01:22.6
Baka matumba kayo.
01:30.0
Baka matumba kayo.
02:21.4
Wala po si Nanay.
02:48.7
Namiss mo ba ako?
03:00.0
Ang galing nangupuan, oh.
03:06.0
Maingat sila, Tatay.
03:15.0
Hindi yung hinangon ko, nasa loob.
03:17.0
Kasi maambulat rin ako, pinasturo ko sa loob.
03:24.0
Ah, okay lang mo ba nandito yung ano nyo?
03:30.0
Kasi mababasa po, no?
03:34.0
Magkano po ngayon yung isang sako, Tay?
03:40.0
Hindi pa rin tumataas?
03:42.0
Ang tagay ng panahon, Tay, na P250 pa rin, ah.
03:45.0
Kung kumuha sa akin, binarap pa ito po.
03:49.0
Three years ago, P250 pa rin.
03:51.0
Bakit lahat nang bilihin, tumataas?
03:57.0
Dahil talaga, produkto ng mahirap. Talagang ganun lang siguro talaga.
04:01.0
Produkto ng mahirap.
04:03.0
Ano, lahat nang bilihin tayo eh, no?
04:06.0
Tumataas. Itong noon pa na, eh, P250 pa rin.
04:11.0
Kay nani Apple, di ba? P250 pa rin noon.
04:14.0
Pakita mo ko, Yugos.
04:16.0
Pinasok ni Tata yung kanilang hanap buhay.
04:21.0
May itong mura na eh, kung P250 pa rin. Kasi lahat eh, tumataas eh.
04:35.0
Nasa po si nanay.
04:36.0
Eh, namamasok ka na po eh.
04:39.0
Ay, ate! Kumusta?
04:44.0
Doon na po pala sila natutulog.
04:48.0
Ang ganda. Ang presko ng bahay nila, no?
04:51.0
Alam nyo ka, Tekran, sa sobrang init to ngayon, parang naka-oven.
04:55.0
Pagka walang puno,
04:59.0
Ating nga ho yung simoy nung nanggagagay sa pintilador eh.
05:02.0
Parang ano, di ba?
05:10.0
Oo, sa iyo yan eh.
05:16.0
Gusto mo ba makita yung loob?
05:19.0
Ayan, sa iyo lahat yan, ah.
05:29.0
Ilan taon na ba yung ano?
05:31.0
Ilan taon na ho itong nagawa yung bahay, tay?
05:34.0
Wala. Magtatatlo na po yun.
05:36.0
Magtatatlo ng taon na, pero ano pa rin ka, Tekran?
05:47.0
Eh, ang akala ko, tatay, paong bato, kader, ano.
05:50.0
Ang lawak pa lang, plywood, ano.
05:52.0
Ito pong ano, ito po yung bato.
05:55.0
Eh, kung, kung lahat nga lang po eh, kaya natin lahat, bato eh, wala akong problema, tay eh.
06:01.0
Hindi, tatay, okay lang yan. Kung matagal na yan, tingnan mo, wala naman pong babago, kundi yung kulay lang.
06:06.0
Oo, three years, tay.
06:07.0
Eh, matagal na, tatay.
06:14.0
Napakalaking tulong ngunit to, Tekran mo. Ito pong puno. Kung wala to, talaga.
06:25.0
Ano pong pangalan nung kalabaw niyo, tay?
06:28.0
Eto po yan, si McKennie. Galing po sa hako niya, sa Mandili.
06:32.0
McKennie po. McKennie.
06:36.0
Binalaw dito yan. Sinakay lang sa loob ng jeep. Maliit po siya. Maliit pa lang.
06:40.0
Ah. Ang ganda, oh.
06:42.0
Binalaw sa akin yan. Wala dalawang taon na.
06:45.0
Ano? Dalawang, ilang ano na po to? Ilang taon na?
06:49.0
Wala po ka na, oh. May kitaong dalawang taon na.
06:54.0
Nagagamit niyo na po sa hanap buhay?
06:56.0
Hindi pa po, sir. Eh, hindi ko pa po na, ano eh, natetray.
07:01.0
Ah. So, palakiin pa lang po pala. Hmm.
07:06.0
Okay. Kamustahin ko lang sila.
07:11.0
Hindi, okay lang po. Ito, pwede yung panggatong, pangliyab sa ano to, pangluto.
07:23.0
Hmm. Kumusta yung baby mo?
07:28.0
Ito na yung baby niya.
