PART 4 ANG NAPAKAGANDANG KATUTUBO SAPILITANG PINAG ASAWA SA MURANG EDAD MASAGIP KO PA KAYA?
04:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
04:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
05:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
05:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:00.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:30.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
06:60.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:11.3
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:19.3
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:27.0
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:28.1
Magandang hapon po sa inyong lahat mga kababayan at naabutan nga po silang panggatong sa kanilang bahay.
07:29.1
Sir, kung panangotan magyote ko, wala mo yung atin magmanghod.
07:34.5
Ah, okay. Regarding naman po, mamaya pag-usapan po natin yun.
07:38.1
Kasi, alamin po muna namin kung, dahil nasabing nyo nga po, to dilinawin ko lamang, si Clarissa po ba ay nag-asawa na talaga?
07:48.2
Gusto lang namumibalaan kung si Clarissa nagbinyo ano ba, Jud?
07:51.9
Huwag. Huwag. Si Clarissa nagbinyo ano, wala pa?
08:15.7
Huwag namin buti. Huwag namin kuha.
08:19.1
Huwag namin kuha pa.
08:21.9
Ah, wala pa siya namin nyo?
08:25.3
Hindi, naka-minyo na, pero nagka-uyab sila.
08:30.1
Ah, nagka-uyab sila, dahil nagminyo?
08:33.5
Kung napamalay, ayan na.
08:35.8
Na, nagkajowa, tapos namanhikan.
08:44.4
Oo, okay. Namanhikan na ang lalaki.
08:48.9
Ah, tanong mo akong talagang nagsama na sila?
08:51.8
Nag-ipo, nandiyo sila?
08:55.8
So, nagsama na. Okay.
08:58.9
Ang ano kasi namin doon, tay,
09:01.2
kaya kami nandito dito para matulungan nga si Clarissa.
09:05.4
Just in case po, na malaman namin yung totoo kung totoo bang nag-asawa o hindi.
09:15.3
Ay sabi nyo po, nag-asawan. Ah, nag-ano na, diba? Nag-pisa na.
09:19.2
So, mahira para sa amin.
09:21.8
Na, baka hindi na natin mapaghiwalay.
09:26.7
At, masakit din, syempre, sa part ng lalaki at sa part ni Clarissa kung paghihiwalayin sila.
09:35.6
Although, nasabi sa amin ni Clarissa dati na may nasabi siya sa amin na, sa amin na lang po yun, na gano'n,
09:43.5
eh, baka doon sa side ng lalaki, mahirap. Kaya, nandito dito kami.
09:47.6
And, syempre, yung sponsor natin, kung willing pa siyang tumulong,
09:51.8
kung may asawa na ito, na magtutuloy sa pag-aaral,
09:57.4
or hindi niya, hindi niya masuportahan dahil ang gusto niya yung walang asawa.
10:04.0
Hindi na, minyo, kumbaga.
10:07.2
Ah, nga'n himi diri, kaya gusto naman mo mabalakan.
10:11.6
Kaya, kung nag-asawa na ba dyan si Clarissa, kaya naamanggot siya eh,
10:17.8
ah, gusto mo tabang para si Clarissa,
10:23.8
Pero ang gusto sa mo tabang, katong dalaga pa dyan, wala pa nagminyo.
10:29.9
Karoon, ah, gusto po namukwaon ang side sa katong mo tabang.
10:36.6
Okay lang ba sa iya, nga, nga, nga, nga ang sitwasyon.
10:40.3
Kaya, lisod man, good.
10:41.2
Kung nga na ang nasabutan, nagminyo na si Clarissa, napamalayan na,
10:46.9
lisod na sila ipalagyok kay masakitan.
10:51.8
Kung si Clarissa, pati ang iyahang tuyab o katipon, masakitan po kung palagyong na ito kay mo iskwila si Clarissa.
11:04.8
Pero ang problema lang, sir, ma'am, problema, ay wala tanong kaparehang prinsipyo.
11:13.4
Kaya, kung prinsipyo sa mga tibig sa lahi po, kung prinsipyo sa bisaya lahi,
11:18.9
kung muna ang isa ka problema, pananglitan kung ano ang purpose ano.
11:26.8
So, makaproblemahan ko.
11:29.2
Kung unsay, himuon sa lalaki, katong ugangan.
11:34.2
So, ako, maminaw ko sa ugangan.
11:41.1
Pero ako, sugot ko, pero ang problema ang pamilya.
