00:27.8
Opo, sige nga daw po, yung isang sinasampan, lumipas na nga daw po yung 36 hours.
00:33.6
Tapos yung ano naman daw, kailangan ko daw ng eyewitness.
00:36.7
Wala tayong testigo doon sa pagkakamatay ng anak ninyo?
00:41.2
Nasa linya po natin si Police Staff Sergeant Jojo Monsalve ng Daraga Albay PNP.
00:46.3
Magandang hapon po, Sergeant Monsalve.
00:48.5
Good afternoon po, kasi nandito po sa amin ang magulang ni Alejandro Berzuela
00:54.8
na according to them, si Alejandro ay pinatakot.
00:57.8
Matatay noong April 23 sa Daraga Albay.
01:01.7
Opo, kaya lang siyempre wala sila roon.
01:03.6
So, hindi rin nila talaga alam kung ano nangyari.
01:06.9
Pero Saj, kayo ba ay nag-conduct na ng investigation tukul sa kasong ito?
01:10.7
Bali, Attorney, nung malaman po namin yung report ni Kapitan ng Barangay Talahip
01:16.3
na may founded po sa Puruk 6, Barangay Talahip,
01:20.3
immediately po nagpa-dispatch kami, kasama po namin yung aming team leader
01:23.5
at nag-proceed po sa area para po mag-conduct ng investigation.
01:26.7
So, ano po ang nangyari sa investigation? Ano po ang so far na kinalabasan ng inyong investigation?
01:32.9
Pagdating po namin doon, yun nga po, inabot na namin yung victim na si Alejandro na duguan at madaming tama po ng taga sa kanyang katawan.
01:40.8
Nagtanong-tanong po kami sa mga taong nandun kasi pagdating po namin, madami ng tao.
01:45.5
E nagkataon po na nandun yung live-in niya. Nung time po, di pa po siya makausap ng maayos.
01:51.3
So, pinilit po namin siya makausap para makapuha po kami ng initial detail po kung ano ang sitwasyon.
01:56.7
Kung sa area bago po nangyari yung insidente.
01:59.6
Nalaman namin mismo sa kanyang kaligin na nung gabi po pala yun, bali mag-isa lang po yung victim natin doon sa bahay.
02:07.4
E nagkataon naman po na yung bahay po ng victim ay malayo po sa kanyang mga kapitbahay.
02:12.6
Siguro po ang pinakang malapit na kapitbahay niya, mga 300 to 350 meters ang distansya po.
02:18.7
Sarge, nung mangyari po itong insidente nito, nasan po yung kanyang kinakasama na si Sheena Madelar?
02:25.1
Bali, ang naging pahayag po niya sa amin.
02:26.7
Nung April 22, bandang alas 10 po ng umaga, umalis po siya sa kanilang bahay at pumunta po siya sa barangay na Mantao kung saan.
02:34.9
Doon po siya nagdatrabaho bilang katulong.
02:37.2
So, sa madaling salita Sarge, wala si Sheena Madelar sa bahay nung mangyari yung insidente?
02:43.8
Sarge, considering na April 23 pa nangyari ito at ngayon ay May 7 na, meron na ho ba kayong person of interest o POI?
02:52.5
Bali, ngayon po Atty. May dalawang person of interest po kami.
02:56.7
Sa lukoy yan po, ginagawa namin yung tunod-tunod na follow-up investigation para po makakalap kami ng ebedensya na pwede po magamit natin laban doon sa person of interest para makapagtampan na po ng kaso sa prosyekyotor.
03:10.6
Sarge, may eyewitness ba tayo?
03:12.2
Wala po attorney nung ano kasi Bali, yun nga po may wala po siyang kalapit na bahay doon sa area.
03:18.5
Okay Sarge, paano tayo nagkaroon ng tinatawag na person of interest kung wala naman tayong witness?
03:24.1
During nakatakbo investigation, sa pagtanong-tanong po namin, may nakakaway po itong si yung biktima natin na si Alejandro.
