72 yrs Old na! PERO MATINIK PARIN ANG MGA TIRADA! Torre vs Kuybokarov! Indonesia GM Tournament
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa mga hindi pa po nakakaalama at medyo bago pa lang po sa larong chess
00:04.6
Alam nyo po ba na ang kauna-unahang Grandmaster sa Asia
00:09.9
ay walang iba kundi si Grandmaster Eugenio Torre
00:14.6
o mas kilala po sa Grandmaster Eugene Torre
00:18.2
Siya po ay isang Pilipino na Chess World Hall of Famer
00:23.2
Napakaganda ng pinakita nitong si Grandmaster Eugene Torre
00:28.7
nung kanya pong kalakasan
00:30.4
Tinalo niya po yung mga current world champion during that time
00:33.6
like si Anatoly Karpob
00:35.5
pati po si Grandmaster Mikael Tal
00:38.0
Ginawang ko po ng video yan
00:39.4
Tingnan nyo po yung video ko po sa YouTube
00:42.7
about Eugene Torre at yung kanyang malulupit na laban
00:45.9
Anyway, siya po ay nasa 72 years old na po sa kasalukuyan
00:51.4
So, matagal na po siyang hindi nag-chess
00:54.2
Ang ginagawa niya po ngayon
00:55.8
Siya po ay nag-coach ng ating National
00:58.6
Team na naglalaro at nirepresent
01:01.3
ang ating mga Pilipino Chess Player
01:03.7
pagdating po ng Olympiad, SEA Games
01:05.7
and other big events na team
01:07.6
for the Philippines
01:09.0
Anyway, si Eugene Torre po ay naimbitahan maglaro
01:16.6
Sa may Jakarta po ito
01:18.8
Ito po yung Pertamina Indonesian GM Tournament 2024
01:24.2
At sa kanyang pong paglalaro
01:27.2
Medyo hindi po maganda yung simula
01:28.9
Kasi may edad na eh
01:30.2
Tapos ang mga kalaban niya po mga kabataan
01:32.5
Pero sa last round po
01:37.0
Grabe, haba ng bakbakan
01:38.5
Nakalaban niya po
01:40.8
Ito pong top seed na si Timur
01:43.7
Kuibakarub ng Australia
01:49.1
Parang Russian yung name
01:50.0
Pero Australia po yung kanyang dinadala
01:52.7
At makikita natin
01:54.8
Yung bagsik at lupit pa rin
01:57.0
Ni GM Eugene Torre dito
01:59.0
Tingnan niyo po ang nangyari no
02:00.9
Puti po dito si Timur
02:02.7
Ang tinira niya po ay E4
02:04.3
Samantalang nag E5 po si GM Torre
02:10.8
Yan po yung tinatawag na Ruy Lopez
02:13.3
Na sinagot ni Torre
02:17.0
Parang sila ni Wesley
02:18.2
Medyo makunat ang approach
02:19.9
Kanyang talaga si GM Eugene Torre
02:21.8
Sumula po nung medyo nagkaedad na
02:23.8
Kasi naabutan ko pa ito
02:25.5
Naglalaro na tournament
02:26.4
Kung saan yung naglalaro na tournament
02:27.9
At maraming beses nga kami naglaban
02:29.8
Tatlong beses ata
02:30.7
Medyo makunat na po yung approach niya
02:36.1
Ayaw pasukin yung tablang linya
02:37.7
Of course, taas ang rating
02:40.1
Kaya magpipilit yan
02:42.6
Relax lang approach
02:49.4
Lahat po yan linya pa rin
02:50.8
Dito po sa tinatawag na
02:52.3
Ruy Lopez Berlin nga
02:53.4
So, nagcastling din si Torre
02:55.4
Tumira lang po ng rookie
02:58.4
Tapos, nagknight lang po
03:02.7
Mga umiikot ng ganyan
03:04.2
Ayan, ganyan-ganyan yan
