Nanay na dating runner sa pasugalan, government employee na ngayon | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi mapapantayan ang sakripisyo na kayang gawin ng isang ina para itaguyot ang kanyang anak.
00:06.8
Ang kwento ng ilang natatanging ina sa Frontline Report ni Jenny Donga.
00:14.1
Inspirasyon ang mga nanay.
00:16.6
Nagsusumikap sila sa buhay alang-alang sa kinabukasan ng kanilang mga anak.
00:22.4
Gaya ni nanay Maricel Peña, dati siyang runner sa mga pasugalan
00:26.4
para lang matustusan ang araw-araw na pangailangan ng kanilang pamilya.
00:31.0
Ito lang ang trabahong alam niya noon dahil hindi siya nakapag-aral at hindi marunong magbasat-sumulat.
00:37.2
Sa totoo lamang ay isa po akong sakit ng lipunan.
00:41.6
Ibig sabihin pa sa why.
00:43.6
Ang trabaho po namin, ang binubuhay ko sa mga anak ko is for sugan.
00:49.5
Pero nang makapasok sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps noong 2009,
00:54.6
hindi niya sinayang.
00:55.9
Ang tila second chance niya sa buhay.
00:58.5
Nagsumikap si Maricel hanggang sa ginawa siyang leader ng 4Ps beneficiary sa kanilang lugar sa
Taguig.
01:05.0
Dito na tuto siyang magsulat at magbasa.
01:08.7
Ngayon, isa na siyang government employee at kabilang sa mga tinatawag na inspiring tagigenyo.
01:14.8
Pero ang pinakamalaking achievement ni Maricel ay ang mapagtapos ng pag-aaral ang kanyang dalawang anak.
01:21.9
Nakapagtrabaho na po yung anak ko. May asawa na po yung panganay ko.
01:25.9
Ang pangalawa, nasa barangay hall, nagtatrabaho.
01:29.7
Sa isa namang construction site sa Pasay, nagtatrabaho si Nanay Elenisa bilang safety officer.
01:38.1
Nagbabanat siya ng buto sa katirikan ng araw.
01:41.1
Kahit pa puro lalaki ang katrabaho niya, hindi nagpadaig si Nanay Elenisa.
01:46.1
Para sa kinabukasan ng lima niyang anak, solo parent siya matapos iwanan ng kanyang kinakasama.
01:53.3
pag ang anak na ang pag-usapan, hindi natin pwedeng talikuran.
01:59.2
Kung susuko ako, paano na ang mga anak ko? Kung susuko ako, paano na ang kakainin? Ano sa pag-aaral nila? Wala.
02:07.3
Dahil ako lang ang nag-iisang ina na nagdibigay sa kanila.
02:13.6
Nakabila din sa araw, si Nanay Maria Jacobo, isang street sweeper sa Quezon City.
02:19.2
Nagpapatatag siya para mapagtapos ang mga anak.
02:21.7
Kahit pa may mga pagkakataong na lalagay sa alanganin ang kanyang buhay.
02:27.0
Nabaan nila yung ulo ko. Kasi naisip ko yung mga anak ko para matapos po sila sa pag-aaral.
02:34.2
Kaya naglaas na daw po ako ng mabuhay.
02:39.7
Ang mga gaya, ina Nanay Angelica, Nanay Elenisa at Nanay Maricel at ng marami pang nanay sa buong mundo,
02:47.5
ipinakikita ang tunay na pagmamahal at sakripisyo ng mga ina.
02:51.7
Na ang pinakakaligayahan ay makitang magtagumpay sa buhay ang kanilang mga anak.
02:58.4
Nagbabalita mula sa Frontline, Jenny Dongon, News 5.