11:49.8
Sabi niya, papayag daw siya makapag-aral si Clarissa.
11:54.4
Pero yung problema daw, is yung side ng lalaki.
11:58.5
Kung anong, mas mabuti daw nga nandito yung biyanan ni Clarissa at saka yung papapangasawa niya para kung ano yung plano para sa kanila.
12:12.3
Kung papayag ba daw.
12:14.9
pero siya papayag, papayag talaga siya.
12:18.9
So, kailangan kausapin yung side ng lalaki.
12:25.4
Kasi iba yung kultura nila sa Visaya.
12:30.2
Yung regarding sa kultura, nire-respeto naman natin yung kultura nila.
12:34.9
So, yung kultura kasi talaga nila medyo malalim yun eh.
12:38.8
Kahit sabihin natin na sa ngayon, wala na yun eh.
12:41.5
Di ba pinagbabawala na yun.
12:42.9
Eh, kaso yung kultura talaga nila, yung prinsipyo nila, yun.
12:47.0
Tapos, matutulad talaga tayo kay mga...
12:50.4
Dahil yung lalaki siguro nakapamanhika na, nakapagbigay na ng mga, no.
12:54.7
Yun, may kapalit yun.
12:56.5
Kasi sa kultura nila.
12:59.1
Hindi, hindi pwedeng anuhin yun eh.
13:01.2
Kung baga hindi pwedeng baliin.
13:02.9
Kasi kultura nila yun.
13:04.1
At nire-respeto po natin yun.
13:06.2
Ngayon, anuman po yung mapag-usapan natin mamaya.
13:09.1
So, ipabahagi natin at kung ano yung mapagkasundoan.
13:12.2
Ititingnan natin.
13:14.3
Para mas maintindihan din ang mga manunod na hindi po ganong kadali.
13:17.9
Na mapaghiwalay ang dalawa.
13:20.3
Lalo't po at mayroong involved na sa kultura nila.
13:23.7
Tay, ang gagawin natin, kakausapin natin lahat.
13:28.3
Nandyan ba yung biyanan?
13:34.2
Para magkalinawan tayong lahat bago tayo magdesisyon.
13:39.2
Gusto na mo nga ma-istorya gitanan para magkasinabot,
13:45.8
mag-ma-istoryahan, mag-maayo.
13:47.9
Kung kung sa'yo'y masabutan,
13:50.6
kung sa'yo'y gusto nila, gusto po ninyo,
13:55.6
ka nang hapsay ng panag-istorya na.
14:01.4
Sige po, antayin lang po natin yung pamilya na dumating mag-uusap-usap po kami.
14:17.9
Ang lahat natin, maa offense na kami.
14:23.2
Kung pababatiin kita,
14:25.4
tiwedeng lala niya,
14:27.6
may pingin na hindi tawag.
14:33.3
para sa mga pagkakasal,
14:36.0
pakikisap na kami at lumabas ng mga kab Wandar selling wall.
14:41.9
Ito ang Lotto jogo 110 sa 15Å‚bym.
14:47.7
Thank you for watching!
15:17.7
Thank you for watching!
15:47.7
Okay, nakita ka namin kanina, nangangahoy ka.
15:51.6
So yun yung ginagawa mo palagi?
15:55.7
Okay, so ikaw talaga yung nangangahoy?
15:58.5
At kasama mo yung mga kapatid mo?
16:00.8
Okay, so kaya kami nandito dito para mapag-usapan na natin yung mga bagay-bagay.
16:06.8
Tatanungin kita, bago tayo mag-tipon, mag-usap-usap,
16:11.3
gusto mo ba talagang mag-asawa na o hindi?
16:17.7
Gusto mo, gusto mo na mag-minyo ano?
16:29.5
Gusto mo na mag-minyo?
16:41.8
Nang marinig ko ang kanyang naging desisyon,
16:46.1
nakaramdam ako ng pagkatipos.
16:47.7
Dismaya at lungkot.
16:50.4
Dahil hindi ko inaasahan na gano'n ang kanyang magiging sagot.
16:59.4
So gusto mo nang mag-asawa?
17:06.1
Gusto mo nang mag-asawa?
17:13.9
talagang kayo nung lalaki,
17:21.4
Mag-ipo na mo sa lalaki.
17:25.6
Mag-ipon na mo sa lalaki.
17:28.6
Gusto naka mag-ipon na mo sa lalaki.
17:36.9
Gusto naka mag-minyo?