03:31.1
Okay po, yung pagbabantang yan, kailan po nangyari? Gano'ng katagal bago mangyaring patayin si Alejandro nung ginawa yung pagbabanta?
03:43.2
Bali, noong April 21 po, Sunday, sa kapitbahay nila mayroon pong nagaganap na birthday party kung saan ito pong person of interest natin.
03:54.1
Doon din, eh dati na po silang may away, nagpangabot po doon. Siguro tumalik po yung gali, kaya nagkaroon po ng komosyon.
04:02.1
Okay Sarge, sinasabi nyo na meron na mga testigo na nagtuturo sa isang tao na kinukonsider nyo yung person of interest.
04:10.2
Okay, let's talk about yung possibility ng pagpafile ng kaso. Kayo ho ba ay nagfile na ng kaso against itong tinatawag nating person of interest o hindi pa?
04:21.5
Sa ngayon po attorney, on process pa po.
04:24.1
Nagpa po namin ng APDB itong mga witnesses po natin.
04:28.4
Pero Sarge, base sa istorya nila, tingin nyo sapat na bang isang pa yung kaso sa piskalya?
04:33.6
Based po dito sa nagiging takbo po ng mga salaysay po ng witness namin. Kaya lang po attorney, ang ano lang po dito, circumstantial evidence lang po tayo.
04:41.5
Kaya nga Sarge, ako ang suggestion ko, i-compile nyo na lahat yan at i-file na natin sa Fiscal's Office para ng sagon malaman din natin kung supesyente na ba yan o may kulang pa.
04:54.1
Gawa na natin kung anong mga dapat gawin upang makumpleto natin ang ebidensya. Kasi Sarge, medyo matagal-tagal na rin April 23.
05:01.4
So ang sinasabi ko lang sa inyo Sarge, ipaubaya na natin muna sa fiskal na mag-conduct sila na kailang preliminary evaluation kung sa tingin nila isupesyente na o hindi pa.
05:10.7
Total kung hindi pa naman supesyente yun ay sasabihan naman nila kayo magkala pa ng ebidensya. Pwede na ba natin gawin yun Sarge para nasa gano'n magkaroon man lang ng movement yung kaso natin?
05:20.0
Opo attorney, bali gagawin po namin ngayon po ipapasubsag yung APDB.
05:24.1
Siguro po bukas, maisampap po namin sa prosecutor's office yung kaso.
05:28.3
Sige Sarge, please ngayon, nandito sa amin yung mga magulang.
05:32.0
Tay, meron ba kayong mensahe kay Sarge? Ano bang masasabi nyo para kay Sarge tungkol doon sa inyong suliranin ngayon?
05:38.2
Sarge, isa lang po masasabi. Sana tulungan po nyo kami.
05:42.8
Ano nyo po yung anak namin.
05:44.7
Sarge, ang pakiusap lang sana sa amin is mapabilis natin yung kaso?
05:48.8
Bali po kami dito atunin sa Zaraga MPA sa pangunguna po ng aming T.O.P. na si Polis Penaltyaril.
05:54.1
Binagawa po namin yung lahat ng aming magagawa po para po makapagsampa po ng kaso at mabigyan po ustesya ng pagkawalan ng biktima.
06:01.9
Nang sa ganon eh, yun po ang maari lang namin na may tulong sa naulila ng biktima.
06:07.8
Napagkasundo po natin ngayon ay, kayo ay magsasampa na ng kaso by tomorrow para na sa ganon magkaroon na ng preliminary evaluation ang fiskal o ng prosecutor
06:17.6
nang malaman kung supsyente na ba yung ebedensya natin o kailangan pa natin magkalap.
06:22.5
Tama po ba Sarge?
06:23.6
Yun ang napagkasundoan natin?
06:26.6
Yung person of interest, nandyan lang ba?
06:28.4
Dalawa po kasi yung person of interest natin, Atty.
06:31.8
Bakit dalawa? May conspiracy silang dalawa? May kuntsabahan silang dalawa sa pagpatay sa ating biktima?
