* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Aydol, nandito po yung aming nanay na si Rosita Bañez po.
00:06.1
Sa kasalukuyan po ay 101 years na po siya ngayon.
00:10.6
Lihigit po kami ng tulong sa kanyang mga pangangailangan.
00:15.3
Sana Aydol, matulungan mo ang nanay namin.
00:19.0
Related, happy birthday po Aydol.
00:30.0
Aydol, matulungan mo ang nanay namin.
01:00.0
Aydol, matulungan mo ang nanay namin.
01:02.0
Aydol, matulungan mo ang nanay namin.
01:03.0
Pwede pa makausap si Lola?
01:06.9
Anong sekreto ni Lola at siya ay umabot ng 101 years old?
01:11.6
Konting kanin lang po ang sinakain ng nanay namin Aydol.
01:15.2
Tatlong kutsara lang po kung kumain siya ng kanin.
01:18.9
Basta, naguulam lang po siya ng manga.
01:22.3
O, kumapin sa kanya yan, opo.
01:23.9
Vitamin C o prutas?
01:26.3
Ito ang naging sekreto niya sa buhay, Aydol.
01:29.3
Puro ano siya, isda at gulay.
01:31.1
Walang karne masyado.
01:33.8
Hindi po siya mahilig sa karne, Aydol.
01:35.7
Ah, yan po yung sekreto niya.
01:37.4
Taga saan po kayo ulit?
01:38.7
Taga barangay Manresa, Aydol.
01:42.1
Kabi birthday lang po ni Lola.
01:43.7
Opo, noong January po.
01:46.2
Bilang belated birthday ko sa kanya, pa birthday,
01:48.6
bibilang ko siya ng hospital bed.
01:50.7
Ah, maghanap po ako.
01:52.1
Papa-deliver po namin dyan.
01:55.1
Ah, good afternoon.
01:56.2
Eh, itong humingi ng tulong,
01:59.3
Wala naman ako kasi sot-sot yung t-shirt na
02:01.4
ACT-CIS Party List No. 28.
02:04.2
Last election yan, ano?
02:05.3
28 yung numero ninyo?
02:13.2
O, humingi ng hospital bed.
02:16.2
E, tulungan natin yan.
02:17.7
Basta i-vote niya ulit ang ACT-CIS Party List.
02:24.0
Talaga itong si Jocelyn.
02:25.9
Tay, approve na kay Jocelyn yung hospital bed.
02:29.3
Papadeliver namin.
02:30.3
Salamat po, ma'am.
02:31.3
Maraming salamat po.
02:33.3
Kung Jocelyn, salamat ha.
02:35.3
Thank you very much.
02:36.3
Sige, sige. Salamat.
02:40.3
May kasama pang kutso.
02:41.3
Ano kay hospital bed?
02:42.3
Yung tumataas, bumaba, yan yun, ano?
02:48.3
Baka pwede po humingi ng pahabol kasi magbe-birthday po yung kapatid ko, I don't.
02:57.3
Nag-aalaga po sa namin.
03:00.1
Dapat bigyan natin.
03:03.1
Siya po ang nag-aalaga sa namin.
03:06.1
Ano po pwede natin maibigay na birthday na para matuwa siya?
03:11.1
Kailan po ang birthday niyo?
03:15.1
Happy birthday po.
03:17.1
Ano po ba yung birthday ko sa inyo?
03:18.1
Mahalahan na kayo, sir.
03:25.1
Pagdala namin ang hospital bed dyan, kasama na yung panghanda.
03:30.1
Magtawag ka ng mga bisita mo.
03:44.1
Okay na po yan, ma'am.
03:45.1
Huwag niyo babang-telepon.
03:52.1
Maraming maraming salamat po.
03:53.1
Walang ano, ma'am po.
03:54.1
Happy birthday po, idol.
03:55.1
Ay, salamat din po.
03:57.1
May pakiusap lang po sana.
03:58.1
Kung po pwede pa po uli, idol.
04:01.1
Kasi yung asawa ko nag-i-insulin po.
04:06.1
Dahil kapag bininig po kami ng gamot, ang insulin niya po.
04:09.1
Kasi yan po talagang ano niya, di po siya mawawala ng kailangan ng insulin.
04:14.1
Diabetic po kami parehas.
04:16.1
Nabulan po kami sa diabetic.
