* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Rumaragasa at matitinding baha ang naranasan ng mga tao sa iba't ibang bansa.
00:06.3
Mula sa kabahayang nalubog ng baha at libu-libong katao ang inilikas sa Houston, Texas.
00:12.7
Kumalo naman sa 78 katao ang bilang ng nasawi mula sa matinding pagulan at pagbaha sa southern state ng Brazil.
00:21.2
Habang doon naman sa South Sulawesi, Indonesia, labing apat na katao ang nasawi dahil pa rin sa baha at landslide dulot din ng matinding mga pagulan.
00:32.9
At ang pinakamatindi, umabot na sa 228 ang nawalan ng buhay dahil sa malawakang pagbaha sa Kenya, Afrika.
00:42.9
Bakit dumarami ang matitinding baha ngayon?
00:45.9
Ito nga ba ay natural na kalamidad lamang?
00:49.6
O ito ay mula sa hawa?
00:51.2
Ang matitinding pagbaha sa iba't ibang bahagi ng mundo, yan ang ating aalamin.
01:04.2
Noong nakaraang buwan, tinamaan ng malawakang flash floods o rumaragasang baha ang Oman.
01:11.7
Sumunod ang Dubai na binaha naman ilang linggo.
01:14.5
Maging ang Saudi Arabia ay hindi rin nakaligtas sa malakas na buhos ng ulan
01:20.4
na sinababayang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
01:21.2
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
01:23.1
Kung sa Pilipinas ay napakainit sa ibang mga bansa,
01:27.1
ang katubigan ay isang malaking sumpa.
01:30.9
Ang killer floods sa Kenya, Afrika,
01:34.0
umakyat na sa 228 ang bilang ng mga nasawi.
01:38.7
Nasa 164 naman ang nasugatan,
01:41.9
habang tinatayang nasa 212,630 na residente ngayon ang nawala ng tirahan.
01:49.6
Dahil sa pagbaha at landslide,
01:51.2
slide mula pa noong March hanggang ngayong May 2024 sa Kenya. Ito ay dahil sa tuloy-tuloy na
01:58.2
malalakas na pagulan na sumira na sa maraming tirahan, kalsada, tulay at infrastruktura sa
02:05.6
naturang bansa, kabilang pa ang kalapit na bansa ng Tanzania at Burundi. Sa Kitengela, tinulungan
02:13.0
ng mga tauhan ng Kenya Red Cross ang mga residente na makalikas mula sa mga nalubog na mga tirahan
02:21.0
sa kulay marun na tubig baha. Sinubukan din nilang sagipin ang mga turista na natrap sa mga
02:27.7
camps sa Narok, 215 kilometers mula sa Nairobi, Kenya. Sarado rin ang mga bahagi ng highway sa
02:35.5
Nairobi dahil sa mga pagbaha at nagkalat na debris. Dahil sa naranasang dilubyo, nagpaabot na
02:42.7
ng simpatya si Pope Francis sa mga taga-Kenya sa kanyang pagsasalita sa Vatican nitong Merkules May 1.
02:51.0
Ang matinding baha sa Brazil umakyat na sa 78 ang bilang ng mga nasawi. Habang mahigit 115,000 na katao
03:01.0
naman ang na-displace bunsod ng malawakang pagbaha, dulot ng matinding pagkulan sa southern state ng Rio Grande
03:09.9
de Sul sa Brazil. Tumulong naman na ang mga volunteer na gumagamit ng bangka at jetski at maging sa
03:16.9
pamamagitan ng paglangoy para tumulong sa nagpapatuloy ng mga nalubo.
03:21.0
Sa rescue efforts, maaaring tumaas pa ang bilang ng nasawi sa insidente dahil meron pang 105 na katao ang napaulat na
03:30.6
nawawala nitong linggo. Ito ay ayon sa State Civil Defense Authority. Bunsod ng naranasang pagulan sa mga nakalipas na
03:39.5
araw, mahigit two-thirds na ang halos 500 syudad sa state na may border ng Uruguay at Argentina na nag-iwan ng mahigit
03:51.0
15,000 katao na na-displace. Napinsala din sa baha ang mga kalsada at tulay sa ilang mga syudad. Nagdulot din ng landslide ang mga pag-uulan at bahagyang pagguho ng isang dam sa maliit na hydroelectric power plant. Mahigit 400,000 na katao nitong linggo ang walang supply ng kuryente at halos one-third ng populasyon ng estado ang walang supply ng tubig.
04:19.7
Namataan naman ng
04:21.0
isang helicopter ang mag-asawa habang nasa bubong ng isang bahay. Nilubog ng tubig-baha ang kanilang bahay sa Brazil matapos maranasan sa bansa ang pinakamatinding pagbaha sa nakalipas na walong pungtaon. Lubog na kabahayan at kalsada sa Houston, Texas. Dahil sa ilang araw na malakas na ulan ay nagdulot ng malawakang baha sa northeast ng Houston, Texas. Umabot na sa mahigit isang
04:51.0
1,000 katao ang apektado na kung saan daan-daan ang nasaktan. Itinuturing na abnormal ang nangyaring pagbuhos ng malakas na ulan dahil kasalukuyan ay spring season pa lamang sa bahagi ng Texas. Kaya't hindi handa ang mga tao dito at hindi din masyadong nakapag-abiso ang mga otoridad hinggil sa pagbaha. Nasa 224 na katao ang nailigtas dahil sa malawakang pagbaha sa Harris Country.