07:40.0
Ba't kayo lumipat dito? Hindi na pala kayo...
07:44.0
Ba't kayo lumipat na dito? Humawalay?
07:48.0
Wala po. Mas maganda po kasi yung sarili ng bahay.
07:53.0
Hmm. Nasaan yung asawang mo?
07:55.0
Nagtatrabaho po po.
07:58.0
Okay lang ba kayo dyan? Hindi kayo inahirapan dyan?
08:10.0
Kumusta? Ayan na yung ano, yung...
08:15.0
Ang tagal na namin hindi nakapunta dito, no?
08:18.0
Two years na pala.
08:22.0
Three years daw sabi na yun. Three years na daw yung bahay eh.
08:27.0
Three years na tayo hindi nakakapunta.
08:31.0
Pero ang ganda pa rin ng bahay, oh.
08:34.0
Hindi nagbabago, no?
08:38.0
Anong trabaho ngayon ng asawa mo?
08:40.0
Nagde-deliver po ng tubig.
08:44.0
Pasalamat kayo, may puno dito.
08:46.0
Kung walang puno dito,
08:49.0
ang hirap ng kalagayan nung...
08:53.0
basang-basa ng pawis yan.
08:57.0
Sa ibang napupuntahan nung nating kateka, yung mga mission natin,
09:00.0
paipay nang paipay yung mga nanay.
09:03.0
Pero basa pa rin.
09:06.0
Tingnan mo, kahit nasa lilim, nabasa pa rin si ate sa pawis, oh.
09:17.0
May tinapay doon?
09:18.0
May tinapay doon?
09:19.0
Kuha mo yung anak mo?
09:24.0
Ito yung lutuan nyo pala?
09:30.0
Meron din dito, eh.
09:31.0
Kapag nang pumuula, d'yan lang po kami sa lahat.
09:42.0
Yung TEKRAM team,
09:44.0
yung magti-tri...
09:45.0
magti-tri years na ho ito ka TEKRAM pero
09:48.0
yung pintura niyo hindi ko kumukupas, oh.
09:52.0
Na tayo, ang galing ng pintura, no?
09:56.0
Boy sent, boy sent kasi yun, to.
10:01.0
Malamig sa mata yung kulay.
10:03.0
Kasi lang patawin mo yun.
10:11.0
Yung maganda, meron silang alagang manok, oh.
10:17.0
Ilan po manok niyo, tay?
10:36.0
Tignan yung ka TEKRAM, oh.
10:37.0
Yung ano nang init.
10:39.0
Pero nakalilim to, ah.
10:40.0
Pero pagka nandun mo kayo ka TEKRAM,
10:43.0
tarao kayong naka-oven.
10:51.0
Ngayon, niisip ko yung mga kababayan nating, ano, farmers ka TEKRAM.
10:56.0
Sobra silang kawawa ngayon.
11:00.0
Kumusta po yung bahay ngayon doon?
11:02.0
Eh, yun ho ang ibang gamit na
11:06.0
kinuha na ho ng ibang kapatid ko.
11:09.0
Lagay ko lang to.
11:10.0
Parang mapakinabangan din nila.
11:14.0
Ay, sino yun nandun?
11:16.0
Ah, mga ako po eh.
11:17.0
Mga kapitbahay po nangingisda po dyan sa Sapa.
11:22.0
Ano, okay naman po ba yung buhay nila?
11:26.0
Kasi yung iba kaya nangingisda dahil walang wala na po eh.
11:33.0
Marami naman po na huling isda ngayon.
11:37.0
Nakakaulam naman po ng dalawang beses.
11:41.0
Basta magsipag ka lang ngayon.
11:44.0
Pero ngayon kahit magsipag ka yata sa init eh.
11:47.0
Eh kaya nga po ako naisipa ko na lang pong mag ano tuwing maga mga alas 5.
11:53.0
Mga ngahuy ho ako.
11:55.0
Ipon-ipon nang uulingin.
11:57.0
Hindi ko pa po kasi natry na ganyang kainit.
11:59.0
Tapos nagtanim ng talong o mga ano.
12:02.0
Siguro pagka ganitong malinim pwede.
12:07.0
Hindi siya ganun.
12:08.0
Parang hindi siya magsusurvive.
12:12.0
Kamusta po si Kuya Nico tayo?
12:15.0
Ganun pa rin po ah.
12:16.0
Hindi po natutulog kasi ng tanghali.
12:19.0
Hindi nakaka-recover yung katawan niya.
