NAKU, BARKONG PANDIGMA NG AMERIKA AT CHINA NAGKAHARAP SA SOUTH CHINA SEA | PCG NAGPADALA NG BARKO S.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Inihayag ng US 7th Fleet na isang guided missile destroyer nito ang naglayag sa Paracel Island chain sa South China Sea noong biyernes bilang bahagi ng Freedom of Navigation Operation.
00:17.9
Sinubukan ng USS Halsey ang mga paghihigpit ng China sa paglalayag lampas sa mga isla na kontrolado ng China na sumasalungat sa United Convention on the Law of the Sea.
00:29.3
Sinabi ng US 7th Fleet na ang Freedom of Navigation ay nagtataguyod ng mga karapatan, kalayaan at legal na paggamit ng dagat na kinikilala sa international na batas.
00:40.9
Sa pamamagitan niyan ay hinamon ang mga paghihigpit ng inusinting pagdaan na ipinapataw ng People's Republic of China at gayon din sa paghamon sa People's Republic of China claim sa mga tuwid na baseline na nakapaloob sa Paracel Island.
00:55.8
Ang Innocent Passage ay ang karapatan ng isang barkong paglalayag.
00:59.3
Pangdigma ng Amerika o sino mang bansa na magbiyahi sa loob ng 12 nautical miles ng baybayin ng ibang bansa nang walang paunang abiso hanggat hindi ito makakasama sa kapayapaan, kaayusan at siguridad ng coastal state ayon sa Artikulo 19 ng UNCLOS.
01:16.3
Nangangahulugan iyon na ang isang barkong pangdigma ay hindi pwedeng makakapaglunsad ng mga sasakyang panghimpapawid, magpaputok ng mga armas, gumamit ng isang partikulan na radar o gumawa ng anumang ibang aksyon.
01:29.3
na makakagambala sa direktang pagdaan ng barko.
01:33.2
Sinabi ng US 7th Fleet na ang unilateral na pagpataw ng anumang otorizasyon o kinakailangan sa paunang abiso para sa inusinting pagdaan ay hindi nakasaad sa batas.
01:44.1
Sa pamamagitan ng pagdaan sa inusinting daanan nang hindi nagbibigay ng paunang abiso o humingi ng pahintulot sa China, hinamo ng Amerika ang mga labag sa batas na paghihigpit na ipinapataw ng China,
01:56.7
kaya't ipinakita ng Estados Unidos na ang inusinting daanan ay hindi napapailalim sa ganong mga paghihigpit ng China.
02:05.2
Pero sa isang pahayag ng PLAN o People's Liberation Army Navy sa Chinese social media site na Weibo,
02:11.4
abay sinabi ng PLAN na pinalayas umano ng mga barkong pangdigma nila kasama ang Chinese Air Force ang isang guided missile destroyer ng Amerika na USS Halsey mula sa chain ng isla sa Paracel
02:24.8
o tinatawag ng China na Xixia Island.
02:37.7
Sinabi ng Southern Theater Command ng PLAN na malubhang nilabag ng Amerika ang subiranya at siguridad ng China, na isa pang matatag na patunay ng maritime hegemony at military resesyon nito sa South China Sea,
02:50.2
at ganap na ipinakita na ang Amerika ay isang out-and-out security.
02:54.8
At ang panggugulo sa kapayapaan at katataga ng South China Sea.
03:01.6
Ang pahayag na yan ng PLAN Navy ay kaagad namang sinagot ng US 7th Fleet.
03:07.0
Ayon sa US 7th Fleet ay kasinungalingan ang sinasabi ng PLAN Navy.
03:11.9
The US Navy responded by calling Beijing's statements as being false.
03:17.0
It however confirmed the presence of the ship and asserted navigational rights and freedoms in the South China Sea and near the Paracel.
03:24.8
The US also claimed that its operations are in accordance with international law.
03:30.5
The US accuses China for sweeping maritime claims in the South China Sea that it says opposes a serious threat to the freedom of the seas.
03:39.5
Nauna-umanong nag-radio challenge ang barko ng China sa Hell Sea, kaya't ipinaliwanag ng barko ng Amerika ang tungkol sa UNCLOS.
