00:55.7
Nang kapatid ko ang nararapat na mustisya at magbabayad ang cost po ng kanyang pagkamatay.
01:04.1
Kami po ay nakikiramay.
01:07.1
At sorry, August pa pala nangyari ito.
01:09.8
So, siguro more or less mga anim na buwan na.
01:13.5
At sabi niyo po, wala pa rin pong nangyari.
01:18.4
Okay. Ma'am, nakilala po ba natin yung driver ng truck?
01:21.7
Yes, sir. Meron na po.
01:23.3
Ito ba? Noong kasi nakita lang naman natin na video.
01:25.7
Ito ba yung mismong pagkahagip po ng inyong kapatid?
01:30.3
Siya po ba ay nag-surrender? Siya po ba ay tumigil?
01:33.8
At tinulungan man lang ba niya yung inyong kapatid?
01:35.9
Hindi po siya tumigil po, sir.
01:38.0
Instead po na tumigil siya, nag-signal po siya na tatabi.
01:42.4
Instead po na tumigil, nagtuloy-tuloy po siya ng takbo.
01:45.5
Ah, so parang hit and run?
01:46.8
Ganun po yung nangyari.
01:47.5
Ganun tinakbuhan niya?
01:49.4
Okay, so sabi mo, parang nag-signal light siya na parang tatabi siya?
01:53.6
So malamang siya rin, napansin din niya.
01:55.7
Parang may nangyari.
01:57.1
Okay, pero instead na tumabi, dumiret diretsyo na lang siya.
02:01.5
Pero ma'am, bago po mangyari yung insidente, ma'am,
02:04.0
ano po ang sinabi din sa inyo ni Faith?
02:07.2
Galing po sila saan, ma'am?
02:08.9
Bali, kumain po sila sa Itolucan po, sa May City Pines.
02:13.9
Yun, tapos nag-send pa sila ng picture sa mama.
02:16.2
Kasi sabi ni mama po, uwi na daw po siya.
02:19.8
Tapos nagulat na lang po kami.
02:21.7
Okay, so yan po yung truck na...
02:24.0
Opo, yan po yung trailer truck.
02:25.7
At na-identify po natin kung sino po yung nagmamaneho.
02:29.7
Nung truck na yan.
02:30.3
Oh, by the way, nakita ko, parang nagkaroon nga ng kagulo na noong afternoon.
02:35.3
Siguro tinulungan po ang inyong kapatid.
02:37.2
Dumating naman po ang ating mga pulis.
02:38.6
Nagkaroon na po ba ng investigasyon?
02:40.5
Bali, dumating po yung mga pulis sa record base po.
02:43.6
Sa record nila is around 140 po.
02:46.3
Tapos nangyari po sa incident na video is 103.
02:51.2
Okay, so mayigit 30 minutes po.
02:54.2
Dumating yung ating mga...
02:56.7
Pero na-mention mo kanina na mayroon ding kasama po ang inyong kapatid.
03:00.7
Dalawang motor po sila, sir.
03:03.5
Tapos yung trailer truck po, nag-overtake siya sa blind curve.
03:06.8
Likod po ng motor yung na-hit po sa harapan ng trailer.
03:11.1
Tapos na yung driver po na punta doon sa right portion.
03:15.4
Tapos yung kapatid ko, dahil sa lakas ng impact po, nahulog po siya.
03:18.5
Tapos yung ulo niya po, nabi-act.
03:22.4
Lumabas po yung utak.
03:24.1
Tapos makita po sa video.
03:25.6
At yung attorney na gumanon yung truck.
03:28.2
Sa lakas po ng impact, yung mga tao nagtakbuhan po kasi yung ulo nga po sumabog.
03:36.5
Tapos nabali pa yung party ng katawan niya, attorney.
03:40.2
At yung driver po ng truck ay si Sandel Dinita.
03:43.7
At ang kumpanya po ng truck ay napag-alaman po natin.
03:47.2
Ito po ang Jomaray Pop Packaging Industries.
03:50.8
Magandang hapon po nanay at tatay, no?
03:53.5
So narinig nga po namin mula po kay mami.
03:55.6
Yung Genevieve, yung nangyari, nakakalungkot.
03:58.1
Nasa hanggang ngayon, mahigit seven months na.
04:00.7
Okay, ay wala pa rin pong nangyayari.