17:41.6
Mag-ipon na ba daw mo sa lalaki?
17:46.2
Kasi kung mag-minyo na,
17:47.5
Mag-ipo na yung gano'n, ha?
17:48.6
Gano'n na kayo naman.
17:55.6
medyo kang mag-minyo na gano'n.
17:59.1
makuyog na mo sa lalaki,
18:02.8
Ang sagot mo sa akin kanina,
18:04.8
Baka hindi mo lang naintindihan, eh.
18:07.6
Gusto mo na talagang mag-asawa?
18:10.0
Kasi wala kakasabot.
18:11.6
ang gising mo niya.
18:12.1
Gano'n na ka mag-asawa.
18:20.1
nakausap natin siya,
18:23.2
ayaw niyang mag-asawa,
18:26.0
gusto pa niyang mag-aral.
18:31.0
Tanungin mo ulit siya.
18:37.6
di na ka gano'n na mong skwela.
18:39.8
Gano'n na mong skwela.
18:41.5
Gano'n na mong skwela,
18:53.7
Gusto niyang mag-aral,
18:56.8
may asawa pa rin siya.
19:01.3
dalawa na yung ano niya,
19:05.2
Ay, mag-asawa siya,
19:06.2
pero mag-aaral pa rin siya.
19:10.4
So, ibig sabihin,
19:12.0
hindi na namin kayo,
19:16.2
pwede yung bulagong,
19:17.9
kasi kausap ko yung tatay mo,
19:19.6
gusto ka nga nyo mapag-aral,
19:21.0
at wala ding maano yung parents mo nga,
19:22.9
kasi decision nila yun eh.
19:25.0
So, may hirapan yung parents mo
19:26.7
na makapag-decision ulit
19:32.6
Kaya namin nililinaw sa'yo ngayon,
19:36.6
para hindi na tayo,
19:37.6
hindi na kami dumating
19:38.7
sa punto na mag-uusap-usap tayo,
19:41.9
sa'yo na mismo nang galing,
19:43.2
na gusto mo na talagang mag-asawa.
19:46.0
Kasi mo na mismo,
19:48.5
na gusto na yung mga mingyo dyan,
19:51.6
gusto na ka mag-asawa.
19:53.5
Para di na tayo mag-meeting-meeting,
19:54.8
di na tayo mag-storyhanay sa,
19:58.4
sa'yo mong ginikanan sa lalaki.
20:01.5
Di rin palang mismo,
20:02.4
mabalaan na naman mo,
20:03.3
may bawaan na naman mo na,
20:05.9
gusto na ka mag-asawa.
20:09.7
Gusto na ka mag-asawa.
20:13.6
Malinaw po yung mga mabayan.
20:16.3
pagka mag-alala na naintindihan namin,
20:21.4
nagsama na nga sila,
20:23.0
nag-aanap po yun na siguro para sa kanila.
20:25.6
At mahirap nga din,
20:27.9
mahal mo na siya, no?
20:30.0
Mahal mo na siya?
20:32.7
Nag-ugma na kanina?
20:34.4
Kahit na sinabi natin kasunduan lang yun,
20:36.3
pero mahal na niya,
20:37.6
at hindi niya na pwedeng
20:38.8
iwanan yung lalaki,
20:43.3
So, siguro nagugulaan ka lang
20:44.7
yung last time na pumunta kami,
20:47.3
And again, kaya namin ito ginagawa,
20:49.3
kasi gusto namin makatulong
20:54.1
Okay, ganito kasi yung klarisa.
20:56.6
Kapag nag-asawa ka,
20:58.7
yung responsibilidad mo bilang may asawa,
21:04.5
Diba, mayroon ka pang mga kapatid
21:07.0
tapos may asawa ka.
21:08.7
Yung pag-aaral mo,
21:10.1
pwede ka naman talagang magtuloy ng pag-aaral.
21:13.0
Pero, once na nagkaroon ka ng anak,
21:15.4
magiging priority,
21:16.3
magiging priority mo yung bata,
21:17.4
pwede mong maiwanan yung pag-aaral
21:19.1
kasi mayroon ka ng anak.
21:27.0
Pwede pa, kaya pa na siya.
21:28.8
Pero, once na maguntis ka,
21:35.0
ang mayroon mong priority,
21:36.0
at yun na gusto mong anak.
21:38.8
nga maundang na mag-skwela,
21:40.4
at yun na gusto mong anak.
21:41.7
Ikaw na ang kaanap.