03:10.7
Umatras yung kabayo
03:14.0
Ang aking nakikita
03:16.9
GM Torre na mag F5
03:19.2
Tumira po ng knight dito
03:22.2
Tutulakan itong bishop
03:23.7
Mapipilitang ipalit
03:26.2
Nakita po yan ng black
03:28.0
Nakita po yan ng white
03:29.8
Kaya tumira po ng H3 muna
03:36.5
Bago mong paggawin yung plano mo
03:41.4
Umatras po yung bishop sa G6
03:45.6
Ang dati palang nangyari
03:51.7
Ng kalaban ni GM Torre
04:00.3
Umatras yung bishop
04:03.0
Hinihit po yung bishop
04:04.3
Kaya tumakbo po yan sa C2
04:07.8
Grabe yung ikot no
04:08.8
Dito nang galing yan
04:11.5
At ang idea po niyan
04:12.8
Diyan magaling si Union Torre
04:14.2
Actually sa mga games niya
04:15.5
Yung paikot-ikot po
04:17.5
Kahit na Union Torre siya
04:18.7
Sa kabayo siya magaling
04:26.2
Pinapalit lang yung kabayo
04:27.8
May threat pa nga dito
04:34.8
Magtataka kayo dyan eh
04:37.6
Pinakain yung pawn
04:39.5
Hindi pwedeng capture rin
04:42.1
Pakita natin bakit
04:43.2
Kasi pagka takes mo
04:44.6
Magkiking lang po eh
04:47.2
Pag pumunta ka dito
04:48.5
Edi kakainin lang
04:50.3
Pag bumalik ka dito
04:53.5
May kain muna sa E7
04:59.5
Pwedeng gawin yun
05:02.0
Ang ginawa nga po
05:06.3
Pagka capture sa F3
05:10.3
Ipakain yung bishop
05:12.2
Kasi malakas yung bishop
05:21.4
Huwag kang magulo
05:23.9
Kung titignan nyo ito mabuti
05:27.1
Kasi magkakasquare
05:29.7
Kaya hindi tinuloy yung
05:37.3
Para wala lang yung pin
05:40.5
Nagbalik yung reyna
05:47.6
Ni Sir Eugene Torre
05:51.7
Tapos babalik doon
05:53.7
Gaganon siguro yan
05:55.8
That nabakit po yung C6
06:05.3
Na tinirahan lang
06:08.4
So pagka Knight C5
06:10.3
Umatras yung Bishop
06:11.7
Tinirahan ng Knight E6
06:14.1
At after Knight E6
06:26.7
Talagang pipilitin yan ah
06:30.1
Masyado ka makunat
06:31.5
Eto nabuksan na natin
06:33.6
Pero si GM Eugene Torre
06:36.3
Tumira ng medyo nasupresa po siguro ito pong White
06:40.5
Nag Knight G5 lang
06:45.9
Binigay yung Bishop
06:48.0
Pero pag tinix po yan
06:49.7
May Knight takes din
06:51.3
And then maka capture
07:00.0
Number 1 engine move yan
07:01.4
Kasi kailangan niya yan
07:03.1
Need niyang depensa
07:08.0
Kaya yan ang tinira
07:31.3
Kasi pag tinix mo naman
07:33.2
Kakapturing ko lang yan
07:34.8
Two pieces for a rook
07:36.4
Diba napakaganda nun
07:38.4
Wag kayong magulo
07:42.4
Alam ko may edad na ako
07:44.4
Tingnan nyo yung gagawin ko
07:49.2
Nag sacrifice pa ng isa
08:02.6
King takes F2 pala
08:09.6
Bakit hindi nalang
08:11.8
E pareho din naman
08:15.5
Pag nandito po pala
08:20.0
Nang Bishop takes
08:21.3
Kasi pagka capture
08:23.4
May kain na ganon
08:26.5
Kinapture muna sa pawn
08:31.5
Dahil hindi na po
08:34.7
Nag queen na lang po yan
08:42.3
Two pieces for a rook
08:45.4
So ang kapalit po
08:49.2
Ay Knight and Bishop
08:53.1
Ay si Eugene Torre
08:54.9
Mukhang lamang ako
08:56.1
Pag naka Torre pa ako
08:57.8
Kasi tatlo Torre niya eh