04:03.0
So wala pang nakakasuhan, madam?
04:04.4
Wala pa po kasi sabi nila kulang pala yung ebidensya.
04:07.7
The attorney nila, bas patay na yung kapatid namin.
04:10.7
Kulang daw yung ebidensya.
04:12.1
Well, number one, may video tayo dyan.
04:14.5
At ang daming mga tao doon, may mga eyewitnesses tayo dyan.
04:17.0
So kailangan natin malaman ano pa yung kulang na ebidensya
04:20.6
para makita natin ano yung kailangan natin gawin.
04:23.1
And it's been seven months.
04:25.0
Ito po bang Jomaray Packaging Industries po,
04:27.7
ay nag-reach out na po ba sa inyo?
04:30.3
39 days po from the incident.
04:32.8
Ano po ang sinabi, ma'am?
04:34.3
Gusto po nilang makipagsitil po.
04:37.2
Sa mariglo sa inyo, sa pamilya.
04:39.9
Magkano po ang sinasabi, ma'am?
04:41.4
Wala pong amount na na-mention po, ma'am.
04:44.0
Kasi sabi lang nila na magsitil.
04:46.2
Tapos nung time na yun, ma'am,
04:48.4
nagalit po yung papa ko, ma'am,
04:50.8
Sobrang tagal na, ma'am.
04:52.2
Naliping na yung kapatid.
04:54.8
Nung time sana, ma'am, na
04:57.1
naburol siya kasi kailangan namin ng tulong.
04:59.9
Tapos pang-libing po.
05:02.1
Pero wala po sila.
05:03.8
39 days pa po sila lumantad.
05:06.5
Tapos sabi ni papa na
05:07.6
ang batas na lang ating sundin
05:10.2
kung ano ang nararapat na gawin.
05:12.3
Tapos sabi po nung
05:14.1
sabi po nung representative ng kapaninga
05:15.9
na, oh, meron ba kayong ebidensya?
05:18.4
Tapos sumagot po yung police inspector
05:21.5
Sobrang sakit po.
05:23.1
Nangalap kami ng CCTV para lang
05:25.5
So itong CCTV na to?
05:28.2
Yan po. Kami po yung kumuha niyan.
05:30.5
Magandang hapon, Sir Ernest Baterna.
05:33.5
Magandang hapon po, attorney.
05:35.3
Okay. So, sir, no, kayo mismo
05:36.9
yung nandun nung nangyari itong
05:40.0
So, nakita po namin yung
05:42.9
video, yung CCTV footage,
05:45.3
may kalabuan nga lang.
05:47.2
So, gusto po namin malaman
05:49.1
yung kompletong detalye sa inyo.
05:51.4
Paano kayo nahagip?
05:53.1
Ngunit yung truck?
05:54.2
Bari po, galing si
05:55.2
attorney, yung nangyari po,
05:57.3
galing po akong gasoline station
06:01.2
kung saan nangyari
06:03.4
yung aksidente. Tapos,
06:05.7
yun nga po, blind curb yun.
06:07.8
Tapos, yung pagsakay
06:11.3
pagpauwi na po kami ng Pasanos eh,
06:13.3
yun na nga po yung nangyari. Sobrang lakas po
06:15.3
ng takpon ng truck.
06:17.0
Tapos, wala man lang
06:18.1
hindi man lang siya nag-horn
06:23.1
walang, hindi po po
06:27.0
nabangga na po kami sa likod po.
06:29.7
lakas po ng takbo ng truck.
06:33.7
Okay. Sir Ernest,
06:35.7
since kayo po ay nandun sa
06:41.5
kayo po ba ay kinausap na
06:43.5
ng mga investigador na ibigay nyo na po
06:45.6
ba ang inyong testimonya?
06:47.7
Opo, pagkatapos ko pong
06:49.5
dalhin sa hospital po, nung nasa hospital na po
06:51.8
ako pumunta po yung
06:53.1
mga investigator po doon para
06:56.1
side ko po. Tapos,
06:58.9
pati yung mga kasama ko po na driver din.
07:02.9
Lieutenant Macariola. Sir, ano po ba
07:05.1
ang naging status nung investigation natin?
07:07.5
Nung meron po pumunta sa atin sa
07:09.2
station, through po ng effort po sa
07:11.9
counterpart natin, yung traffic management
07:14.6
unit natin, meron po pumunta
07:16.9
sa atin sa station, actually,
07:18.7
more than a month after that incident.