06:37.9
Ito po yung mga nakaalitan po dati ni ano. Pero yung recent po na nakapagbita po ng salita, yun po yung sasampahan namin ng kaso.
06:46.5
So yung sa inyo, ang pinaka-suspect natin ay yung pinaka-recent na nagbanta sa kanya.
06:53.6
Opo, opo. Kasi may nag-epidemic din po na gwarga kung saan nakita po itong person of interest natin na bumaba kung saan.
07:02.1
Ano po yun eh, alas-alas 11 po ng gabi na patungo po sa direksyon ng bahay nitong biktima.
07:08.4
Okay. Yung bang person of interest natin, nandyan lang?
07:10.9
Opo, opo. Malu-locate naman sa area na paglalagay.
07:13.1
Malu-locate naman. Malu-monitor siya. Okay.
07:16.7
Kaya lang hindi na rin natin pwede basta-basta damputin dahil tapos na yung reglamentary period at hindi na rin natin pwedeng...
07:23.6
...masabing hot pursuit yung sitwasyon natin.
07:26.0
Hindi nga po, Atty. Ang pinapaliwanag ko kay tatay.
07:29.6
Alam mo tayo yung sinasabi nating hot pursuit, pwede po yun kung yung krimen ay katatapos lamang mangyari.
07:37.8
Kaso ito parang ang nag-determine o nagkaroon ng determination ng person of interest may mga ilang araw na rin siguro nakalipas.
07:46.9
Importante rin kasi na kailangan may ebidensya.
07:50.3
Okay. Magpasalam din po tayo at may mga testigo pang nakalipas.
07:53.6
Nakakausap sila, Saj, at nakikipag-cooperate sa atin.
07:58.1
Saj, kamusta naman si Sina Madelar? Ano naman na sinasabi niya tungkol sa nangyari?
08:03.5
Naging statement niya po. Yun nga po, bali tumutumog po doon sa person of interest natin.
08:08.5
So maski siya, kung sino yung sinasabi ng ibang testigo na possible person of interest, siya din yung tinuturo ni Sina?
08:17.5
Na pwedeng gumawa po doon sa biktima ng ganyan.
08:19.7
Okay, okay. So tayo na, nadinig nyo na ha?
08:23.6
Sisingiling kita dyan ha? Pagka nagkita-kita ka maulit, kung talagang ifa-file mo yung kaso bukas ha?
08:30.2
Tapos ang isang pakiusap ko, pagdating ng nila nanay-tatay dyan kasama reporter namin,
08:35.7
pwede mo ba silang mabigyan ng isang set ng records ng kaso?
08:39.8
Nang sa ganun ay maaral din namin dito, at nang sa ganun ay tingnan namin kung ano naman po ang pwede namin maitulong sa inyo dyan.
08:46.7
Pwede po ba yun, Saj?
08:48.2
Okay, okay. Sige, sige.
08:50.2
Sina, kondolensa. May anak ba kayo?
08:52.5
So, kamusta naman, Ia? Ano nang sitwasyon nyo dyan sa lugar mo?
08:58.7
Pero may mga testigo naman kayo na tumutulong.
09:03.7
Meron po bang nababanggit sa inyo si Alejandro patungkol po, bago po ba siya mamatay? May mga nakukwento po ba siya na may nakaalitan siya?
09:16.3
Pero ma'am, bakit daw po kayo nagkaroon ng alitan ni Alejandro nung kinaumagahan po noong April 20?
09:22.5
Kasi po, pinagsasabihan po siya na bakit ginawa dyan nung sa saura ni Atty ko yung pinaroon niya po sa likod ng kahoy.
09:30.7
Bakit ngayon lang, ngayon lang lumabas yan?
09:32.8
Ma'am, matagal na po yan. May alitan po talaga yan. Yan si Chena. May alam ako na yan.
09:37.2
Ngayon lang, ngayon lang nagsalita ng ganyan.
09:39.8
So, ngayon nyo lang din po nalaman, ma'am?
09:41.6
Opo. Ngayon lang niya sinabi yun.