05:21.0
Texas. Napilitang ilikas ang mga residente dahil sa pagapaw ng ilog na nagresulta sa paglubog ng mga kabahayan at kalsada. Nagbabala pa ang mga otoridad na baka tumagal pa ng ilang araw ang nasabing malakas na pagulan. Ang matinding baha sa China. Nangyari ito noong May 1 sa Guangdong Province sa China. Isang masigla sanang pagsalubong sa May Day Holiday.
05:48.3
Isang normal lamang na araw sana at bakasyon. Ngunit biglang bumigay at bumagsak ang highway. 23 na mga sasakyan ang nahulog at natabunan. Nanauwi sa pagkamatay ng 48 buhay.
06:04.5
Bandang May 2, umabot na ang death toll sa mahigit 51. Kabilang na dito ang mga biktima na hindi pa rin makilala. Marami kasi sa mga nasawi ay nahulog ang mga sasakyan at natabunan.
06:18.3
Matabunan ng lupa. Pahirapan ang naging search and rescue.
06:22.3
Huwebes ng umaga nang dumating ang team, kasabay ang mga construction cranes at excavators. Dahan-dahan at naging maingat ang pagrescue.
06:32.8
Sensitibo at malambot pa kasi ang lupa na mas dumagdag sa hirap ng pagrescue. Ito ay dahil pa rin sa halos isang buwan na hindi mapigilang pagulan.
06:43.2
Ang ulan na ito sa probinsya ng Guangdong ay naging dahilan ng iba.
06:48.3
Batiba pang mga trahedya sa iba't ibang lugar. Mahigit 110,000 ang mga taong inilikas dahil sa lumalala at delikadong baha.
06:57.9
Samantala doon naman sa South Sulawesi, Indonesia, 14 na katao ang nasawi.
07:04.0
Habang nasa 115 na iba pa ang inilikas na dahil pa rin sa baha at landslide dulot din ng matinding mga pagulan.
07:14.0
Bakit tila matindi ang pagulan?
07:16.4
Pagbaha at init ng panahon ang nararanasan ng mga tao sa iba't ibang bansa.
07:22.7
Paliwanag ng mga eksperto, ito ay dahil sa climate change.
07:27.2
Sa kasalukuyan, tumataas ang kabuang temperatura ng mundo ng higit sa 1.2 degrees kada taon.
07:35.0
Dahil sa init na ito, tumataas din ang moisture o halumigmig sa hangin.
07:39.8
Sa kada 1 degree Celsius kasi na pagtaas ng temperature,
07:44.3
kaya nitong magtaglay.
07:46.4
Hit sa 7% ng moisture na siyang dahilan kung bakit mas maraming ulan ang nabubuo.
07:52.7
At minsan pa nga, nangyayari ang torrential rains sa loob lamang ng maikling panahon at sa mas maliliit na lugar dahil sa climate change.
08:03.2
Mula 2015, patuloy ang pagtaas ng average na global temperature.
08:09.1
Tumataas ang bilang at lakas ng mga bagyo, heat waves, pagbaha at iba pang mga kalamidad
08:15.8
na nauugnay sa pagbabago ng klima.
08:18.7
Malaki rin ang pagbawas ng mga yelo sa Arctic at Antarctic dahil sa pagkatunaw.
08:24.9
Ito ay nagdudulot ng epekto sa pagtaas ng level ng dagat.
08:29.3
Mas maraming komunidad ang apektado ng mga kalamidad na dulot ng pagbabago ng klima,
08:35.9
gaya ng malawakang pagbaha.
08:38.4
Dahil sa sunod-sunod na mga sakuna na naranasan sa iba't ibang bahagi ng mundo
08:43.9
sa nakalipas na linggo at pagbaba,
08:45.8
buwan, hindi may iwasan na magtanong tayo kung bakit ito nangyayari.
08:51.2
Ito nga ba ay 100% na mula sa kalikasan?
08:55.3
Marahil ang sunod-sunod na dilubyong ito sa ibang mga bansa ay di maikakailang ang isa sa dahilan
09:02.6
ay sa kamali ang ginagawa ng tao.
09:05.9
Mga ilegal na gawain, mapanlamang na pagkontrol sa teritoryo at mapang abusong ginagawa sa kalikasan.
09:13.3
Kaya ang patuloy na pag-init ng mundo,
09:15.8
o global warming at climate change ay matagal ng issue sa ating lahat.
09:21.6
Kaya ang ganti ng kalikasan, malupit at walang patawan.
09:26.5
Kaya naman mga kasoksay, dapat nating alagaan, ingatan ang ating kalikasan,
09:33.2
at huwag nating sirain ito.
09:35.3
Patuloy na magtanim ng puno.
09:37.8
Ikaw, ano sa tingin mo ang dahilan bakit matindi ang kalamidad na nangyari sa iba't ibang lugar sa mundo?
09:44.9
I-commento mo naman ito sa ibaba.
09:48.3
I-like ang video at mag-subscribe.
09:51.2
Salamat at God bless!