07:20.3
And sa tingin po nila,
07:22.1
nung company, nakamukha po
07:27.6
accordingly po, nakatama po doon
07:32.2
na namatay. Actually po,
07:34.3
nagpumunta pa nga din po
07:36.1
kami doon sa legal office po mismo
07:38.0
ng Malay-Balay City na makiter po yung
07:40.1
botnite. And accordingly
07:42.0
naman po after doon, nagpusap
07:43.6
kasi yung nareceive po namin information,
07:46.0
yung family po, yung victim
07:48.5
nag-direct communicate sila
07:50.3
nung company pertaining to
07:52.1
it. Yung sinasabi nyo na is yung
07:54.1
nangyaring parang usapang areglo?
07:56.5
Actually sir, hindi po yung areglo
07:58.0
kasi nga po, naman, hindi naman
07:59.8
admitted sa bila na sila talaga. Pero initially
08:02.0
po doon, kasi nga po
08:04.1
yung first, yung Green Party
08:07.8
pinapag-ausap po namin yung company
08:10.1
na, kasi po sila talaga voluntary
08:12.2
po pumunta sa office to clarify
08:13.7
the issue and things for treating those incidents.
08:17.4
Pero after that po,
08:18.8
hindi na po bumalik yung
08:23.4
atin. And we received report po na lumakit po po sila sa NTI
08:26.6
according me, na ipag-investigating
08:30.6
Lieutenant, ang gusto ko pong malaman, ano po yung nangyari sa
08:34.1
investigasyon? Okay. Meron po ba tayo nakitang pagkakasala?
08:38.8
Meron po bang nangyaring negligence?
08:41.0
At did we come up with a report?
08:43.0
Actually sir, no because
08:45.6
sa amin po sir, hindi po natin na file yung case
08:47.9
kasi nga po is hindi pa bumalik. Actually,
08:49.9
sinunta po natin yung
08:51.3
family po nito nung namatay
08:54.0
based on that. Kasi po,
08:55.4
nakapag-upok namin sa legal
08:59.7
Sa legal office po yun.
09:01.7
Actually, ang sinasabi nga din po
09:04.0
namin, because yung kabilang party naman po
09:05.8
sir, is open po sila at anything
09:07.8
po na possibility. So,
09:09.7
kaya po sabi namin is, kinausap
09:11.8
namin mismo sa through the legal
09:13.4
office of Malay Balay City. Kasi po neutral yun.
09:15.8
Actually, kilala po nung family ng victim.
09:20.6
nangyari po sa incident is contributory po.
09:24.0
Yung dalawa po yung, actually yung
09:26.0
incident po is dalawang
09:27.9
contributor po doon.
09:29.5
Kung nakita po namin sa CCTV, ang unang
09:31.5
contributor po doon is yung driver po ng motor
09:33.4
na sinakyan po ng biktima natin na secondary po
09:37.8
Kasi kung nakita nyo po yung impact po
09:39.4
based sa CCTV na nakita, isa din ito po
09:41.5
ng track. Ibig sabihin po yung motor is
09:43.2
nag-serve siya pala, pumasok po sa lane
09:45.3
ng track din. Kaya po, makontributory
09:47.6
yung track kasi supposedly, mababagal po na patakbo niya.
09:50.6
Nasa, nasa titik po siya mismo
09:52.5
na sa loob po mismo
09:54.4
ng city ng Malay-Balay.
09:56.0
Sinasabi nyo na walang criminal liability
09:58.3
dito, yung driver ng track.
10:00.2
Sir, mayroon po, sir, sa
10:01.7
contributor po. Mayroon din po silang criminal liability.
10:03.9
Kung mayroong criminal liability based on
10:06.3
your investigation, Lieutenant,
10:08.0
bakit wala pa tayong na-file na criminal case?
10:10.1
Yes, sir. Kaya po, sir, nire-reach out po natin
10:12.2
yung family para po may mag-ampun na po
10:14.1
prenat or hearing for that matter.
10:16.0
Nung nire-reach out po ng tupan natin,
10:18.3
ng investigator natin yung family,
10:20.6
kanina is mag-refer na lang sila sa NDI
10:22.7
which is a separate investigating body.