12:24.0
Kaya pag ano papaliguan ko.
12:27.0
Kasi oo napaka init.
12:28.0
Tapos pinapainom ko na lang ng maraming tubig.
12:31.0
Baka ako ma-stroke din.
12:34.0
Meron pong ang pinakabatang na stroke ngayon.
12:37.0
8 years old yata.
12:40.0
Makita ko po kay Miss.
12:41.0
Oo kay Ma'am Jessica.
12:46.0
Kasi sa kinakain na rin natin eh.
12:49.0
Ang kinakain oh kasi natin ngayon ano na.
12:51.0
Puro kaya dapat maingat po sa mga kinakain kategoram din.
12:56.0
Kaya dapat piliin natin yung kinakain natin.
12:59.0
Tapos maraming tubig.
13:02.0
Hindi kaya wala yung pala yung dalawa.
13:18.0
Nakala ko sabi nila mahal na mahal nila yung isa't isa.
13:23.0
Ang ganda pa naman oh nung anak nyo na yun.
13:29.0
Lagi nga akong nakukuha ng muse eh.
13:31.0
Sa basketball eh.
13:35.0
Ang galing yan oh.
13:36.0
Eh magnumuse po yata sa Mandili.
13:40.0
Kapunta nga sa may high school.
13:42.0
Ibig sabihin iniwan na rin kayo?
13:45.0
Yung asawa ko oh.
13:46.0
Nagtrabaho lang ako talaga.
13:47.0
Nakala ko kay mamanyo.
13:50.0
Nagtrabaho lang po siya?
13:53.0
O wala na po din kayo nagsasama?
13:57.0
Galing po kanina rito.
14:00.0
Pero lagi na po siya doon?
14:09.0
Nagkaiwalay na kayo?
14:15.0
Kala ko iniwan na kayo.
14:17.0
May nagsabi po kasi sa amin.
14:21.0
Tapos kayo na lang nag-aalaga sa anak niyo.
14:25.0
Wala pong katotohanan?
14:28.0
Hindi po totoo yun.
14:30.0
Good pa po kayong mag-asawa?
14:33.0
Bisa dalawang beses kaming nagtatawagan sa cellphone kayo.
14:41.0
Mahal pa rin po niyo yung asawa niyo?
14:46.0
Sa nakaraang ko po eh.
14:52.0
Sa nakasama ko siya ngayon eh hindi na po ako mag-aanap pa ng iba.
15:00.0
So wala pong katotohanan yung iniwan na kayo?
15:08.0
Tabi ka naman dito sa amin.
15:17.0
Masyado lang daw.
15:46.0
Di auto rige akong ganda naconomic natin?
15:54.0
Ganda sa puso ko?
16:02.0
Thank you tay. Pero kung ano, meron pa po kayo doon?
16:09.0
Meron pa po, nandiyan namang nahihinog.
16:11.0
E papano kung ano, yung iba bigay namin sa mission kung hindi ninyo...
16:20.0
Okay, tiyatino natin. Thank you kuya.
16:24.0
Sasakyan natin sa sasakyan dati, pa-mission din.
16:27.0
Kumusta po kayo ngayon?
16:30.0
Eto, parin. Naghanap buhay ng naguuling.
16:36.0
Gano'ng kadalas kayo nakakagawa ng uling?
16:39.0
Wala, dalawang salang.
16:42.0
Kasi mano-mano lang po yung lagari ko, maliit lang.
16:46.0
Ang dati po sa inyo dito sa bahay tayo, baka hindi po mainit siya.
16:51.0
Di ba mainit po yan? Dito tayo.
16:53.0
Dito lang po katikram. Ilang akbang lang po siya.
17:00.0
Kasi alam ko ito, yung unit nito, maano eh?
17:04.0
Hindi po. Sa kuwan po yan, may mga...
17:08.0
May mga, eka akong kagagin eh, ilong.
17:11.0
Doon lang po sa ganito kalakag butas yan, dadaan yung usok.
17:15.0
Sa rito, bali apat po yan.
17:18.0
Dalawa, tatlo, apat.
17:21.0
Usok lang po yun, puro usok.
17:24.0
Bali lang sa akong aho yung tayo?
17:26.0
Kuwan po yun, 12.
17:28.0
Yung dami po nun, ilang araw po niyong ginawa?
17:32.0
Kuwan po yun, dalawa.
17:36.0
Madami din palang perang magagawa eh, no?
17:39.0
Kaya tsakwal lang po talaga, tsagalang.