09:43.3
Kasi noon pa yan, may lumipas na panahon na noon. Mga ilang taon na yata lumipas po.
09:49.0
Yung Juhapit na yan, tsaka si Andrew, si Andrew, hindi po nakakawi ng bagay.
09:52.5
Ang bahayan namin. Kasi nga nag-away na po, matagal na alitan yan. Yan si Chena, pinagtatakpan niya yan.
09:57.9
So, ba't toto? Kasi patagal kami nagsama ni Atty. Anong po yan?
10:01.9
Bakit hindi mo sinasabing nag-away sila? Di ba matagal hindi umuwi si Andrew dyan? Nakitira ka sa Albay.
10:07.1
Isang linggo hindi umuwi si Andrew, gawa ng may away.
10:09.8
Bakit ngayon hindi mo binabanggit ang ano na yan? May pinagtatakpan ka.
10:13.9
May pinagtatakpan ka. Kasi sinabi mo, walang kaaway.
10:17.0
Okay na. Yan binanggit pong pangalan, yan ba yung tinutukoy nating person of interest?
10:22.5
Na binabanggit din ni Sarge?
10:23.3
Opo, si Jovet po. Patagal na po sila may away.
10:26.1
Opo, ba't hindi mo binanggit kanina?
10:28.0
Siyempre, patagal na po.
10:29.6
Sarge, yung bang binanggit ni Chena na pangalan, yung ba yung tinutukoy mo rin person of interest?
10:34.6
Isa po siya, Atty. Isa person of interest natin.
10:36.9
Sige, Sarge. Basta gawin na lang natin yung dapat nang gawin para tumakbo na yung kaso, ha?
10:41.8
Okay. Sarge, total, nabanggit na rin naman natin yung ating person of interest.
10:45.7
Kayo ho ba ay pumunta na rin sa katawang ito upang matanong kung nasan siya nung araw na pumatay kay Alejandro Berzuela?
10:54.2
Opo, bali ang ginawa po namin, Atty., sinanong siya pati yung mga kalapit bahay niya, kung yung gabing yun, kung asan po siya.
11:02.3
Okay. So, anong sabi niya?
11:05.2
Bali, yung gabing daw po yun, lasing na lasing po siya. So, nandun lang po siya sa bahay niya.
11:10.5
Gano'ng kalayo ba ang bahay ng person of interest sa bahay ni Alejandro?
11:15.7
Alejandro Berzuela.
11:16.4
Malayo po, Atty., kasi ibang barangay na po yun.
11:20.8
When you say gano'ng kalayo, ilang minuto o ilang abutin ba ng oras bago makarating ang isang tao mula sa barangay ng person of interest doon sa bahay ni Alejandro Berzuela?
11:32.4
Ang ano po kasi, Atty., may ginagawa, kasala po yun kung ginagawang kalsada doon, hindi pa po yun napapasok ng kahit anong sasakyan, kahit motociclo. So, nilalakad lang po nila yun.
11:44.1
Yung sinasabi ni person of interest na nandun siya sa bahay niya, lasing na lasing, meron ba siya mga testigo, makakapagsabing nandun nga siya nung araw na yun o mga panahon na yun?
11:53.7
Oo po, Atty. Bali, yung kapitbahay niya po na in-interview namin.
11:57.7
Ba't parang meron kayong konting pagdududa pagdating kay Sheena? Bakit po?
12:02.7
Oo po, talagang duda ako, hindi ako comfortable dyan. Bakit napasok yung isang tao na yan?
12:08.2
Tinuturo, maski lahat ng tao doon sila, tinuturo dyan yung joget.
12:11.8
Ngayon, yung mga biktima na yan, tinuturo.
12:14.1
Tinuturo naman nila, yung isang tabig nang lumabas yung mga ilang araw, lumabas yung tao na yan, yan man ang tinuturo nila.
12:20.6
Kaya nga, Naitay, pupuntat kayo roon, nang sa ganun ay makipag-coordinate din kayo sa investigator natin, kay Sarge, at para makuha din natin lahat ng papeles.