10:24.9
Lieutenant, since sabi nyo naman
10:26.8
that you found criminal liability
10:29.2
on the part of the track driver,
10:33.0
ng contributory negligence,
10:34.8
it can be a matter of
10:36.9
defense na lang later on.
10:38.5
We can file a criminal case.
10:40.8
Yes, sir. Anytime po. Pwede po, sir.
10:42.5
Nandito, nakikinig po yung kapatid
10:44.7
ng ating biktima. In fact, nagre-reklamo
10:47.8
7 buwan na raw na hindi po,
10:50.6
na wala daw pong nangyayari.
10:52.6
So, I find it hard to believe na kaya
10:54.5
na-delay yung kaso na to kasi walang
10:56.7
hindi nyo pa sila na-convince
10:58.5
na maging complainant for the case.
11:00.2
Yes, sir. Actually po, sir. Pinapuntahan ko pa.
11:02.1
I will check po, sir, yung investigator on case natin
11:04.9
kailan at kailang beses
11:06.7
sila binalikan yung family.
11:08.4
Kasi na tinatanong nga po namin, what's the outcome?
11:10.9
Kasi after po doon, nakaprodusab po
11:13.1
sa harap po mismo ng ating
11:14.6
city legal officer ng Malay Balay.
11:16.6
Yung totoo po, sir, hindi nila po kami
11:18.6
na-refer sa NBI. Kami po mismo,
11:20.6
hindi po namin pinaalam sa kanila na pumunta kami
11:24.2
Magandang hapon po si Atty. JV po ito, sir,
11:26.9
ng ACT-CIS Party List.
11:28.8
Yes, sir. Good afternoon po.
11:30.9
Chief Tamayo, no,
11:32.3
lumapit daw po sa inyo yung
11:34.4
pamilya po ni Ma'am Genevieve Gamot
11:36.5
humingi na ng tulong
11:38.5
kasi nababagalan sila sa nangyayaring
11:40.6
investigation from the
11:42.1
Malay Balay Police Station. Sir,
11:44.8
ito po yung kaso noon ng teacher po
11:46.4
na nahagip ng truck
11:48.8
at siyang nagdulot ng kanyang
11:50.6
pagkamatay. Sir, malaman ko lang
11:52.6
kung ano na po yung status ng
11:54.0
separate na investigation po ninyo?
11:56.4
Yes, sir. Actually,
11:58.3
during the conduct of the investigation,
12:02.1
take the statements of the
12:04.5
witnesses, including the
12:06.7
complainant himself,
12:09.9
nagbibigay na po siya ng statement dito sa atin.
12:14.4
after the statement na kinuha natin,
12:17.1
hinahanap pa namin yung isang witness
12:18.7
na sinabi niya na,
12:20.6
isa din doon nasa
12:24.1
So, sa ngayon, hindi ko pa na
12:26.6
nag-affirm dito yung witness na yun.
12:29.2
So, yun na lang siguro.
12:30.4
Baka yun ang makapagbigay ng
12:32.6
breakthrough dito sa kaso na ito.
12:34.8
Sino po yung witness na yun, Sir Tamayo?
12:37.5
Hindi ko na makakuan yung
12:39.0
pangalan. Pero alam na nga no,
12:40.7
private complaining parties,
12:44.0
nag-tip saanin na yung
12:46.3
tao na yun ang isa mismo sa nakakita
12:50.6
So, sana po, mapabilis po natin
12:53.0
yung investigation ng NVI.
12:55.0
This is already a separate investigation.
12:58.3
Kasi, Sir, August pa po ito yung nangyari.
13:01.6
Kawawa naman yung pamilya.
13:04.3
Ang sami naman, Sir,
13:05.7
sa as of this date,
13:07.9
yung mga na-gather natin ng mga ebidensya
13:12.3
circumstantial evidence.
13:15.1
with the approval ng private complaining party
13:18.8
na sinabi ko sa kanila na,
13:20.4
ano, ipapahal natin ito na
13:23.7
kulang pa yung buwan natin.
13:25.0
So, kailangan pa natin ng additional
13:26.6
evidence to corroborate
13:28.8
the other witnesses.
13:30.0
Yun lang muna ang status, Sir.
13:32.6
humarap na rin po ba sa inyo
13:34.4
ito pong Jomaray Packaging Industries po?
13:42.3
sinagpina natin dito sa opisina
13:44.4
para magbigay ng ganyang
13:48.5
To shed light kung paano,
13:50.4
nangyari itong agility na ito.