21:46.3
Kaya, mag-asawa naman yun.
21:48.8
Ready na ba kang maguntis?
21:53.9
yung may papayo ko na lang sa iyo, Clarissa,
21:56.5
huwag ka munang magpapabuntis.
22:00.3
Kung priority mo yung pag-aaral,
22:02.0
kahit may asawa ka,
22:03.7
priority mo yung pag-aaral mo.
22:06.8
Pero, huwag mong papabayaan
22:08.7
ang mga kapatid mo rin,
22:13.0
responsibilidad ng isang may asawa,
22:16.3
maging okay rin sa kanyang asawa.
22:21.7
Yung case-to-case senaryo kasi,
22:26.2
hindi mo maituloy yung pag-aaral mo
22:30.3
hanggang kulihiyo.
22:32.7
Pwede kang mag-aaral,
22:34.0
dahil pag-aaralin ka naman ng iyong asawa,
22:36.3
kung tutulong siya,
22:41.7
kung baga hinusgahan natin siya na,
22:46.3
baka hindi mangyari.
22:49.6
Pero, wala na kaming magagawa
22:50.6
kasi decision mo na yan eh.
22:51.9
Ikaw na talaga yung magdi-decision yan
22:53.7
para sa sarili mo,
22:55.7
So, kaya kami nandito dito lang
22:57.2
para lang maayos namin sana,
23:05.1
para daling ka sa Manila.
23:07.2
Yung pag-aaral mo,
23:08.1
kung wala kang asawa,
23:09.5
dito ka pa rin mag-aaral,
23:12.9
Pero, dahil pinili mo na yung pag-aaral,
23:16.0
wala na tayong ano doon.
23:18.0
clear na sa amin.
23:20.7
kaya namin ito ginagawa
23:21.8
para makatulong sa'yo.
23:26.8
yung pag-aaral kasi long investment yun.
23:30.8
o yung return of investment
23:32.5
pag nakatapos ka na ng pag-aaral.
23:39.2
Makatulong ka sa mga kapatid mo,
23:42.5
makapag-trabaho ka ng maayos.
23:44.9
Mabibigyan mo sila ng magandang buhay.
23:49.9
Yun yung point namin,
23:54.6
Pero, tingnan natin,
23:56.1
usapin ko ang sponsor,
23:57.4
kung builing pa siya.
23:59.7
Kasi, medyo strict yung ating sponsor.
24:02.8
Hindi ko muna siya papangalanan.
24:07.0
talagang ang ano niya talaga,
24:09.8
Gusto niya matulungan yung bata
24:11.2
na makapag-aaral.
24:13.0
walang boyfriend,
24:15.0
walang something.
24:16.6
Yun yung gusto niya.
24:18.7
Meron na rin kami isang bata
24:20.2
na tutulungan sana.
24:22.2
Mas pinili yung pag-asawa.
24:25.1
hindi na namin na,
24:30.0
So, sa case mo naman,
24:31.5
pinili mo yung bagay na yan.
24:33.3
So, wala na kami.
24:35.9
wala na kami magagawa.
24:39.8
Sa sitwasyon ni Moron,
24:41.3
nag-decision na medyo ka,
24:42.6
mga mag-minyo na ka,
24:45.8
Wala na may mahimuan na.
24:47.8
hindi itungod kay,
24:50.0
ang among bagari,
24:50.8
para matabangan ka.
24:53.1
Para makaskwila ka.
24:54.8
itong sponsor gusto nga,
24:56.0
makaskwila ka nga.
25:01.2
wala kayo mag-askwila na ka medyo.
25:02.9
kayong decision mo na yung mga mag-minyo na medyo ka.
25:05.5
Wala na may mahimuan.
25:07.3
ang among nalang pangako ay,
25:09.7
alagaan yung mga iksuon,
25:12.4
hindi mo pasakitan.
25:14.2
Huwag yung mga bana,
25:15.4
kasi pina naman kayo bana.
25:19.4
kung mabuntis ka na na kayo bata,
25:21.6
malisot naman na.
25:26.1
wala na kaming magagawa,
25:28.0
kasi mahirap naman,
25:32.5
kami yung magiging dahilan,
25:33.6
para mapaghiwalay kayo.
25:35.8
kung ayaw naman ng boot parties,
25:39.7
na kami yung naging kontrabida,
25:41.6
na mapaghiwalay kayo.
