01:04.0
na siya ay ormovertake sa isang tricycle, no?
01:06.8
Pero bago siya makabalik sa kanyang linya, ikaw ay nakagip niya na.
01:10.6
Malinaw din naman sa video na ikaw ay nasa linya ka,
01:13.7
kung saan ka nararapat.
01:15.2
Okay? Ano ang nangyari matapos yung mabangga ka at malaglag sa motorsiklo mo?
01:19.6
Hindi po sila bumaba, sir, sa kanilang sasakyan.
01:22.6
Yung nakabangga sa'yo, anong ginawa niya?
01:24.9
Nandun lang po sa kanyang sasakyan, sir.
01:26.6
Hindi naman siya tumakas o tinakbuhan ka?
01:29.2
Hindi naman po, sir.
01:30.4
Tumawag po siya ng nurse kasi katapat lang ng hospital yun.
01:34.6
Tapos sinakay na ako sa wheelchairs.
01:36.2
Yung ano naman nangyari sa taong nasa loob ng sasakyan na sabi mong hindi bumababa?
01:40.4
Nasa hospital na ako yun, sir.
01:42.1
Siguro sabi nila bumaba daw ng sasakyan nung nandun ng mga polis.
01:47.0
So eventually, yung bumangga sa'yo, nakipag-usap din sa'yo?
01:50.8
Hindi, sir. Never kong nakita, sir.
01:53.6
Kinalauna na pag-alaman mo rin kung sino yung taong yun.
01:56.6
Sino yung taong yun?
01:57.9
Si Lieutenant Carzada.
01:60.0
Lieutenant Colonel Ludovico Iliasar.
02:01.6
Lieutenant Colonel Ludovico Iliasar.
02:03.9
Ano siya? Army siya? Police siya?
02:07.9
Sabi mo may mga polis na dumating sa'yo nung nandun ka pa sa hospital.
02:11.2
Okay, anong ginawa ng mga polis na yun?
02:13.6
Kinawa yung salay sa'yo, sir.
02:15.8
Nagkaroon sila ng investigasyon?
02:19.4
Pero ikaw, anong naman nangyari sa'yo nung nasa hospital? Anong ginawa sa'yo?
02:24.1
Binigyan ako ng paunang lunas, sir.
02:26.0
Okay, ano ba ang naging injuries mo dahil sa pagkakabanga sa'yo?
02:30.0
Ano, sir? Yung fractured ko dito, sir.
02:34.6
Clavicle sa balikat. Ano pa?
02:36.2
Tapos ito, sir. Tinahi.
02:38.6
Tapos mga gasgas sa aking mga tuhod.
02:42.8
Ikaw ba ay na-confine sa hospital?
02:46.4
25 nangyari yun, sir. 27 kami nakalabas.
02:50.1
Yes, sir. Yes, sir. Go to the hospital, sir.
02:51.8
Colonel, ano bang masasabi mo tuko sa incidenteng nangyaring ito?
02:55.0
Nangyari ito, sir, nung December 25.
02:57.0
Actually, sir, yun yung in-allege nila na ako ang nakabanga.
02:60.0
Actually, sir, kung may pinapakita sila na video, actually, kuha ng video sa 7-Eleven yan,
03:05.7
which is yung portion lang yung nakita doon.
03:08.0
Ako, sir, may dashcam yung sasakyan ko.
03:10.4
Kita siya, naglaro siya sa motor niya.
03:12.1
Actually, sir, nag-covertic ako.
03:14.6
Pero pasok na, sir, ako sa aking lane.
03:17.5
And then siya, ang layo niya, sir, nagulat ako bakit naglaro siya.
03:20.7
Nag-banking, banking siya.
03:22.2
Nag-bank to the left siya.
03:23.6
So, sinalubong niya, sir, ako.
03:24.9
Hanggang sa pumunta siya more on sa lane ko na, sir, na kung saan ako pupunta dapat, sir.
03:30.0
Nag-banking, tapos nag-bank to the right siya.
03:32.1
Alit na, sir, nagpangabot na kami, sir.
03:33.9
Yun, sir, yung talagang nangyari, sir.
03:36.0
Ayaw lang aminin, sir, ni Kenneth siya, sir.
03:38.3
Kayo ba, Colonel, nagpakundak ba kayo dito ng traffic investigation?