13:51.9
Pero, ang nangyari is
13:53.8
complete denial yung ginawa niya.
13:56.4
So, ganun na rin ang nangyari.
13:58.5
Okay. Kasi kanina po, Sir,
14:00.0
natanong ko nga po si Ma'am Genevieve
14:02.0
kung na-identify yung driver.
14:04.5
At yun nga ro po si Mr. Sandel
14:08.3
as you mentioned, dinenay niya lahat
14:09.9
ng accusation and expected naman po yan
14:12.3
na hindi niya aaminin
14:14.3
yung pagkakasala. Sir, without
14:16.0
affecting yung investigation ninyo,
14:18.3
gusto lang po sana naming malaman,
14:20.4
kung yung mga kulang na ebidensya. Kasi,
14:22.3
based from what I heard,
14:24.2
meron po tayong CCTV footage.
14:26.7
Meron din naman tayong mga
14:28.1
eyewitnesses account. At mapapatunay
14:30.3
din naman nating namatay. Hindi naman na siguro
14:32.2
contested yung pagkamatay ng ating biktima.
14:34.6
Matanong ko lang, Chief Tamayo,
14:36.6
ano pa po kaya yung mga ebidensyang
14:39.0
Yes, Sir. Sa atin, Sir, mayroon tayong
14:41.3
pinatawag na standard of
14:43.3
evidence na kailangan natin bago
14:45.3
natin ma-file yung kaso.
14:47.2
Kasi, isa rin sa inaano natin na,
14:50.4
baka masayang yung
14:51.5
e-force natin na ipag-file natin
14:54.3
hilaw yung pagka-imbestiga natin.
14:58.0
Sa amin, kailangan airtight yung
14:59.4
investigation natin para pag i-file
15:01.4
natin, talagang makapuha tayo ng
15:05.6
Yun ang ano natin, Sir.
15:07.0
I leave it to you muna, Chief Tamayo.
15:09.6
We will ask yung pamilya po
15:11.2
ng biktima kung sino pa yung
15:13.1
eyewitnesses na nandun at marami
15:15.2
po yung nandun, yung mismong kasama po
15:17.0
ng namatay nating guru. They have already
15:19.1
sabi kanina ni Mr.
15:20.4
Ernest, nakapagbigay na po sila
15:22.1
ng kanilang testimonya.
15:24.3
At mayroon tayong mga CCTV
15:25.9
footages dito. If mayroon pang
15:28.0
ibang mga CCTV footages, Ma'am,
15:29.9
maybe we can help na rin yung NBI.
15:31.7
Tayo na magbigay ng mga ebidensya na to.
15:33.8
At ating mga kapulisan.
15:35.8
Chief, mayroon po ba tayong timeline
15:37.7
kung kailan kaya ma-file na yung
15:39.7
kaso? Sa amin, Sir, wala naman tayong
15:45.5
inaanol lang namin ng DGN,
15:47.6
huwag lang sanang
15:50.4
Airtight yung kaso bago namin i-file.
15:52.4
Yan ang inanon namin, Sir.
15:53.9
As of now, Chief, ang assessment ninyo,
15:56.8
kung i-file nyo na ngayon,
15:58.2
madi-dismiss lang din naman.
16:00.2
Medyo, ano tayo, Sir, medyo
16:02.2
hindi tayo gagamble na ganyan lang, Sir.
16:04.8
Pero, yun ang hinihintay namin, Sir.
16:07.0
Yung mayroon pang dalawang
16:08.6
witness na gusto nilang
16:10.3
i-present sa atin na hindi pa na i-present
16:12.1
sa atin. So, siguro
16:14.4
by that time na ma-interview
16:16.3
namin ang witness na yan, baka
16:18.0
magkaroon tayo ng breakthrough dyan.
16:20.4
Sir, na hindi na po namin alam
16:22.8
kung anong gagawin, Sir. Bakasi,
16:24.5
nandun na po, ano pong witness po
16:26.3
yung hinahanap nila, Sir? Saan pa kami
16:28.4
kukuha? Nang gusto nilang
16:32.1
sa namatay na kapatid ko.
16:34.3
Tapos, yung last na usapan dun, Sir,
16:36.3
pinatotal na ng company, Sir,
16:38.3
yung sweldo ng Teacher 1
16:40.2
hanggang sa mag-retire siya.