25:43.5
ang gusto po namin doon,
25:44.6
malaman yung katotohanan na,
25:47.0
sila ay legal natin mapagsisipirate,
25:49.0
kung wala pa talagang,
25:52.8
na nagsama na kayo,
25:57.3
kaya yun yung igagalang,
25:58.4
at irerespeto natin.
26:01.3
yung mga nanonood sa atin,
26:03.4
respeto na lang din po natin sila,
26:05.7
yun yung nakakultura nila,
26:07.6
yun yung susundin natin,
26:08.8
mahal niya yung lalaki,
26:12.4
mahirap naman po,
26:13.0
paghiwalay yun nga natin.
26:16.6
kausapin na lang din natin,
26:17.9
dahil pinatawag naman namin,
26:19.9
para magkaroon lang din kami ng understanding,
26:22.4
para maipaliwanag namin sa kanila yung pakay natin,
26:26.0
and hindi naman masira,
26:28.0
yung relasyon nila.
26:31.3
Respeto namin yung desisyon mo ha.
26:42.4
masusuportahan ka,
26:46.2
kahit na may asawa ka.
26:53.0
nasa sa Manila na siya ngayon,
27:00.2
at saka si Mylene.
27:06.6
pero napaghiwalay namin,
27:07.6
pero hindi kami kontrabida.
27:08.8
Yun naman yung case nila talagang,
27:10.6
hindi pa naman sila nagsasama.
27:13.1
pinilit lang namin talaga siyang makuha kasi wala pang
27:16.6
pagsasamang nagagawa at ayaw ng bata.
27:19.6
Oo, sa case mo naman,
27:20.8
hindi mo naman ayaw,
27:23.8
hindi kami kontrabida.
27:28.8
ang kinukuha talaga namin,
27:30.8
yung bata na ayaw mag-asawa at gustong mag-aaral,
27:36.8
So, sa case mo naman,
27:38.8
pwede ka naman hindi namin kunin
27:40.8
kung wala kang asawa
27:42.8
at priority mo yung pag-aaral,
27:44.8
kahit dito kang mag-aaral,
27:46.8
okay lang, susuportahan.
27:48.8
Kasi mayroon kaming mga
27:50.8
mga skolar, katulad ni Mia,
27:54.8
si Judy Ann, nakatutubo,
27:56.8
na dito pa rin nag-aaral sa Davao.
27:58.8
Yun mga wala pang asawa.
28:02.8
Mayroon pa kaming mag-ina,
28:04.8
tatlo sila, na lumad,
28:06.8
dinala namin sa Luzon, nasa Abra,
28:08.8
pinag-aaral yun ni Tita Pibilat.
28:12.8
Kuyog yung mga mga skwela pa rin.
28:16.8
Nandun na sila ngayon, mag-iisang taon na.
28:20.8
Hindi na, kaya namin sinasabi
28:24.8
yun yung, kumbaga para
28:28.8
Kasi baka iniisip niya.
28:30.8
Baka, kasi iniisip,
28:32.8
kukunin ka namin. Kukunin siya.
28:34.8
Tapos kung ano ang gawin namin sa'yo, hindi.
28:36.8
Lahat yan nakadocuments, legal.
28:38.8
Pati nga ang pag-alis mo dito.
28:40.8
If ever ha, kung halimbawa
28:42.8
pinili mong pumunta ng Manila,
28:44.8
or dahil, yun lang.
28:46.8
If ever lang yun, kasi ayaw naman ang parents mo din.
28:48.8
Nakausap po kanina, ayaw.
28:54.8
lahat papipirmahan. Daraan kami sa
28:56.8
matinding pagsubok din.
28:58.8
Yung ginagawa namin,
29:02.8
Pero hindi kami nagreklamo
29:04.8
pagpagod, yung pagpunta dito.
29:06.8
Kasi gusto namin makatulong.
29:10.8
ma-visualize mo ba?
29:12.8
Para lang makita ni mo ang mga buhat
29:14.8
sa katong mga lumad, nga gusto mong skwila.
29:16.8
Kasi pareha sa ni Mylynn,
29:18.8
nga hindi pa siya gusto
29:20.8
magbibinyo, ganun lang siya makaskwila.
29:22.8
Ito ba nga naman, nga aking gumag-proseso
29:24.8
sa kanilang gobyerno,
29:26.8
nga may mga papeles, mga pirmahan,
29:28.8
mga dadun mo rito sa skwila.
29:30.8
Pero yung mga case naman,
29:32.8
pwede naman kagdinihi ang skwila.