17:41.0
Tsagalang talaga. Kaya hindi ka naman talaga magugutom.
17:46.0
Nasa tao na lang talaga.
17:48.0
Kung mamamatay kang gutom.
17:51.0
Numatay kang gutom, tamad ka.
17:56.0
Nakikita po ako kagabi eh.
17:58.0
Siguro hindi ko yung naalala ko eh.
18:01.0
Kaya natito kami ngayon.
18:04.0
Gusto ko lang makita yung talagayan po niyo.
18:08.0
Okay naman. Thank you po.
18:10.0
Babae pala siya, tayo?
18:14.0
Baka po mga paglahi namin.
18:17.0
Siya ang makasahan namin, pagtanda.
18:23.0
Tay, pagka ganito, mga ilang taon,
18:25.0
bago siya pwedeng paalayian?
18:32.0
So isang taon pa po pala.
18:36.0
Isang taon pa bago siya.
18:38.0
Tapos yung kalabaw tay, ilang buwan naman bago siya manganak tay?
18:42.0
Eh ano yan? Isang taon.
18:44.0
Ah parang taon po pala siya.
18:46.0
Isang taon bago manganak.
18:50.0
Pero ilang po yung ano niya?
18:52.0
Ilang po yung anak niya pag nanganak?
18:54.0
Isa lang po talaga.
18:56.0
Ah parang taon pala yung kalabaw.
19:01.0
Nakakatawa meron naman silang kahit pa paano inaasahan na pwede nilang ano.
19:07.0
O yun nga ang pangarap po.
19:09.0
Eh bago man lang mawala ka ako, may maiwan ako sa kanila.
19:15.0
Hindi o. Doon po punta taon.
19:17.0
Mahira po yung magsinungal eh.
19:22.0
Ano po ang pangalan niya tay?
19:25.0
May Kenny. May Kenny.
19:27.0
Parang hindi siya pangalang babae.
19:31.0
Kung bagay ko lang po, parang popular lang po sa salitang kapampangan yung...
19:36.0
Sige ako yung magpapangalan.
19:41.0
Tay, dito po tay.
19:45.0
Ano kayang magandang pangalan po niya no? May Kenny. Palitan muna natin yung pangalan.
19:51.0
May Kenny. Ano? Aba?
19:54.0
Aba, yan ang tawag na Kinkiriching. O. Bisiro. Bisiro. Kinkiriching. May Kenny.
20:02.0
Eh kasi pagka tinatawag na May Kenny, malago. Eh ibig sabihin maganda.
20:09.0
Eh bisiro. Sa kwentawag diyan eh. Bisiro.
20:13.0
Maliit na kalabaw. Kaya Kinkiriching.
20:17.0
Eh mamili na kayo tatay. Pero talaga tatawagin ng insya siyang Kinkiriching.
20:24.0
Tay, okay po ba yung pangalan? Kinkiriching?
20:29.0
Parang ano siya eh. Para siyang malanding.
20:32.0
Kurugkada yan eh. Hindi. Sabi ng hapon diyan, kurugkada.
20:40.0
Maraming tawag diyan eh. Sa English, ang tawag diyan, cowmen.
20:50.0
Sa Chinese, surata.
20:55.0
Oo. Eh sa Arabo yan, eh kuragpakara yan.
21:02.0
Kuragpakara. Eh maganda siguro, Kinkiriching nalang.
21:08.0
Hindi, totoo. Yan ang tawag diyan eh.
21:10.0
Kinkiriching. Naisip ko tayo ang Angelina eh.
21:13.0
Eh pwede rin. Eh pagka Angelina tatay, tawag ng kanyang ano, tawag ng Supan.
21:22.0
Ano, Supan, ano, Japan. Mga kasi, ano, Gemli, ano, Angelina.
21:31.0
Natalie, eh Supan nga tatay.
21:35.0
Ang salita na yan, ang nagsasabi niya, mga Japan na babae, Supan.
21:40.0
Sige tay, thank you tay. Tay, pili lang ko kayo. Anong gusto niyo?
21:45.0
Angelina, Natalie, Kinkiriching.
21:49.0
Eh Angelina nalang po para.
21:51.0
Angelina, okay Angelina.
21:53.0
Ang may salita ng mga Japan na babae, Supan, Angelina.
21:58.0
Angelina, o iyon na yung pangalan mo ha. Okay?
22:02.0
O Angelina, alam mo.
22:05.0
Iyon na yung pangalan mo ha, Angelina ha. Okay?