09:03.5
Ni Eugene Torre dito
09:05.9
Which is very good
09:07.3
Pag nabuksan yung file
09:09.6
Magdedelikano yung King
09:10.8
Ang lakas ng Bishop po
09:12.8
Ang tinira po niyan
09:16.7
Yung pawn sa may G4
09:21.9
Lamang na po talaga
09:30.1
Tindi ni Eugene Torre
09:31.7
Matindi pa rin talaga
09:33.2
Yung understanding
09:33.9
Kahit medyo maedad na
09:38.7
Kaya dinepensa po yan
09:40.7
At pagka Knight E3
09:42.9
Tumira po si Eugene Torre
09:57.2
Kung titignan mong
10:05.1
Ang tamang tira pala dyan
10:10.0
Hitting the Queen
10:12.7
Pag tumakbo ka dito
10:15.3
Eto pala tamang tira eh
10:16.6
Pagkatakbo po dito
10:26.8
Kasi may pagkasagswang
10:30.0
Iyan yung sinasabi ng engine ha
10:31.9
Pero balik po tayo
10:33.3
Kasi yung tinira po ni
10:37.8
Kahit ako yan yung titignan ko
10:39.5
Dahil napaka simple ng threat
10:45.5
Tapos na yung laban
10:48.5
Ang ginawang depensa dito
10:54.0
Kasi mayroong hidden na tira eh
10:56.4
Na mahirap makita
10:58.1
Ang tamang tira po pala kasi dito
11:08.6
Yung Rook takes E3
11:10.0
Kasi pagka Rook takes E3
11:13.7
May in between move
11:24.0
Nakahang pa rin yung Queen
11:28.7
Ang pinaka best move na lang dito
11:30.3
Ng Black is chumek
11:34.3
E di lamang na yung pagkaganon
11:37.8
And then capture dito
11:39.5
Lamang pa rin daw ng konti
11:42.6
Pero close to equal na
11:43.7
Kasi opposite Bishop
11:44.8
Yan daw po ang best move eh
11:46.7
Mahirap makita yun
11:48.1
Na may ganun pala no
11:49.5
Kaya ang ginawa dyan
11:54.0
Mapatira ako ng ganyan
11:55.8
Kailangan ko ng depensahan
11:57.1
Yung possible sacrifice eh
12:00.3
Nagkaroon ng Rook F8
12:03.5
Ay completely winning na daw
12:09.6
Tumira lang ng Queen D6
12:23.0
May mati pong ganito eh
12:25.4
Kaya tumalun yung kabayo
12:27.9
So hinarangan po yung check
12:30.4
Kasi may capture na ganun
12:32.4
Naharangan yung Bishop
12:33.4
May threat pa dito
12:35.2
Queen G6 lang yung ginawa niyan eh
12:37.3
At pagka Queen G6
12:38.8
Paano mo didepensan ito sir?
12:44.1
Yung parang threat kanina
12:45.4
Kaya ang ginawa niyan
12:51.4
Matalino din eh no
13:03.1
Si Grandmaster Eugene Torre
13:05.5
Dahil na parisay na po dito yung kalaban
13:10.1
Para madipensahan
13:11.4
Ang pinaka best way niya na lang po
13:13.6
Is iharangan niya po ng Bishop na ganyan
13:16.0
Eh kaso kahit po mag Queen takes H6 ka na lang dito
13:19.0
Or even Rook takes H6
13:22.6
Talagang ngisay-ngisay na
13:24.9
Malakas pa rin si GM Eugene Torre
13:28.4
Ang partida walang practice na yan
13:31.0
Tinaano niya pa yung top seed
13:34.9
Sana po nag-enjoy kayo
13:36.8
At may tatutunan sa game na ito
13:38.2
Nakakatawa lang na kahit
13:41.4
Nagpa-unlock pa rin siya na maglaro
13:47.4
Pati hindi si GM Eugene Torre
13:49.9
Hanggang sa muli pong pagkikita
13:52.0
Maraming salamat po
13:53.8
Sa inyong support ah
13:54.7
Don't forget to like and share
13:56.0
God bless po mga kapiyahe