03:42.2
Actually, sir, inantay ko talaga yung mga nag-respond ni, sir, ng mga polis.
03:45.9
Until that time na ma-investigaan nila, sir.
03:50.3
Until that time na napunta kami both sa police station.
03:54.3
Until that time na nag-arrive po kami ng agreement, sir, between me and Kenneth, sir.
03:58.7
So, nagkaroon ng police investigation, nagkaroon ba ng resulta yung investigation na iyon?
04:03.7
O hindi na tinapos?
04:07.7
Ang tataposan nun, sir, is nagkaroon kami ng agreement, sir, ng San Carlos Police Station, sir.
04:14.9
Iho, Kenneth, kinoconfirm mo ba nagkaroon kayo ng agreement ni Colonel?
04:18.9
May napagpirmahan po kami, sir.
04:20.7
Yung pirmaan namin yan, sir, sa totoo lang, sir, labag po sa akin yan.
04:26.0
Napilitan lang po akong pumita, sir.
04:27.1
Sige nga, ano ba ang napagkasundahan?
04:28.7
Anong kasunduan doon?
04:31.8
60, sa lahat ng bill po, sir, 60% sa akin, 40% kay Sir Iles, sir.
04:38.2
So, mas malaki sa iyo?
04:40.2
Bakit mo ngayon sinasabing labag sa kalooban mo yung pagkaka-apirma sa kasunduan na iyon?
04:44.6
Sa kirot na aking nararamdaman, sir, gusto ko nang mapa-admit sa hospital, sir, kasi laglag na yung isang kamay ko, sir, masakit na talaga.
04:52.8
Ibig sabihin, hindi tuloy-tuloy yung treatment mo sa hospital? Nilabas ka pa?
04:56.6
Hindi pa po, sir. Hindi pa po natahis.
04:58.7
Hindi pa po natahis, sir. Binalot lang po.
05:00.5
Okay. So, doon sa 60-40, anong kinalabasan? Magkano ang gastos mo sa hospital umabot?
05:04.8
Lat-lat, sir. 24,000 yung bill sa hospital. 24,000 plus po. Anggang kasama na po yung mga gamot, sir.
05:11.5
Nandito po yung mga ano, sir?
05:14.1
Magkano umabot lat ang gastos mo dito?
05:16.1
Yung sa hospital po, sir, kabuwan 24,784 po.
05:20.6
Colonel, tanong, magkano na ho bang naibigay niyong pera para na masagastusin ni Kenneth?
05:25.7
Actually, sir, wala pa, sir. Kasi ang...
05:28.7
May sila kasing pabalik-balik na kami, sir, sa hospital. Maraming silang binidimanda naman, sir, na kailangan yung just yung position niya daw, yung pagpapayos sa motor.
05:38.4
Yun, sir, yung mga dimanda naman nila, sir, na which is napag-usapan na namin noong una, sir, na we have to shoulder our expenses.
05:46.1
Kasi, sir, ako din, buti nga, sir, nakapurwilt ako at hindi rin ako nakamotor kasi basag yung salamin ng ano ko sa buti.
05:53.0
Hindi siya doon pumunta sa akin, sir. Kawawa rin siya naman sana ako, sir.
05:55.8
Ito kaya nalang assessment ko, ha? Sa'n ka naka-assign?
05:59.5
Dito sa ano, sir? Sa Pangasinan, sir. Dito sa campus, sir.
06:02.3
Deputy Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP, correct?
06:06.7
Yes, sir. Bagong-bago lang, sir.
06:08.4
At the time na mangyari itong aksidente nito, ikaw ay Deputy Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP?
06:16.3
No, sir. Ako yung Operation Officer ng Pangasinan, sir.
06:19.9
Sa PNP, sir. Pangasinan, sir.
06:21.5
Oo nga. So, nasa Provincial PNP ka na ng Pangasinan nung mangyari itong aksidente nito, tama?
06:27.0
Yes, sir. Yes, sir.
06:28.7
Sino ang police station na nag-imbestiga nito?
06:31.8
San Carlos City Police Station, sir.
06:33.6
Pase, sir. Kaya na, Colonel, kung bibigyan ko ng interpretation itong kasundoan nito na medyo naging one-sided in your favor, ha?
06:42.2
Dahil unang-una, ito ay nangyari sa police station ng San Carlos na kung saan ikaw naman ay Provincial Director for Operation ng Pangasinan PNP, ha?
