01:30.0
Pag-11 ng umaga nitong Martes o 10 nautical miles southeast ng Scarborough Shore, ramdam sa video ang lakas ng impact ng paggit-git ng CCG vessel.
01:39.5
Halos matuklap din ang pintura sa barko ng CCG.
01:43.7
Sa isa pang video, maririnig ang paglagit-git ng mga bakal sa dalawang barko.
01:51.4
Bandang tanghali naman ang dumikit ang Chinese Maritime Militia Vessel na ito na tuluyang bumangga sa barko ng Bifan.
02:00.0
Tatlong beses pinanggan ang mga barko ng China ang PRP Datu Bangkao.
02:07.2
Sinabayan pa yan ang pambubomba ng tubig ng China.
02:10.7
Sa pool sa video na ito mula sa Philippine Coast Guard ang malakas na buga ng water cannon.
02:18.2
Misto lang binayo ng malakas na padyo ang mas maliit na barko ng Bifan.
02:22.2
Ang lakas! Ang lakas!
02:25.9
Ang aircon! Ang aircon!
02:28.1
Kung Bifan ang tatanungin,
02:29.3
sadyang balak palubugin ang mga barko ng China ang Bifan Vessel.
02:32.8
Bago nito, walang tigil ang palitan ng radio challenges.
02:36.2
Nagpapalapan ang final warning ang China Coast Guard.
02:50.6
Agad naman yan sinagot ng Bifan.
02:52.6
You are inside the fuselage zone of the Republic of the Philippines.
02:56.6
You must stay clear of our route.
02:58.6
In place of your charge.
03:00.6
Nang humupa ang tensyon, tumambad ang mga sira sa barko ng Bifan.
03:05.0
Nayupi ang gilid ng barko ng Bifan at maging ang railings nito.
03:09.2
Nasira rin ang port side navigational line o ilaw ng barko.
03:13.5
Ayon sa Philippine Coast Guard, isa sa ilalim sa assessment ang ibang navigational features ng Bifan at PCG vessels
03:20.5
na posibleng napuruhan sa tindi ng banggaan at water cannon.
03:24.7
Kabilang dyan ang radar, antena,
03:28.6
O rồi silang isang pinaka nilitaid mong ipagkasari ng qualcosa sa kanila.
03:31.9
Pagkasaringan ni writes ng kunyo ng navigational features ng barko ng BIFAN,
03:33.5
dagdag pa ng Philippine Coast Guard,
03:35.5
kapansin pansin na mas agresibo ngayon ang China.
03:37.5
This the first time we can say that the Coast Guard vessel been subject to a direct water cannon
03:43.5
with that kind of pressure
03:45.6
that even resulted to structural damage to the Philippine Coast Guard
03:50.3
Despite of all the provocation of the Chinese Coast Guard,
03:53.0
our Coast Guard vessel, BIFOUR remains to be there.
03:56.4
This goes to show that最 mumré nув mobil focus ang Bifan.
03:57.6
Despite of all the provocation of the Chinese Coast Guard, our Coast Guard vessel and Bifan remains to be there.
03:58.6
Hindi rin daw bibigyan ng Pilipinas ng rason ng China para magpadala ng kanilang mga barkong pandigma sa Scarborough Shoal.
04:07.7
Ginumpirma rin ng PCG ang bagong floating barrier na inilatag ng China sa bukana ng Scarborough.
04:13.3
Nangangambang BIFAR na gawing permanente ng China sa lugar ang harang.
04:17.2
Natuloy gagabi hanggang kaninang hapon ang pamamahagi ng libreng diesel sa mga Pilipinong bangingista.
04:23.2
Hindi na pinilit ng BIFAR at PCG na makalapit sa Scarborough para sa kaligtasan ng lahat.
04:53.2
Laging gusto kong sagutin yan na minsan ang hirap ding iangulo kung ano ba magiging tamang sagot.