29:34.8
Pagtabangan din hi ng mga
29:36.8
mga scholar po, ng mga lumad.
29:38.8
Nga naa di rin nagskwila, naa di rin
29:40.8
sa tapak, naa di rin sa dinhira
29:44.8
Nakaskwila rin sila, pero gusto sila
29:46.8
magskwila lang, hindi gusto sila magbibinyo.
29:48.8
At na-experience din nila,
29:50.8
mapunta ng Manila, mapunta ng Dabao City,
29:52.8
kung ano yung ibang hindi nyo nakikita
29:54.8
dito, dinadala namin sila dun
29:56.8
para na-experience din nila.
29:58.8
Diba? Pero sa tulad mo
30:06.8
Pasensya ka na ah. Pero kung
30:08.8
nakila, kung nakilala ka namin
30:10.8
siguro nang maaga,
30:12.8
baka sakali natin ang gawa ng paraan.
30:14.8
Pero ngayon, hindi na tayo makakaalis
30:18.8
kakausapin na lang natin yung boat parties.
30:34.8
Hindi na lang si Koan.
30:36.8
Asan si Koan? Si ano?
30:48.8
Ang laki. Ba't nandito tayo ng Ichabilita?
30:52.8
Ay, di ba ito yun?
30:58.8
Ano ang pangalan ng nanay ni Ichabilita?
31:06.8
Nalimutan ko na yung nanay niya. Halika na.
31:08.8
Halika na. Saan? Sa mag-ano?
31:10.8
Ah, dito sa Puno ng Santol.
31:18.8
Masayayin pala itong nanay niya eh.
31:24.8
Mabiyaki siguro. Oh, waro na.
31:34.8
Oo, masayahin pala itong nanay.
31:36.8
Mas matanda pa ako.
31:38.8
Kailan edad mo, nanay?
31:42.8
Oh, sengkwenta ka na? Oo, sengkwenta na.
31:44.8
Sengkwenta ka na? Parang bata pa niya.
31:46.8
Parang bata ka pa?
31:52.8
Tanggalin mo ang kalo.
31:58.8
Sige, pandutut siya bata.
32:00.8
Ah, pandutut? Oo.
32:02.8
Sengkwenta na daw siya pero murag, no?
32:06.8
Nakabot ang mirig kong tarak namin.
32:10.8
Nakakabata siguro
32:12.8
yung pagmamama, no?
32:16.8
Ah, bata ka pa? Nagmamama ka na?
32:18.8
Pilig ka dad nagminyo?
32:22.8
15? Oo. Nakaminyo.
32:24.8
Sana pala 15 nag-asawa na ako.
32:28.8
Oto na, madaming mga marites, oh.
33:00.8
Asiyaan yung nanay niya, non.
33:04.8
Medyo magkans East Coastками, e.
33:10.8
Okay. Tay, upo ka, tay.
33:14.8
Inatayin pa natin si lolo?
33:16.8
Andyan na pala si lolo.
33:18.8
Ah, ito pala yung lolo.
33:20.8
Kanina. Sige po, upo ka den.
33:24.8
Tabi ka kay Koan.
33:29.2
Kita ba dahil lahat?
33:32.4
Nakilala lang po ako.
33:33.5
Kami po ang team po,
33:37.9
nakita naman namin si Dato,
33:40.9
Ngayon lang namin ito nakilala.
33:42.5
Anong ang pangalan mo, Nay?
33:47.8
Nakilala na namin kanina.
33:54.3
So, kaya po kami nandito dito.
33:56.3
So, hindi na natin ito papahapain.
33:58.9
So, kaya po kami nandito dito
34:00.4
dahil gusto lang namin sana na makiusap.
34:05.1
Gano'n mo yung lusong para may upuan ka.
34:07.4
Para meron tayong translator.
34:15.5
Kaya po kami nandito dito,
34:16.9
makikiusap sana kami,
34:20.9
Tungkol nga po ito sa dalawa,
34:26.6
kay naon kami ihangyo.
34:29.5
Mahitungod kay Clarissa.
34:32.5
Gusto po sana namin na
34:35.0
baka kasi lumabas na kontrabida kami talaga eh.
34:41.3
So, ang ano namin doon,
34:42.7
kung nalaman namin si Clarissa
34:44.4
na hindi pa talaga sila nagsasama,
34:49.2
or, yun nga, nagsasama,
34:51.9
makikiusap sana kami
34:53.4
na mapaghiwalay kami.