06:52.9
Kaya ito ang tingin ko dito, Colonel. Unang-una, kung titignan ko yung video, no?
06:58.7
At tama yan, may observation dito ang isang netizen. Kung titignan mo yung video, yung kalsada ay dalawang linya, o. Yan, o. Ibig sabihin yan, no overtaking yan.
07:10.4
Okay? And at the time of the incident, ikaw ay nasa proseso ng pag-o-overtake at pabalik sa linya mo.
07:18.5
At the time na bumangga ka, hindi ka pa completely nakabalik sa lane mo at yung nabangga mong motor ay nasa tamang lane niya.
07:26.7
At kung titignan mo rin, yan.
07:28.7
Yung lanes na magpapakita, yung linya, yung guhit na nandiyan sa kalsada, bawal na bawal umovertake dyan, Colonel.
07:35.8
So at the time na mangyari yung aksidente, you are committing a traffic violation, Colonel, ano?
07:41.5
So to me, ikaw ang negligent sa nangyari yung aksidente ito, ha?
07:46.0
Pero apparently, without the assistance of counsel or benefit of legal advice, ito pong si Kenneth ay napilitang pumirma sa kasunduang ito.
07:56.7
At siyempre, sa kagustuhan niya rin ma-opera na kagad, siya ay napilitang din pumirma sa kasunduang ito.
08:03.2
Kaya kung tatanungin mo, Colonel, eh sana huwag na tayo magmatigas dito, ay ipaglalabang kung nasasabihin na baliwala ang kasunduan na ito.
08:11.8
Kaya sana, maging cooperative ka dito sa pangangailangan ng aming kumplainan.
08:17.4
Ikaw naman, Kenneth, kung ikaw naman ay matulungan sa expenses mo, ng karapat dapat, tutuloy mo ba mag-ikasuan to si Colonel?
08:24.3
Sa akin lang po, Sir.
08:25.9
Bayadan po lahat ng...
08:28.1
Katulad nga nung napag-usapan po namin ni Sir, na bayadan po lahat ng bill sa hospital sa kapagpapayos ng yung motor, Sir, takasiram ko lang.
08:38.8
Tapos yung dalawang buwan po na hindi po ako nakapagtrabaho, Sir.
08:43.7
Colonel, ano ba ang bottom line mo dito?
08:47.3
Ipipilit mo ba itong kasunduan yung ito o ikaw ay i-entertainin mo yung sinasabing claim dito ni Kenneth?
08:55.5
Gusto po namin malaman yun. I hope you don't mind.
08:58.7
Sir, actually, ano na yan, Sir. Napag-usapan na namin. Kung ano yung napagkasunduan natin, willing akong...
09:04.3
And more than that, madali na naman akong kausap, sabi Sir. Willing din akong makapag-settle sa inyo.
09:10.1
O, Colonel, kasi ako ipaglalaban kong ibaliwala ang kasunduan na ito.
09:15.7
Kasi itong kasunduan na ito, nakapremise na parang wala kang kasalanan.
09:19.6
Tandaan mo, ang linaw ng video. Kahit sa nating dalinyan, okay?
09:24.2
Dalin ko yan sa piskalya.
09:25.5
Nakakasuhan ka namin ng reckless imprudence resulting to damage to property and physical injuries, ha?
09:31.9
Serious physical injuries ito.
09:33.7
Pwede ko rin kasuhan ka namin administratively sa IAS.
09:37.3
Kaya sana, let's approach this problem on the right premise on your part.
09:41.8
Na ito, ang aksidente ito ay sanhe ng iyong negligence o pagkakasala o pagkukulang sa pag-o-observe ng tamang traffic rules and regulations, Colonel.
09:53.6
Kaya pakinggan po natin, Colonel.
09:55.5
Kung ano ang gustong mangyari ni Kenneth?
09:59.3
Sana po, pag-isipan niyong mabuti at entertainin ninyo.
10:02.8
Kenneth, anong gusto mong mangyari ngayon?
10:05.3
Yun nga, Sir. Yung napag-usapan nga natin, kasi nabahala na rin ako, Sir.
10:10.2
Bayadan niyo po yung bills sa hospital sa kapagpapagawa ng motor.
10:13.9
Saka yung dalawang buwan na hindi po ako makapasok sa trabaho.
10:18.7
So, magkano lahat yun?