16:41.9
Nasabi nung company representative,
16:44.3
hindi daw sila pwedeng mag-decide.
16:46.2
So, kailangan muna nilang umuwi sa Davao
16:48.1
para itawag daw, or kausapin
16:50.4
Yung may-ari, para dun sa
16:52.3
computation. Mga Monday yun,
16:54.9
tinext ng kapatid ko na
16:56.7
computation, o baumot ng
16:58.2
13M po. Tapos, yes po,
17:01.1
24 years old hanggang po
17:02.6
mag-retire siya. Tapos, ma'am,
17:04.8
pag-text ng kapatid ko sa company,
17:06.9
ang sinabi lang po nila, Sir,
17:08.6
the company is not amicable
17:10.4
of the said amount. Tapos, wala na pong
17:12.4
nangyari. Ibang aspeto po kasi yan,
17:14.5
yung part na kung magkakaroon
17:16.3
ng amicable settlement.
17:18.3
In so far as yung criminal
17:20.4
kasi that is separate.
17:21.8
Sir Tamayo, no, and
17:23.3
Lieutenant Macariola kanina,
17:26.3
kung ang assessment po natin ay
17:27.8
mahina pa, or hindi pa
17:29.5
airtight yung kaso, siguro
17:32.3
kung magko-consent naman yung
17:34.1
pamilya, kung talagang wala na sila yung
17:35.7
ibang mahanap na witness,
17:37.9
kung sila naman yung magsaserve as complainant,
17:40.7
ipafan na lang natin po sa kanila,
17:42.2
tulong ibigay natin yung mga, meron
17:44.1
ng evidence siya, kung anong statement ang meron.
17:46.0
Tutal, in so far as the fiscal's office,
17:48.1
probable cost lang naman ang kakailanganin natin.
17:50.4
Meron tayong mga testimony dito,
17:52.7
kinukumpile ko na ito.
17:54.3
Ang inintay lang namin talaga,
17:56.0
yung isang testigo na hindi ko pa
17:58.1
nakuna ng statement, saka
17:59.7
kailangan maipresent natin yun.
18:02.0
Para by hook or by crook,
18:03.9
matagdaga natin yung strength ng kaso
18:06.9
Okay. Sige sir, opo.
18:08.4
We will advise si Ma'am Genevieve Gamot,
18:11.3
yung mga dalawang witnesses po na yan,
18:13.5
kausapin na po natin.
18:14.8
Kung yun na lang ang nagdi-delay po ng
18:16.6
pagka-file po ng kaso, kausapin natin kung sino man
18:19.1
yung dalawang witnesses na yan,
18:20.4
mag-execute na sila ng kanilang affidavit.
18:22.5
Now, kung talagang wala pa po,
18:24.3
wala tayong makuha ng witnesses,
18:26.5
o kaya walang mag-volunteer,
18:28.5
wala talagang may kagustuhan mag-execute
18:30.4
ng kanilang affidavit, Ma'am, kayo po bilang
18:32.3
pamilya, bilang naiwan po ng ating
18:36.5
you can opt to file.
18:38.2
Pwede nyo pong pag-desisyonan. I-file nyo na lang yung
18:40.4
kaso. Ito na lang talaga hawak nating ebidensya.
18:43.0
Hindi naman po maaari na
18:44.6
kung mamilit tayo ng ating
18:46.7
mga witnesses. Ang fiscal naman po ay probable
18:48.6
cost. Palang po ang kakailangan
18:50.4
po niyan. Later on, kung mayroon
18:52.3
pang additional mag-witness,
18:54.2
pwede naman po nating idagdag yan pag na-elevate
18:56.6
na po tayo sa korte. Okay? Pero,
18:58.5
sige, yun nga po ang sabi ni
19:00.1
Chief Tamayo, kung maaari natin
19:02.4
maybigay yung dalawang witnesses na yun,
19:04.4
kausapin na natin sa pinakamabilis na
19:06.4
panahon para ma-file na yan. Okay? More than
19:08.4
seven months. Too long for that, Shalva.
19:10.3
Sir Tamayo? Yes, Ma'am.