12:29.1
Kasi nga po, Sir.
12:29.7
At maaaral namin.
12:31.4
Nagtataka rin ako, nang time nang pinatay yung anak ko, bakit nung time na yun, doon pa siya nawala?
12:37.2
Oo po, parang planted siya.
12:39.2
Hindi siya pinapalis.
12:40.9
Hindi siya pinapalis ng anak ko.
12:42.4
Bakit po sila sa akin nalagalit?
12:45.2
Wala naman po ako na magbusaba kay Alejandro.
12:47.5
Ako nga rin po, pag nag-aawir kami, pinapalais niya po.
12:50.3
Ako lumalais po ako, tapos inagling ko po akong babalik.
12:54.3
Tapos ayan naman po, lumalik niya.
12:55.8
Kaya po, hindi nila ako pinapunta doon sa Burol, lang pagbusaba.
12:58.7
Hindi nyo pinapunta sa Burol?
13:00.3
Iba, nung tumawag ka sa akin, sabi mo hindi ka pupunta kasi hindi mo kaya.
13:05.8
Ba't saan mo ba binurol si Kwan, si Alejandro?
13:08.5
Sa Albay po, sa katedral.
13:10.3
Ah, so hindi inuwi yung bangkay dito?
13:12.4
Pero may sinasabi si Sheena, hindi nyo siya pinapunta sa Burol.
13:15.7
Siya nagsabi po na hindi niya kaya po.
13:18.3
Ah, so Sheena, hindi ka nagpunta sa Burol ng iyong partner?
13:21.6
Kaya po, kasi nang kapilin ni Alejandro.
13:24.3
Tapos po, kahit tumatawag po ako sa talipon ng kapatid ni Alejandro,
13:27.2
hindi naman po ako sinasagot.
13:29.4
Siguraduhin lang natin, Sarge, na wala tayong pinagtatakpan, ha?
13:32.6
At kung sino yung dapat na taong makasuhan, yun ang makakasuhan, ha, Sarge?
13:36.0
Yun ata, isa sa mga pinoproblema ng mga magulang ni Alejandro,
13:39.4
yung possibility na nagkakaroon ng whitewash
13:42.3
at ibinibintang ang kaso sa ibang tao na hindi naman dapat.
13:45.8
Ganun ho ba ang iniisip nyo?
13:47.5
Kasi biglang nalang lumutang yan.
13:48.6
Silang kinakasuhan.
13:49.5
Tapos mga ilang araw, biglang lumutang isang ano na yan.
13:51.8
Hindi tayo, huwag ka mag-alala.
13:53.0
Kung ano man yung ifafile nila, Sarge, nung mga investigador,
13:56.0
magkakaroon naman ng preliminary evaluation yung piskalya
13:58.9
bago nila ipursu yung kaso.
14:01.1
So doon pa lang malalaman na natin kung mali ba yung kinakasuhan o tama, ha?
14:05.6
Babantayan po natin yan.
14:06.7
Sarge, ha? I-monitor po natin yung kaso, Sarge, ha?
14:11.1
O, naitay. O, tanggapin nyo na muna ito parang bilang abuloy namin.
14:15.2
Maraming salamat.
14:16.0
At para magamit yung ripamasahe, papunta sa ano, ha?
14:18.6
Maraming salamat, po.
14:22.0
Maraming salamat po.
14:23.2
Anong po yung ano ko?
14:24.7
Ang binyan sa ano naman.
14:26.5
Basta sa atin, o, kung sino yung dapat makasuhan,
14:28.8
base sa ebedensya, doon tayo, ha?
14:30.3
Huwag din tayong nag-i-speculate o nanguhula kung sino ba dapat ang makasuhan, ha?
14:36.0
Maraming pong salamat po sa inyo.
14:37.9
Kay Sen. Raffi, maraming salamat po.
14:40.7
Maraming salamat po.
14:42.2
Mabigyan po. Sana ng katarungan po.
15:00.3
Thank you for watching!