10:20.0
Sa yung bills sa hospital, 24,000, Sir.
10:22.8
Maski 5, wala pang binibigay si Colonel dyan?
10:26.5
Tapos yung sa bills sa motor po, Sir, 17,700.
10:32.0
24,000 plus 17,700, that's what? 51? 41,000.
10:38.1
Tapos yung dalawang buwan po na hindi ako makapagtrabaho, Sir.
10:42.4
Ba't ano bang trabaho mo?
10:45.4
At bilang pintor, anong sweldo mo araw-araw?
10:49.4
Well, Colonel, willing din naman siguro kahit papano makapag-offer ka lang
10:53.7
o mag-counter ka naman ng ano?
10:55.5
Nang ma-substantial para matimbang po namin kung papayag po si Kenneth sa inyong counter-offer.
11:02.9
Ano pong masasabi nyo, Colonel?
11:05.5
Actually, may usapan na kami.
11:07.4
Substantial din yung offer ko, Sir.
11:08.9
And then, yun nga, double the cost of the offer ko sa kanila, Sir.
11:15.1
Eto, nadidinig ng netizens, ha?
11:17.4
At hindi mo pwede sabihin substantial ang offer mo.
11:20.0
Ang sabi mo lang dito is, ang usapan ninyo ay maghahati kayo sa gastos.
11:24.5
40% sa'yo, 60% dito sa nabangga mo.
11:28.8
Hindi ka ba nahihiya?
11:30.2
Mas malaki pa babayaran nung nabangga mo kesa sa'yo?
11:33.3
E ang linaw-linaw na ikaw may kasalanan?
11:35.5
Pag yung video na yan, pinadala ko kay Chief PNP.
11:38.0
Malinaw sa kanya, malinaw sa kanya na ikaw may kasalanan nito.
11:41.6
Tapos, ang agreement mo, 60-40?
11:44.6
Mas malaki pa yung babayaran nung binangga mo?
11:46.9
Tapos ikaw 40% lang?
11:48.7
Tapos, magkakanya-kanya pa kayo sa gastos ng sasakyan, Colonel?
11:54.5
Ibiya kita ng pagkakataon.
11:56.3
Baguhin natin itong agreement na ito.
11:59.3
Offer something better.
12:01.1
Anong pwede mong i-offer, Colonel?
12:02.9
Huwag mo naman ipiliit itong 60-40, Colonel.
12:05.7
40% ang babayaran mo.
12:07.5
Linaw-linaw ikaw nakabanga.
12:08.9
Colonel, ito. Huling salita ko, ha?
12:10.8
Pakinggan mo ito sa sabihin ko.
12:12.3
Colonel, huwag mong sirain ang karir mo
12:15.6
dahil lang sa isang banggaang insidente
12:18.5
na ikaw pang may kasalanan.
12:20.7
So, with those reminders, Colonel,
12:24.5
sa iyo, anong final offer mo?
12:26.7
Huwag na tayo sa hiling niya, sir.
12:30.4
Lahat ng kanyang medical expenses,
12:33.8
Yung damage ng kanyang sasakyan,
12:38.8
Dalawang buwang, hindi nakapagtrabaho,
12:41.5
Okay ba sa iyo yun?
12:42.9
Sir, yung dalawang buwan,
12:44.9
hindi naman, ano yan, sir,
12:46.3
O, magkano counter mo?
12:47.5
Kung hindi mo kaya yung dalawang buwan,
12:49.1
magkano? Ilang buwan?
12:50.3
Hindi naman siya regular sa trabaho niya, sir.
12:52.2
Anong, ilang buwan ba yung inihingi niya, sir?
12:55.6
O, mag-counter ka.
12:56.5
Eh, pa-extra-extra lang sa trabaho yan, sir.
12:58.4
Colonel, paano mo sasabing pa-extra-extra sa trabaho?
13:01.3
Nakakasawa ba araw-araw tong taon to?
13:03.4
Yun ang sabi nila, sir.
13:04.8
O, di wala ka pang personal knowledge
13:06.7
na pa-extra-extra tong taong ito?
13:08.7
Kung sinabi ng taong tong,
13:10.4
dalawang buwan ang nawala sa kanyang trabaho,
13:12.6
binabase niya yan sa personal knowledge niya.
13:15.1
Pero kung na yan, sir, kung na yan yung...
13:16.8
kung hindi mo kahit dalawang buwan,
13:22.2
huwag ka na makipagtalo pa.