03:47.5
Ayon sa US 7th Fleet ay dumaan lamang umano ang kanilang barko at walang ginagawang panggugulo.
03:53.9
Sabay giit ng 7th Fleet.
03:54.8
na pwede at patuloy silang maglalayag at lilipad saan man sa pinapayagan sa international na batas.
04:02.8
Ayon sa ulat, naganap ang pagtatalo ng China at Amerika habang ang guided missile destroyer na USS Halsey ay patungo sa Taiwan
04:11.2
at hindi nabanggit kung saan ito nagmula habang ang mga militar ng Amerika at Pilipinas ay formal na isinasagawa noon
04:18.7
ang pagtatapos o closing ceremony ng balikatan exercise.
04:23.2
Narinig niyo naman ang pahayag ng China mga kabayan na pinalaya sa umano nila ang barkong pangdigma ng Amerika.
04:30.6
Pero sinabi ng US 7th Fleet na kasinungalingan ang sinasabi ng China.
04:35.4
Well, anong sa tingin niyo mga kabayan?
04:38.8
Matapos makita ang sira at durog ng mga coral na itinambak sa sand decay na bahagi ng teritoryo ng Pilipinas,
04:45.6
ganitong sitwasyon din ang naobserbahan ng Philippine Coast Guard sa Escoda Shoal.
04:53.2
dahilan para i-deploy ng PCG ang BRP Teresa Magbanwa sa naturang teritoryo para bandaya ng iligal na aktibidad.
05:03.6
Posible rin daw na simula ito para sa small-scale reclamation doon para bigyang daan ang pagtatayo ng istruktura.
05:10.0
Kung hindi natin imomonitor ito at hindi natin babantayan ito,
05:15.0
baka sa mga susunod na buwan, magulat na lang din tayo na sa Sabina Shoal,
05:19.4
eh malalaki na rin ang mga isla na nandunan.
05:23.2
But again, the other problem here is this,
05:27.4
ang ginagamit nga kasi nilang pantambak dito sa areas na ito ay mga corals.
05:32.4
So, ibig sabihin, they have to kill all the corals as many as possible
05:38.5
for them to be able to use that as a foundation for their island reclamation.
05:43.4
Pero sino nga ba ang posibleng nasa likod nito?
05:46.3
Anit Ariella, hindi na kailangan pang magpaligoy-ligoy pa.
05:49.9
I look at the People's Republic of China.
05:53.2
The most probable actor kung bakit nagkakaroon ng ganitong small-scale reclamation,
05:59.7
not just in Sandy Cays, but also here in Skoda Shoal.
06:03.4
Among countries in South China Sea,
06:06.9
ang meron talagang walang pakundangang pagsira ng marine environment
06:11.2
for them to do small-scale reclamation or even massive reclamation,
06:17.6
Patunayan niya rito ang ilang Chinese vessels at aircraft na namataan malapit sa lugar.
06:23.2
Dahil dito, mas pinalakas din ang TCG ang presensya nito sa Sabina Shoal
06:27.4
para matiyak na hindi maisa sa alang-alang ang teritoryo ng Pilipinas.
06:31.7
Sumunan na nandyan tayo for 26 days.
06:34.7
Wala naman na silang nagawang pagdadump kundi nagde-deploy na lang sila ng mga divers
06:39.6
doing the measurement and all.
06:42.1
Wala naman tayong nakita na na dito yung actual na dinadump na nila yung coral.
06:48.3
The mere fact na huminto na rin yung ganitong paglawak,
06:53.2
sinabi naman ni Tariela,
06:56.6
iniipon na nila ang lahat ng dokumento kaugnay ng na-monitor na aktibidad sa Escoda Shoal
07:01.0
para maibigay sa National Task Force on West Philippine Sea
07:04.3
at ipinauubayan na nila sa DFA at DOJ
07:07.4
ang posibleng paghahain ng diplomatic protest.
07:10.8
Nagkaroon naman ang pulong si DFA Undersecretary Maria Teresa Lazaro
07:14.5
kay Chinese Vice Foreign Minister Sun Weidong
07:17.5
para pag-usapan ng ilang maritime issues
07:20.1
at maisulong ang regional peace and stability
07:22.6
sa San Francisco.