05:02.0
Ang katanimang tanong ng mga tao, lalo na sa social media, lalo na ng mga pro-China trolls,
05:08.2
eto na si Comodore Tamiella, iyakin, ba't di kayo mag-motor ka?
05:13.1
Minsan hindi mo rin ilagay sa tama na yung isasagot mo sa mga trolls.
05:19.6
Ang naratibo ng mga pro-China trolls,
05:23.2
ang mga pro-China trolls natin ngayon, sinasabi nila,
05:27.0
tayo daw war mong galing.
05:29.2
Tayo daw ang nag-pro-provoke sa China.
05:32.0
Pero actually, with this kind of incident, makikita natin na that's not actually the intention of the President.
05:40.3
The mere fact that the guidance of the President for the Philippine Coast Guard and the Armed Forces of the Philippines
05:45.7
is for us to remain professional, not to be provoked, not to use water canon against water canon,
05:53.2
eh, ibig sabihin, mas nagbabalyo pa nga ang administrasyon na to,
05:57.7
na for them to deal professionally at hindi pa tumakas ang tensyon.
06:02.4
Pero ang mga trolls ngayon, sila na naman nag-uudyoke, nagkikritisize,
06:06.8
ba't hindi daw natin i-water canon, diba?
06:09.3
Parang kahit sila, nalilito na rin sa naratibo nila, diba?
06:13.1
Ang sabi nila, tayo ang war mong galing, pero ngayon, ang comment ng mga trolls, mag-water canon din daw.
06:19.7
But, to respond to you fairly, no?
06:25.2
Ano ba talaga ang intensyon natin dito?
06:28.0
Well, for the Philippine Coast Guard, the Armed Forces of the Philippines, and the entire National Task Force West Philippine Sea,
06:34.3
the reason why we're still patrolling these waters,
06:37.3
the reason why we intend to make sure na meron tayong presensya dito,
06:42.0
it's because this is the stand of the present.
06:45.7
We're going to... we're not going to be deterred.
06:48.3
We're not going to yield.
06:50.2
Despite of all this harassment and provocative action,
06:53.0
we're going to take a stand against the Chinese Coast Guard.
06:54.0
Gagawin pa rin ang Coast Guard, magpapatrolya pa rin dyan,
06:57.0
mamimigay pa rin ng mga ayuda sa mga makingisda.
07:00.7
That's our patriotic duty.
07:02.5
That's the duty that we are sworn to do.
07:05.3
Hindi kami mapipigilan ng China.
07:07.8
Ngayon, ang tanong,
07:09.0
ang China, paano kung paulit-ulit nilang gawin yan,
07:12.0
paulit-ulit nila kayong i-water canon,
07:13.8
paulit-ulit nila kayong harangan,
07:15.5
paulit-ulit pa rin,
07:17.1
pupuntahan ng Coast Guard,
07:18.6
ng BFR, at ng Armed Forces of the Philippines yan,
07:21.7
dahil ang West Philippines,
07:23.0
ang baho de masing loob,
07:25.5
ang karagatan natin sa ayungin,
07:27.7
sa atin naman yan eh.
07:29.1
That falls under the exclusive economic zone.
07:35.3
we're not going to be the reason to escalate the tension.
07:38.5
We're not going to be the reason
07:42.2
for the Chinese government
07:44.3
to bring in their warships
07:46.2
and they elevate the tension at sasabihin,
07:48.9
tayo ang nagsimula ng gulo,
07:50.2
kaya we're bringing in the PLA Navy warship.
07:53.0
This is the reason why we have calibrated approach
07:56.4
in maintaining our presence in the West Philippine Sea.
07:59.4
Bunyog, halikan na kasama ka
08:04.5
Bunyog, kapag buklot ay may pag-asa
08:10.2
Tusong bisayas ming tanaw, isang pananaw
08:15.2
Sa bagong Pilipinas, ang bunyog isisigaw
08:23.0
Bunyog, bunyog, bunyog
