.
10:59.0
Hindi po natin pwedeng baliwalain itong gagawin ng ICC na bubuksan nilang muli itong mga kaso ng EJK dito sa Pilipinas. Yan po ay isang sword of democracy na nakaamba sa ulo ng mga may kagagawan doon po sa EJK na naganap sa pagitan mula 2011.
11:29.0
Hanggang 2019 bago po tayo lumisan doon po sa kasunduan ng Rome Statue. Yan po ang maliwanag dyan. Akala nila hindi gumugulo.
11:42.0
Meron pa ako ibabalita sa inyo. Baka akala ninyo eh hindi tayo natutuwa sa mga nangyayaring development mga kaibigan.
11:51.0
Actually naliligayahan tayo sapagkat nakakabanaad tayo ng light at the end of the tunnel.
12:02.0
Ika nga. Ano pa? Ito hindi ko munang ibubunyag sa inyo. Meron na po isa na nakahandang mag-testify dyan po sa pretrial chamber ng ICC. Nakausap na po natin.
12:26.0
So sa susunod na araw kapag tayo ay nakakuha ng permiso dito sa taong ito, ilalahad natin dito yan.
12:39.0
So ako po ay personal na kinontak para sabihin sa akin na siya ay nakahanda na dumulog sa ICC sa pretrial chamber para ilalahad ang kanyang nalalaman dito po sa mga nangyayaring EJK na yan.
13:00.0
Mga kaibigan, okay lang sana pero okay na nang sana kung ang pinatay nila ay totoong mga kriminal. Kung itong mga ito ay talagang nakaka-perwisyo na sa bayan pero still ang pagkitilpo ng buhay ay hindi inilalagay sa kamay ng kahit sino.
13:23.0
Kailangan ito ay justified. Kailangan ito ay naayon sa batas. Kailangan ito ay rumi-respeto sa karapatan pantao.
13:36.0
Hindi po tayo basta patay lang ng patay sapagkat kung ganyan ang magiging pamantayan natin, mga kaibigan, kalimutan na natin itong mga batas na humingiral sa atin.
13:45.0
Paano mong pipigilin ang iba na gusto pumatay din? Kung tayo, kung kayo ay nagsaset ng ehemplo na mali. Ang mali po, mali. Hindi po ba?
14:02.0
Hindi yan po pwedeng sabihin mo mali na nga, sabihin mo hindi, nanlaban sila. Nasaan ang preba mo na nanlaban niya mga iyan? Ito na nga, yung sinasabi ni Dr. Fortun doon sa kanyang findings, mga kaibigan,
14:15.0
na natural cause ang pagkamatay. Pero nung kanyang i-autopsy, may mga tama ng barel. Kung hindi ako nagkakamali, yung iba ang tama ng barel sa ulo. Pataksil na binarel, mga kaibigan.
14:32.0
So yan po. Kaya sinasabi ko sa inyo na itong ICC ay dapat nating bantayan, dapat nating suportahan at dapat nating irespeto.
14:47.0
Hindi po ito paglabag sa ating sobrenya. Sa pagkat kanino pa po tatakbo ang mga pamilya na hindi makakuha ng mustisya rito kung hindi maghahanap yan ng ibang paraan, venue na po pwedeng tumulong sa kanila upang sila naman po ay mabigyan ng mustisya.
15:08.0
Ganyan po talaga. Hindi po natin pupwedeng awatin ang kahit sino na maghanap ng mustisya kung hindi sila nakakakuha ng parehas na mustisya kung saan sila nakatira.
15:22.0
So abangan natin ang development sa susunod na araw. O isa pa, para lang makikita ninyo na ito'y gumugulong ito. Hindi ito stock bull. Hindi po tumitigil itong ICC na ito.
15:38.0
Bantayan din natin, ito'y alam ko pinagdadasal ng marami mga kaibigan. At tayo rin, tayo'y nananalangin na sana itong taong ito ay pagkalooban ng mustisya.
15:54.0
Ang binabanggit ko po, walang iba kung hindi si dating senador Laila Filima. Dapat palayain, dapat bigyan ng pagkakataon na komprontahin yung bumabuy sa kanya nitong nakalipas na 6 na taon.
16:15.0
Ito na po yung pagkakataon. Alam niyo kung bakit? E wala na kayong ebidensye. Nagatrasa na yung mga witnesses ninyo na nagturo sa kanya at binaboy yung kanyang pagkatao.
16:27.0
Isipin ninyo, pinaratangan nyo ng kung ano-ano, groga, mga kaibigan. Binaboy ninyo yung pagkakataon niya sa inilink ninyo kung kani-kaninong mga lalaki. Nagpakalat kayo ng mga video na ang intensyon ay hiyain siya sa mata ng tao bayan, sa buong mundo.
16:51.0
Mga kaibigan, hindi ko matanggap na kayang gawin ito ng mga namumuno sa ating bansa na gumawa ng tahi-tahing kwento. Hindi ko matanggap yan hanggang sa ngayon.
17:08.0
Nagsabwatan. Isipin mo ang nagsasabwatan. Mismong namumuno sa inyo. So, nakakapalomo mga kaibigan. Kung ito'y titignan natin, araw-araw yung mga taong namatayan, yung libu-libong pinatay doon sa EJK, wala pong matakbuhan ang mga yan.
17:36.0
Walang mga boses, sapagkat karamihan po nang napatay dyan, mga kaibigan, ay mga galing po sa mahihirap na pamilya. Wala silang kakayahan na humingi ng ustisya, lalo pa kung ang sitwasyon ng ustisya ay kagaya dito po sa atin. Hindi po ba?
18:06.0
So, ito'y mga boses, sapagkat karamihan po nang napatay dyan, mga kaibigan. Kung ito'y titignan natin, araw-araw yung mga kaibigan. Kung ito'y mga boses, sapagkat karamihan po nang napatay dyan, mga kaibigan.
