MAYNILA – Matapos mahinto ng apat na taon, nagbabalik ang Philippine International Pyromusical Competition (PIPC).
Sa bawat Sabado simula Mayo 11 hanggang Hunyo 8, matutunghayan sa Seaside Boulevard ng SM Mall of Asia ang tagisan ng nasa walong pyrotechnic companies mula sa iba’t ibang bansa.
Sa unang gabi ng kompetisyon, namangha ang mga manonood sa pagsabay ng putukan mula sa mga barge sa dagat.
Bagama’t Pilipinas ang host country, hindi magpapahuli ang bansa sa pagsindi ng fireworks bilang opening at closing exhibitions.
11th Philippine International Pyromusical Competition ignites excitement
Narito ang pyrotechnic companies at mga bansa na magpapasiklab sa 5 weekend ng PIPC:
May 11
The Netherlands - Royal Fireworks
May 18
South Korea - Faseecom Co., Ltd.
Australia - Skylighter Fireworkx
May 25
Belgium - H.C. Pyrotechnics
Germany - Steffes Ollig Feuerwerke
June 1
Portugal - Macedos Pirotecnico
China - Liuyang Jinsheng Fireworks Co., Ltd.
June 8
United Kingdom - Pyrotex Fir
ABS-CBN News
Run time: 03:34
Has AI Subtitles
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.5
Matapos mawala ng apat na taon,
00:08.5
nagbabalik ang Philippine International Pyromusical Competition
00:11.7
na masisilayan dito sa Manila Bay sa SM Mall of Asia.
00:17.6
Kaya naman sa unang gabi pa lang,
00:20.1
dinagsana ang Seaside Boulevard.
00:23.0
Lahat sila nakaabang na.
00:25.6
Ang Philippine International Pyromusical Competition o PIPC
00:29.8
ang longest-running pyromusical event sa Pilipinas
00:33.3
at ngayong taon, ang 11th PIPC.
00:37.6
Pyromusical ang tawag kasi yung fireworks display
00:40.4
sumasayaw kasabay ng music.
00:46.7
Para ka na rin nanonood ng concert,
00:49.7
pero sa skies nga lang.
00:51.4
Present dito ang Philippine Pyro Enthusiast Association o PPEA,
00:57.2
isang grupo ng pyro fanatics,
01:01.3
Isa kasi sila sa magja-judge sa competition.
01:04.1
I think for this competition,
01:08.2
it would be a very tight competition.
01:11.3
After a few years na wala yung PIPC because of pandemic,
01:15.7
yun, mapopomote namin ulit yung pyrotechnics industry sa Pilipinas.
01:21.6
In this competition,
01:23.5
magpapagalingan sa pyromusical performance
01:26.1
ang mga skilled pyrotechnic artisan mula sa The Netherlands.
01:36.6
at United Kingdom.
01:38.4
Hindi man kasali ang Pilipinas dahil tayo ang host country,
01:42.1
hindi pa rin tayo pahuhuli.
01:52.0
Nagpapasiklab na ang Team Philippines sa kanilang opening exhibition.
01:55.8
Ang mga audience, kanya-kanyang kuha ng videos at photos.
01:59.8
Sino ba namang hindi mapapawaw sa mga nagdiningningan at nagbobonggahang paputok?
02:11.5
Pero ang tunay na laban,
02:13.8
sisimulan pa lang ng Royal Fireworks mula sa The Netherlands.
02:17.9
Ang kanilang performance, may halong storytelling.
02:23.5
Each explosion is a masterpiece.
02:27.0
Ibat-ibang kulay at patterns.
02:29.8
Parang isang hiwagang lumilitaw at nawawala sa loob ng ilang segundo.
02:35.2
It was truly magical.
02:38.2
Naka-goosebumps, di ba?
02:39.6
Very fantastic and spectacular.
02:42.3
Parang feeling ko wala ka sa dimension na ito.
02:46.6
Well, it was exceptional. It was kind of crazy. I've never seen anything like it.
02:50.6
O di ba, hindi mo na kailangan maghintay ng bagong taon para lang makanood ng fireworks display.
02:56.6
PIPC is scheduled to run every Saturday.
03:00.8
And for each Saturday, dalawang bansa ang maglalaban.
03:04.8
Kailangan mo lang bumili ng ticket but it's worth every penny para sa napakagandang show.
03:17.8
Namiss niyo ba kang gabing ito?
03:19.8
Don't worry dahil maaari niyo pang abangan ang Pyromusical Competition sa May 18 at 25, June 1 at June 8.
03:26.8
Kita-kids, kapamilya.
03:29.8
Baby, you're a firework.
