Mga miyembro ng sindikatong sangkot sa illegal recruitment, inaresto ng NBI | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Nabudol ng illegal recruitment ng libu-libong aplikante sa Talisay, Cebu na gustong magtrabaho sa ibang bansa.
00:07.2
Ang modus pagkahanapin ng iba pang marirecruit ang mga aplikante para maunang makalipad pa Australia.
00:13.2
Nasa frontline na balitang yan si John Aroa.
00:19.5
Sinalakay ng NBI ang beach resort na ito sa Talisay City, Cebu.
00:23.1
Sa loob ng malaking tent, nakapwesto ang umano'y sindikatong sangkot sa illegal recruitment ng mga gustong magtrabaho sa Australia bilang magsasaka.
00:32.0
Nagsasagawa pa sila ng orientation sa mga aplikante ng mahuli ng NBI.
00:36.1
Nasa kote ang siyam na individual kabilang ang itinuturong mastermind na si Alice Rundes.
00:41.0
Aristado rin ang kanyang sekretary at kahirang si Elisa Tunyacow.
00:44.6
Ayon sa NBI, apat-apong biktima ang nagsumbong sa kanila dahil sa pambubudol na ginagawa ng mga sospek.
00:53.1
Non-existent jobs in Australia as mango and coconut workers.
00:59.2
Ang modus, papangakuan ng mga aplikante ng 2,000 pisong sahod kada oras para magtrabaho bilang magsasaka sa Australia.
01:07.2
Pero bago sila bumiyahe, pinagbabayad na ng papanggap na recruitment agency ang mga dadalo sa kanilang seminar.
01:13.0
Fees such as entrance fees amounting to 100 to 200 pesos.
01:19.5
Blogging fees, 500 pesos.
01:23.1
Seminar fees, 1,500.
01:26.4
And t-shirts, they were made to pay t-shirts amounting to 500 pesos for those who will attend the seminars.
01:33.4
Target daw ng mga sospek ang mga taong parte ng isang grupo o organisasyon para mas marami pa silang mahatak na mga mag-apply.
01:40.5
Parang pyramid scheme daw ang estilo ng sindikato kung saan kailangan mag-recruit ang mga bagong recruit.
01:46.5
2017 pa raw, nagsimula ang modus ng sindikato.
01:49.6
Libo-libo na raw ang nabiktima nila.
01:51.8
Hindi lang sa Cebu, kundi sa iba't ibang bahagi ng bansa.
01:54.9
Ang pangako nila ni Alice, Ma'am Alice sir, punta tayo sa Australia, malaki ang sahod, buwan-buwan may pira kayo.
02:07.7
Sabi ko, Ma'am, kailan siya? Kailan yan, Ma'am?
02:11.5
Sabi niya, pag tawagan lang kayo.
02:14.7
Kailan tayo ng mga pera? So paano na ang pamilya? Gusto namin yung katarungan.
02:21.8
Para sa lahat, para sa buong bayan na wala na mabiktima.
02:24.9
Napag-alaman din ang NBI mula sa Department of Migrant Workers na hindi konektado ang mga sospek sa sinasabi nilang kumpanya.
02:32.0
Pinabulaanan naman ng mga sospek ang mga paratang.
02:34.6
Ang iba sa kanila, sinasabing biktima rin daw sila.
02:37.3
Kasama raw sila sa mga na-recruit at para mauna na makarating sa Australia.
02:42.0
Nag-apply kami para sa oportunidad na makapag-abroad para sa pamilya.
02:46.6
Masakit para sa amin. Hindi madali. Maayos akong nag-apply.
02:51.8
Kami dito tumutulong-tulong lang kami. Sinali nila kami sa pag-aresto.
02:56.7
Di namin alam na illegal recruitment pala ito. Nadamay kami.
03:00.5
Tumanggi naman magkomento ng tinutulong leader ng sindikato na si Rondes.
03:04.4
No comment. Ayaw ko na namin magsalita. Talk to our lawyer.
03:09.0
Nakakulo ngayon sa NBI detention facility sa Cebu City ang mga sospek na maharap sa kasong illegal recruitment in large scale at syndicated.
03:17.3
Nananawagan naman ang NBI sa iba pang nabiktima ng grupo na magsampari ng kaso.
03:21.8
Iniimbestigahan din ng NBI ang mga lokal na pamahalaan kung may pananagutan din sila na pag-alaman kasing ginagamit na video ng illegal recruitment ang gym at sports complex ng mga barangay.
03:31.7
Nagbabalita mula sa Frontline, John Arua, News 5.
03:34.6
Mga kapatid, Julius Babaw po. Iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:40.2
Para sa mga Frontline na mga balita, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