13:23.7
Ano, magka-counter ka ba?
13:24.9
Anong counter mo sa dalawang buwan?
13:27.4
Makikiusap lang si Provincial Director kami, sir.
13:31.4
Nasa linya na natin si Colonel Jeffrey.
13:33.3
Si Provincial Director po ito.
13:35.3
Yung demand po niya,
13:36.9
approved po yan, wala pong problema.
13:38.9
Pagpuntaan mo na lang sa akin dito,
13:40.0
personally sa opisina ko,
13:41.4
sit dito sa Lingayen,
13:42.6
at ako na mag-aayos.
13:43.5
Huwag na po naman mo palakiin itong problema.
13:45.7
Para pag-isabi kay Kenneth,
13:47.2
patin siya sa Estorbo,
13:48.8
and I will assure na
13:50.3
kung ano man yung hiningi niya,
13:51.6
yung demand niya,
13:52.5
approved po yan, approved po.
13:53.8
Hindi na natin patagalin.
13:56.5
hindi na ma-express,
13:57.4
at para ma-aayos na.
13:58.9
Tutal, alam naman natin na
14:00.2
walang may gusto dun sa aksidente.
14:02.3
So, kaya nga siya na tawag na aksidente.
14:05.1
So, the best move or the best way,
14:07.7
mag-settle na lang.
14:09.1
No, Colonel, thank you very much.
14:10.4
Alam mo, Colonel,
14:11.1
minomonitor tayo ni Sen. Rafi,
14:13.2
at tinatanong niya,
14:14.3
Atty., sino ba yung Provincial Director na yan
14:16.8
na inaako lahat ng gastos?
14:19.7
Okay, bigyan natin.
14:22.9
Si Colonel Fanged, Atty.,
14:25.1
lagi ding uma-action sa atin yan.
14:26.8
Ay, nako, Colonel.
14:28.3
May mga nilalapit tayo
14:30.3
kay Colonel Fanged.
14:32.9
samahan po namin sa tanggapan niyo po,
14:38.1
gayon din po sila,
14:41.2
kahit hindi niyo na samahan
14:42.3
para hindi ako maister bor,
14:43.8
I will assure Kenneth
14:46.0
na entertain ko siya
14:47.1
at aayusin natin ang problema.
14:48.6
Siya lang mismo ang pumunta sa atin,
14:50.1
wala akong problema.
14:51.2
May number naman ako,
14:52.6
ma'am, tayo niyo.
14:53.7
pakibigyan na lang po sa kanila.
14:54.9
Pasamahan na din po namin,
14:56.8
as per Senator Rafi Tulfo.
14:59.2
Maraming salamat po,
15:01.4
Colonel, thank you very much.
15:02.6
Sana one of these days,
15:03.6
pag naliga ako sa Pangasinan,
15:04.9
mabisita kita dyan, Colonel.
15:08.0
Pasensya na po sa kunting abala
15:09.3
na dinulot ng aksidente nito
15:11.0
at kumigay po ako ng paumanhin
15:14.4
Thank you very much.
15:15.4
Gano'n ka, gano'n nila kapag trabaho?
15:20.1
Pero in fairness naman,
15:22.8
meron din po sa medical niya
15:24.4
na kailangan niya po
15:25.2
magpahinga for two months.
15:27.0
Kasi si Sir Ilesar,
15:29.3
meron siyang parang
15:31.9
parang pagbabanta.
15:34.7
nagsumbong sa amin dito si Kenneth
15:36.4
na meron kang pagbabanta.
15:38.3
Makakarating naman niya.
15:39.1
I'm sure makakarating niya
15:39.9
kay Provincial Director
15:42.6
pang blowout mo sa mga anak mo.
15:44.3
I'm sure wala kang sweldo
15:45.3
na ilang araw na.
15:48.5
Thank you po, Sir.
15:49.8
and tatawagan po kayo
15:51.4
ng aming reporter
15:52.1
para masamahan po
15:54.4
nila Colonel Jeffrey Fanget
15:57.6
May patawag din po natin
15:58.9
sila Colonel Ilesar
16:02.2
nararapat na makukuha po ninyo.
16:05.9
Tawasapin po namin
16:06.6
kayo sa kabila, Sir.
16:07.5
Maraming salamat po.
16:08.5
Maraming salamat din po.
