* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At dahil Chinese New Year, nag-request nga yung asawa ko na ipagluto ko daw siya ng aming simpleng almusal ng Chinese dish.
00:07.0
At dahil nga ulirang missis ako, ayan, pagbigyan ng hilig dong walang ligalig.
00:11.5
So sige kako, deserve mo naman ngayon ipagluto dahil ikaw naman palagi yung napupuya at kakapagpadede sa inyong anakis.
00:17.5
And for today's sagahan nga namin eto, ipagluluto ko siya nitong shrimp fried rice.
00:22.0
Papalevel up lang naman natin ng konti yung ating sinangag at lalagyan nga natin ng kaunting hipon at saka ng carrots para maiba naman.
00:29.5
At eto nga, i-marinate ko lang yung hipon sa toyo, asukal, at saka sa cornstarch.
00:34.0
Mga sampung minuto ko nga lang itong i-marinate at nag-umpisa na nga din akong magluto.
00:38.5
Nag-isa na nga ako din yung sibuyas, bawang, at inilagay ko na nga din kaagad itong mga carrots para mas mabilis lumambot.
00:45.0
At nung medyo malambot na nga yung carrots, ay inilagay ko na din kaagad itong green peas.
00:49.0
At nung medyo malambot na nga yung mga gulay-gulay, isinantabi ko muna at hinuhuko nga itong mga hipon.
00:54.5
At isinangkot siya ko nga muna yung mga hipon hanggang sa mag-iba na yung kulay niya at maging kolay o kolay orange na.
01:00.5
Hindi natin nga na-overcook para mas masarap.
01:03.0
At kapag garingin na nga yung kulay ng mga hipon, ay inilagay ko na nga din itong kanin.
01:07.5
Konting halo-halo na lamang yan at napakabilis din naman talaga nitong maluto.
01:11.0
Not your ordinary fried rice talaga ito dahil gagawin natin itong malarestaurant quality.
01:16.0
Dahil nga lalagyan natin ito ng good life sesame oil, nakakadagdag lasa at kakaibang aroma.
01:21.0
Sabi nga nila, from your simple dish to restaurant quality.
01:24.5
At arin na nga ni, luto na ang ating shrimp fried rice.
01:28.0
Kain na tayo mga mare. Thank you lord sa blessings.
01:41.5
At nung hapon nga pala, may nilakaran kaming mag-asawa dito sa pinamalaya.
01:45.0
Nagpatanggal nga pala ako ng sinuli dun sa tahi ko.
01:47.5
Kaya pagkatapos namin at bago nga kami umuwi, dumaan muna kami dito sa may Emma's Supermart.
01:52.5
At arin na nga ang nakakalula, abawa at dalawa-dalawa na nga talaga yung binibilha namin ng gatas.
01:57.5
Sa ngayon nga ay minimix feeding namin si Elliot kahit papano naman nga ay meron na din akong gatas.
02:03.0
Medyo maselan nga din ang kaunti itong si Elliot.
02:05.5
Ayaw niya nga ng bonat, panay ang pupuon niya dun.
02:08.0
Kaya pinalitan namin ng similac.
02:10.0
Talaga namang gatas na gatas pa nga lamang nung dalawa ay nakakalula na talaga yung presyuhan.
02:15.0
Sinabayan pa nitong mga diaper.
02:17.0
Kumuha na nga din kami ng kaunting gamit-gamit at kailangan sa bahay.
02:20.0
Katulad nitong sabon, colgate, shampoo, at saka conditioner.
02:24.0
Tigka kaunti nga lamang muna at pag naubos na re, bahala na.
02:27.0
Sanay naman na tops blue.
02:29.0
Kumuha na nga din ako nitong mga kaunting ngut-nguti namin ni Kiona kapag nagugutom kami.
02:33.5
Naku, yung bata pa naman na yun ay basta ako ay kumain ay kakain din siya.
02:37.0
Kaya ayan, kinuhaan ko na nga din pala siya nitong mga tigka kaunting Milo at saka ng Chucky.
02:41.5
Makatikim man laang.
02:43.0
Marami nga yung nagsasabi na pampagatas nga din daw itong Milo.
02:46.0
Kaya ayan, kumuha na nga din ako.
02:48.0
Madalang pa siguro sa patak ng ulan na mag-ulam kami ng dilata.
02:51.0
Kaya ayan, kumuha muna ako ng mga tigi-isa.
02:53.5
Makatikim din man lamang ngayon.
02:56.5
Patapos na nga kami din, ay meron pang lumapit sa akin at nagpa-picture.
03:00.0
Nakakatuwa nga, meron pang inabot na pakimkim para daw dun sa dalawang bata.
03:04.0
Thank you po sa inyong pananood.
03:06.0
Konti lang naman yung mga pinamili namin.
03:07.5
Pagkatapos, ayan nga, binayaran na rin namin na tumuwin na rin kami sa bahay.
03:12.0
At pagkauwi naman namin dito sa bahay, ayan, luto seryena naman tayo for today's sabunan.
03:18.0
At dahil Chinese New Year nga, ayan, Chinese dish pa rin yung lulutuin ko ngayon.
03:22.0
Minarinate ko nga lang muna yung chicken sa asin, paminta, garlic powder, at saka cornstarch.
03:27.0
Eto pala yung tinatawag na orange chicken, kaya nga pinigaan ko din sya ng orange.
03:31.0
Imamarinate ko lamang ito ng mga kaunting minuto bago nga ako mag-umpisang magluto.
03:36.0
And after a minute, ipiprito muna natin yung ating chicken, pero bago yun,
03:41.0
naikukoat muna nga natin ito gamit ang two eggs, saka itong breadcrumbs.
03:45.0
Good Life Breadcrumbs nga pala yung ginagamit ko, dahil nagagawa nitong crunchy and juicy
03:49.0
lahat ng mga niluluto nating piniritong chicken.
03:52.0
At pagkatapos kong makoat lahat ng chicken, ay dinipray ko na nga dito sa mainit na mainit na mantika.
03:58.0
At kapag ganito ana ang kulay, golden brown na, ay hinangok ko na din.
04:02.0
And for the sauce naman, naglagay lang ako dito ng kaunting sesame oil,
04:06.0
ng bawang, at saka ng luya.
04:08.0
Pinigaan ko na din ng orange, dalawang kutsarang asukal, at saka nilagyan ko na din ng toyo.
04:13.0
Para sa pampalapot, kaunting cornstarch, at saka hinaluhalo ko lang hanggang sa makuha ko nga yung ganitong konsistensi.
04:19.0
At kapag kumukulo na, ayan, hinuhuko na din dito yung ating mga chicken.
04:23.0
Napakasimple din lang naman itong lutuin mga mare, tryin mo din ito minsan, not your ordinary chicken.
04:28.0
Ako, kapag natikman nyo nga ito, ay tulog na kayo, ay nakangisip pa kayo.
04:33.0
At ito na nga, luto na ang ating orange chicken. Kain tayo mga mawe.
04:38.0
And yun lang for today's video. Maraming salamat po sa inyong pananood.