19:12.7
Sir, gayon na lang po ang gagawin po
19:14.4
natin. From time to time, kami po ay
19:16.3
hihingi ng update sa inyo. Doon, nakamonitor
19:18.5
din po si Sen. Rafi Tulfo sa case po
19:20.3
na ito. Kasi, ang sinasabi lang po
19:22.4
ng family, Sir, is hindi po kasi sila
19:24.3
kung baga, hindi po sila satisfied
19:26.6
sa naging action po ng PNP.
19:28.4
Ngayon, Madam, kampante naman din
19:32.4
at na kila Sir Tamayo
19:34.5
na po ito. Imomonitor naman po
19:36.4
natin ito, Madam. Kung sino pa po yung
19:38.4
dalawang witnesses po, Madam, ipapa
19:40.5
kausap na po natin agad
19:42.3
kila Sir Tamayo. Sir Tamayo,
19:44.5
from time to time, kami po ay hihingi ng
19:46.2
update sa inyo, Sir, no? Para po
19:48.5
dito, matulungan po natin yung
19:50.2
pamilya. And nakamonitor din naman po
19:52.4
si Sen. Rafi Tulfo
19:54.3
sa investigation din po.
19:56.1
Yes, Ma'am. We'll do it.
19:58.5
Ah, po. Tomorrow po siguro, Sir,
20:00.6
or by Friday, kami po
20:02.4
ay hihingi po ulit ng update.
20:04.1
Yes, Ma'am. Yes, Ma'am. Okay po. Sige po. Maraming
20:06.4
salamat po, Sir Gerardo Tamayo,
20:10.0
NBI Bukidnon. Ayan.
20:12.6
Nakakausapin po namin kayo sa kabilang
20:14.3
studio. Yes, Ma'am. Okay?
20:16.3
Para kung sakali man po, kukunin
20:18.4
po namin yung contact details ninyo
20:20.2
from time to time, kami tayo po ay magtatawagan.
20:24.3
sila, Sir Tamayo, dahil itong
20:26.2
case po ay kinuha na rin po ng NBI.
20:29.2
Okay? At yun, ano po
20:30.3
ba ang, kung ano po
20:32.4
ang bibigay nyo pong legal advice
20:34.3
kay Ms. Genevieve po? Okay, ganito
20:36.5
po, no? So, ang advice ko, Ma'am,
20:38.5
kayo po, mag-decision po kayo bilang
20:40.0
pamilya, okay? Kung sa tingin
20:42.5
nyo, meron namang eyewitnesses na.
20:44.6
Di ba? Yung mga kasama mismo ng guro,
20:46.4
nakapagbigay naman sila ng testimonya.
20:48.0
So, malamang nakita nila kung ano yung nangyari.
20:50.2
Okay? Meron din naman tayong CCTV
20:52.1
footage. Bagamat malabo
20:54.4
po yung CCTV footage na yan,
20:56.5
yung statements po
20:58.1
ng mga eyewitnesses, okay, sila
21:00.2
po yung magko-corroborate, sila
21:02.2
yung mag-explain, ah, yung part na yan,
21:04.4
okay, malabo dyan sa video, pero eto yan.
21:06.2
Alam ko yan kasi nandun ako eh. Ganun yung
21:08.2
magiging statement po nila yan.
21:10.6
Sila yung magbibigay linaw
21:11.9
doon sa na-capture po ng CCTV footage.
21:14.7
Now, ang tanong is, based
21:16.3
po doon, kung kayo po ay talagang
21:18.1
naniniwala, sasapat naman na yung evidence,
21:20.2
ah, kayo po mismo bilang pamilya, pwede nyo
21:22.1
pong pag-discriminate. Kayo naman yung magiging
21:23.9
complainant dyan, eh. Okay? I-file nyo na
21:26.3
sa piskalya. Tapos,
21:28.6
habang dinidinig po ng piskalya,
21:30.7
may quantum of proof.
21:32.3
Ang kailangan lang naman natin patunayan
21:34.2
dyan sa piskalya is probable cause, no?
21:36.7
Sila nga, maari bang sila nga
21:40.3
nakapag-commit ng
21:41.8
krimen na ito na dapat kidalihin na natin sa
21:44.0
korte? Okay? Yun lang yung question po
21:46.1
na kailangan natin isatisfy
21:48.0
or sagutin ng oo dyan sa may
21:49.7
piskalya. Later on, pag umabot na po yan
21:51.9
sa korte, kung may karagdagang
21:53.9
witnesses po tayo, pwede po, bago mag
21:55.8
pre-trial, pwede po natin dadagdagan
21:57.5
yung mga yun. Pero attorney, ang gusto
21:59.8
pong mangyari ng mama at papa
22:01.8
ko na hindi na po siya
22:03.6
dumating po sa ganun po kasi
22:05.4
matatagalan. Tapos, magastos po
22:07.7
attorney, wala po kaming pangbayad
22:09.7
sa hearing-hearing.