22:09.0
Okay, magparami ka ha. Para kayo na tatay na. Okay.
22:13.0
O sige, iyon ang pangalan mo. Angelina.
22:17.0
Okay, ingat ka ha.
22:21.0
Paano, kinumusta lang kita eh.
22:24.0
Nalis na kami ha.
22:27.0
Wala ka ba sasabihin?
22:30.0
Salamat po. Salamat po. Sabihin mo.
22:36.0
Ang hirap na kalagayan ni Kuya Nico, no?
22:39.0
Hmm, ganyan. Kahit po naligo siya ngayon, mamaya-mayang konti, maano na naman.
22:47.0
Hindi, okay. Talagang ganyan po eh.
23:01.0
Nay ha, hindi kayo iniwan nung asawa niyo. Hindi po.
23:06.0
Sigurado po ha, hindi niyo pinagtatakpan.
23:08.0
Ay, hindi po. Hindi ko po kayo lulokohin kailanman.
23:14.0
Sir Tekra, may check niya si Nico, yung mag-asawa.
23:18.0
Iniwan na yung asawa.
23:21.0
Sa tingin niyo, sino po nag-PM sa amin ganun?
23:24.0
Hindi po po. Hindi ko po maano.
23:27.0
Baka naman nakita nilang wala lang siya dito, no, tayo?
23:31.0
Baka po. Kasi po, araw-araw, hindi nila nakikita rito.
23:34.0
Ako lang po naglalabanag.
23:37.0
Wawalis dito. Naglalabanag. Ay, nagluluto ng kakainin namin. Mag-ama.
23:42.0
So, kayo na lahat?
23:45.0
Sige, sige. So, tayo, thank you ha.
23:46.0
Oo, thank you rin po.
23:47.0
Sa pag-ano niyo sa anak niyo.
23:50.0
Alam ko, mahirap tong kalagayan po niyo. Itong kalagayan ni Kuya.
23:54.0
Ayun nga po. Hindi rin po ako makalayo nang masyadong pagka po.
23:58.0
Lalo na po, napaka-init po nung panahon.
24:01.0
Baka po, may isip mo hindi na rin maalis sa isip na
24:05.0
maaabutan mo, matigas na lang.
24:09.0
Eh, gusto ko po saan ang mga isda eh.
24:12.0
Kaya lang, malayo na ako liyan eh.
24:16.0
Eh, tsatsagaan na lang ako kung ano yan.
24:19.0
Itlog ng manok, ganyan.
24:23.0
Hmm. Pero sa bigas tayo, nagkakaroon po kayong problema sa bigas? Malapit kayo dito sa ano?
24:28.0
Eh, hindi naman po. Magka, meron na pa naman po.
24:33.0
Pang-ulam lang po talaga yung malakas.
24:34.0
Mayroon sila po kaming ano, bigas at saka mga cornmeal, meatloaf, mga tuna.
24:45.0
Mga pang sabon po niya.
24:48.0
Yung gatas, may gatas din po dyan.
24:52.0
Sorry kung di kita napupuntahan dito, ha?
24:57.0
Yun nga po yung kiti, yung ganyan, marami yung gano'n.
24:59.0
Well, nagka-bulutong po yung ibe. Nung kiti pa lang, namatay po yung ibe.
25:04.0
Manok, nagkakaroon nun ng bulutong?
25:06.0
Oo, nagka-bulutong.
25:08.0
Pwede po lang gano'n?
25:09.0
Nagka-bulutong yan.
25:13.0
So, thank you sa pinapay po niya sa anak mo.
25:16.0
Oo po. Maraming salamat din po sa lahat ng itulong at naibigay sa amin.
25:21.0
Malit na bagay. Kay God po yan.
25:24.0
At ang mahalaga, nakita kong nandito kayo para sa anak niyo.
25:28.0
Oo. Ang gato'y nabubuhay.
25:35.0
Ako talagang napaproud po ako sa inyo. Yung hindi niyo pagsuko kay Kuya Nico, ha?
25:42.0
Hindi pa siya magsasalita talaga?
25:44.0
Magsasalita naman po.
25:45.0
Oo. Ano pangalan mo? Salita.
25:48.0
Dito. May regalo ko sa iyo dito.
26:01.0
Oo. Pagbili mong gatas ha.
26:07.0
Teka lang po siya.
26:09.0
Thank you po. Maraming salamat.
26:13.0
Ingat kayo ha. Ingatan mo ang anak mo.