34:54.1
So, kung nalaman namin si Clarissa,
34:54.3
maghihwalay sila.
34:55.0
Pero nalaman namin na nagsasama na po
34:57.3
at gusto na rin ni Clarissa na mag-asawa.
35:00.6
Kaya, okay na po sa amin.
35:03.3
So, hindi na namin po yun
35:07.0
paghiwalayin sila.
35:10.3
siya na po mismo ang nagsabi sa amin kanina
35:12.4
na ayaw niya nang
35:14.7
maghiwalay silang dalawa.
35:20.0
Ang mahitungog kay Clarissa
35:21.9
ay gusto kong tanamu siya nga
35:26.2
maumdoy purpose namo.
35:29.0
Kung may balaan pa namo
35:30.8
nga wala pa siya nagminyo.
35:32.7
Karang kay nagminyo naman si Clarissa
35:34.6
o gusto na po niya nga magminyo,
35:37.2
wala na may mahimo ana.
35:42.9
So, lilinawin lang po namin sa inyo
35:45.2
na hindi po kami na parito
35:46.6
para maging kontrabida nila
35:48.0
at paghiwalayin sila.
35:49.9
Ang purpose po namin,
35:51.2
kaya namin sana ganoon ang gagawin,
35:54.1
mapag-aral ang bata,
35:56.0
magkaroon po siya ng magandang edukasyon,
35:58.0
mapag-aral siya high school
36:01.2
hantun magkaroon siya ng trabaho.
36:03.8
Pero dahil hindi na po namin sila
36:07.1
yung pangarap po nung bata,
36:08.6
baka hindi na po namin maibigay
36:10.4
dahil yung sponsor po namin very strict
36:13.2
kung papayag pa ba siya
36:14.8
na kahit na may asawa na ito
36:17.3
ay magtutuloy pa rin siya
36:21.3
Unang-una, kapag ka ang bata po
36:24.1
siyempre yung priority nito
36:25.7
yung bago niyang pamilya.
36:27.9
Kapag nabunti siya at nagka-anak,
36:31.2
priority niyo yung bata
36:32.3
at possible na maiwanan yung pag-aaral.
36:36.3
Karoon kaya na ibalan naman namin
36:39.2
yung magminyo ng si Clarissa.
36:42.0
So hindi, naman sila bulagon.
36:44.4
Gusto naman sila nga magminyo
36:46.6
o si Clarissa nga magminyo.
36:49.6
Panguntaan naman po ito naman
36:50.9
ang gusto nga mo tabang siya
36:53.0
Kung okay lang ba sa iyo,
36:54.1
kaya stricto manggot to.
36:56.6
Ang gusto manggot niya,
36:57.7
daga na siya natabangan,
36:59.4
tatagyong dalaga dyan
37:01.0
na wala pa ginagawin niya.
37:04.2
Ang pagminyo manggot na,
37:06.2
maabot na mong mga obligasyon.
37:10.8
nanay at imanong ng pamilya,
37:12.5
ang ana, kambana.
37:14.1
So hindi na makahigay yun
37:15.6
na makapadayon siya
37:18.8
Kaya ma-busy naman siya
37:24.1
yun lang po yung purpose namin.
37:26.4
hindi po kami kumukontra.
37:28.7
Hindi respeto po namin
37:29.8
yung kultura ninyo
37:30.6
dahil yun naman po
37:31.5
ang kultura ninyo.
37:33.4
Nagbaka sakali lang po kami
37:35.8
Kasi may case na katulad po niya
37:37.5
nung nasave namin,
37:40.6
na pag-aral doon.
37:42.3
Nakabalik ulit dito,
37:43.3
bumalik ulit doon.
37:44.6
Kaya patuloy na nag-aaral.
37:46.6
Pero kung halimbawa naman po
37:47.8
nakuha namin siya,
37:49.6
kung gusto niya dito mag-aaral,
37:50.9
dito rin siya mag-aaral.
37:52.8
Hindi namin dadalin
37:54.2
kung ayaw naman niya.
37:55.9
May ganun po kami.
37:56.8
Kasi ilan na po yung
37:57.7
scholar namin na lumad?
37:58.9
Mayroon sa Tapak,
38:00.1
mayroon sa Agusan,
38:03.2
mayroon kami dito sa Pakibato.
38:07.4
yung aming pinag-aaral.
38:10.4
hindi kami kumukontra sa inyo ha.