22:11.7
Opo, oo. Bali, ang
22:13.3
gusto po ninyo, habulin
22:15.5
natin kung maaari. Kasi kanina
22:17.6
na-mention nyo naman, may pag-uusap.
22:19.7
Doon sa employer, or may arip
22:21.7
nung truck. Okay. Well, number one,
22:24.0
ma'am, yung usapan po kasi ng
22:25.8
areglo, sabi nga po kanina
22:28.0
ni chief of police,
22:30.0
wala namang nangyaring pag-aamin.
22:31.7
So may nangyaring pag-uusap. Okay po.
22:34.0
So, ma'am, una po sa'yo, hindi po
22:35.9
kasi natin pwedeng persahan din
22:39.9
sino man to come up with a
22:41.9
settlement. Okay? Pero kung
22:43.8
siya rin, if we can mediate na lang
22:45.9
to come up with, dapat kasi
22:47.8
mutually acceptable po na
22:49.7
terms, no? Nag-ihingi sila
22:51.9
ata sa inyo ng terms na sa kanila
22:53.8
ay hindi katanggap-tanggap. Baka
22:55.6
gusto natin, i-open na lang ulit natin
22:57.7
yung linya ng pag-uusap. Okay?
22:59.8
Yan po yung mabilis
23:01.7
na paraan, no? Kung makuha natin kahit
23:03.6
pa paano, mabigyan man lang, no,
23:05.7
ng hustisya yung pagkamatay po
23:07.6
ng inyong kapatid. Atty.
23:09.5
Inamin naman ng driver, atty. na
23:11.3
nag-drive siya, tapos may
23:13.6
logbook din po, patunay
23:17.7
time na yun, nakadaan po siya.
23:19.7
Yung mga ebidensya
23:21.4
na hawag po ninyo, kasama po yan doon sa mga
23:23.8
ilalakip natin. Magpapalakas
23:27.9
Pero in so far kasi po,
23:29.3
I understand, yung driver ng
23:31.7
truck, siya po yung makukulong dito.
23:33.7
If mapapatunayan natin yung kanyang
23:35.5
criminal liability. In so far
23:37.7
as yung employer niya, yung liability
23:39.8
na secondary, gaya po ng nasabi
23:41.8
ko kanina, hindi po natin mapipilit, ma'am.
23:44.0
Yun po yung mahalaga.
23:45.3
So, if we can open the lines,
23:47.6
makausap lang natin, okay?
23:49.7
Come up with terms that may be acceptable
23:51.8
for both parties,
23:53.7
kung yun po talaga yung
23:55.2
route na gusto nyo pong tahakin,
23:58.2
I think opening the line is the first step,
23:59.9
Shari. Okay. And ma'am,
24:02.0
gaya na po ang gagawin po natin.
24:03.6
And siguro ilalapit na rin po natin
24:05.4
kay Sir Tamayo ng NBI, yung pagpapainhance
24:08.1
po ng video. Okay?
24:09.8
Para kung sakali man po,
24:11.6
baka meron din po tayo dito na
24:13.5
mahanap na pwede pong mag-enhance ng video.
24:16.0
Okay? Sige po, ma'am.
24:17.4
Muli po ang aming taus-puso
24:19.7
pakikiramay and kakausapin po kayo
24:21.5
ng aming staff doon. From time to time, ma'am,
24:23.8
tayo po ay mag-uusap at mag-update
24:25.7
po kay Sir Tamayo
24:27.8
ng NBI Bukidnon. Okay, ma'am?
24:30.1
Salamat po at magandang hapon po.
24:33.6
and Tatay Henido,
24:35.7
maraming maraming salamat po at
24:37.5
ang aming pong pakikiramay
24:39.5
sa inyong pamilya at
24:40.8
sisiguraduhin po namin, Nanay and Tatay,
24:43.7
na makukuha po ninyo
24:45.4
ang justisya po. Okay? At
24:46.9
mag-update po kami sa inyo.