38:12.9
At pasensya na, Clarissa.
38:14.9
Anong pangalan mo?
38:17.0
Christian, pasensya na ha.
38:18.6
Hindi namin kayo balak
38:21.1
At kung ano man yung desisyon ninyo
38:23.7
nire-respeto namin
38:25.4
kasi buhay nyo yan.
38:27.5
Nanay, hindi namin kayo,
38:29.5
hindi namin kinukuha ha.
38:32.1
Hindi namin siya kinukuha.
38:33.7
Arap si Dato, kayong lahat,
38:36.5
hindi po kami kumukontra doon.
38:38.0
Nire-respeto po namin ha.
38:41.7
para matapos yung pag-uusap namin,
38:46.4
wala kaming anumang
38:48.4
hangarin na masama.
38:50.6
Gusto lang namin mapabuti po siya.
38:57.0
intention na daotan.
38:59.0
Gusto lang naman nga
39:02.3
para sa inyong kayuhan.
39:05.3
Ipakupa naman po siya.
39:07.3
Ipakupa naman siya.
39:10.3
Wala namin nga nabiri
39:12.3
para kukuha kong si Clarissa
39:16.3
Hindi naman na intention.
39:20.3
Gusto naman naman nga
39:23.3
Panamag mo na gusto naman
39:24.6
may機會始уть
39:25.3
kung sa ilang sitwasyon.
39:30.5
Wala naman naman –
39:31.1
nang minuikit sila,
39:32.8
hindi naman mong intention
39:33.6
na wolf moon sila.
39:35.1
Hindi naman mong intention
39:40.1
Makataba kong unta
39:43.3
hindi naman naman
39:44.0
nang minu mines si Clarissa.
39:48.0
Wala naman itong også historyence
39:49.8
Wala na mang online.
39:53.3
Ang payo ko lang, huwag muna kayong mag-anak ha.
39:56.1
Para di mahirapan sa pag-aaral.
40:06.3
Pakontrolon pa para anak.
40:08.6
Hmm. Tama po yun.
40:16.3
Payuhan mo siya ngayon, no?
40:19.2
Kung ayoko na kayo,
40:21.4
maunang akong kuwan, anak na ako.
40:23.3
Oo siya. Sige po.
40:29.2
Thank you, ma'am.
40:31.9
O, ikakasal ko na kayo.
40:36.2
Akin ang mga kamay nyo.
40:38.1
O, magsama kayo mabuti, ha?
40:40.1
Huwag kayong maghihiwalay.
40:42.0
Kasi kayo ay pinayagan na ng mga magulang nyo.
40:45.4
Huwag kayong mag-a-anak agad muna.
40:47.4
At kung mag-a-anak kayo,
40:49.4
kailangan maging responsable kayo, ha?
40:52.7
Para di matulad sa inyo ba, ha?
40:57.7
Yung karanasan ninyong dalawa sa buhay,
41:00.4
eh hindi na maranasan ng mga anak nyo, ha?
41:02.7
Mahal mo ba talaga siya?
41:06.5
Pangako, di kayo maghihiwalay.
41:09.2
Palahubog mo, dili.
41:13.1
Dili, mag-inom, papa.
41:15.7
Dili, mag-inom akong banang.
41:17.6
Ah, di, nag-iinom banang.
41:18.7
Ikaw lang nag-iinom.
41:24.2
O, magsama kayong mabuti, ha?
41:26.8
O, akin na yung kanan.
41:33.7
O, magsamang mabuti, ha?
41:37.5
O, palakpakan natin bagong kasal.
41:41.2
O, wala na tayong magagawa, eh.
41:44.3
O, magsama na lang kayong mabuti, ha?
41:47.0
Okay, sige po mga kababay.
41:48.4
Maraming pagsalamat.
41:49.5
Again, respeto po.
41:50.6
O, magpun natin silang husgahan.
41:52.7
legal naman po yun sa kanila.
42:12.5
Nakatawa to si Nanay Lorna.
42:22.5
Kung mapag-aaral pa rin, ha?
42:25.0
May balon na lang muna mo tayo.
42:27.4
Musugot pong sponsor.
42:29.8
Paskulahong niya po siya.
42:34.1
Kung musugot ang sponsor,
42:36.6
musikipaskulahong siya,
42:38.1
hindi siya dalawin ito sa buwan.
42:39.9
Dito pa rin siya.
42:40.7
Pa-putan siya sa servus.