04:18.1
Ako po nagkagamot sa insulin.
04:19.1
Hospital bed, tapos handa, tapos insulin.
04:28.1
Thank you very much po, idol.
04:31.1
Pag-deliver po ng hospital bed, kasama na po yung insulin, kasama na po yung ano po, yung handa, ha?
04:39.1
Salamat po sa tiwala.
04:40.1
Magandang hapon po.
04:41.1
Kumusta na po ulit kay Lola?
04:43.1
Okay ka raw kay idol.
04:47.1
Salamat po, idol.
04:58.1
Salamat po sa tiwala.
05:05.1
Iyan po po si Lola.
05:11.1
Salamat po, idols.
05:12.1
Salamat po sa tiwala.
05:13.1
Salamat po sa tiwala.
05:14.1
conviction po si Lola de Melessa V stall.
05:17.1
Salamat po sa tiwala.
05:18.1
Salamat po desanor.
05:20.1
Salamat po sa tiwala.
05:21.1
Salamat po si Lola de Melessa.
05:22.1
Ang bisiklet niyo, allí po ako kulang sa diyan to.
05:24.1
Hindi, hindi sa ale.
05:26.4
mal extraction po ito po.
05:27.1
Thank you for watching!
05:57.1
Thank you for watching!
06:27.1
Thank you for watching!
06:57.1
Thank you for watching!
07:27.1
Thank you for watching!
07:57.1
Thank you for watching!
08:27.1
Thank you for watching!
08:57.1
Thank you for watching!
09:27.1
Thank you for watching!
09:57.1
Thank you for watching!
10:27.1
Thank you for watching!
10:57.1
Thank you for watching!
11:27.1
Thank you for watching!
11:57.1
Thank you for watching!
12:27.1
Thank you for watching!
12:57.5
Thank you for watching!
13:13.9
Thank you for watching!
13:19.1
Thank you for watching!
13:22.9
Thank you for watching!
13:23.0
Thank you for watching!
13:23.0
Thank you for watching!
13:23.1
Thank you for watching!
13:23.1
Thank you for watching!
13:23.2
And Nanay, ngayon po, may surpresa po si Idol,
13:24.9
nasa labas po lahat yon,
13:26.6
may hinandahan po po,
13:27.0
May hinandahan po po,
13:27.0
May hinandahan po po,
13:27.1
Dapo kami para sa inyong anak na si Mama Ribet.
13:29.3
Salamat na lang ha.
13:52.3
Pinakita na natin kay Nanay Rosita yung handog namin na hospital bed.
13:56.9
Kompleto na po yan.
13:58.3
At meron na rin kainan.
13:59.8
At dinagdagan din namin ng mga diapers, gloves, and then yung mga underpads na kailangan po ni Nanay.
14:05.0
And syempre, hindi naman nagtatapos doon yung tulong ni Idol Rafi.
14:07.9
Dahil syempre, hindi naman po malilimutan yung nag-alaga kay Nanay.
14:11.9
Si Mama Ribet, dahil inyong kaarawan, ito po, naghanda po kami ng madaming madaming pagkain.
14:17.1
So, happy birthday po.
14:18.7
Maraming maraming salamat, Sir Tulpo, Idol.
14:26.1
Happy birthday to you.
14:30.2
Happy birthday to you.
14:34.1
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
14:41.4
Ang misko para sa amin lahat, good health.
14:44.1
Ang inang patuloy ang malusog niyang pangatawan kahit siya ay maedad na.
14:57.2
Sir Idol, hindi ko lubos maisabi, maiging salita.
15:02.8
Pero lubos pong napakasaya ng aking puso.
15:05.8
Dahil hindi ko akalain na sa katulad na bigyan mo ng pansin, pero napakabait mo po, Sir Tulpo.
15:14.2
Sir Idol, maraming maraming salamat po.
15:18.5
Maraming salamat po.
15:18.6
Maraming maraming salamat po.
15:18.6
Maraming maraming salamat po.
15:18.6
sa biyayang ipinagkalog mo sa amin ngayon,
15:21.1
sa aking magulang,
15:22.8
yung mga gamit, lahat,
15:24.6
at ang aking advanced na kaarawan.
15:28.3
Thank you. Maraming maraming salamat.
15:31.1
At the hospital bed, sir.
15:33.2
Maraming maraming salamat po to.
15:34.9
Ang tua po ako talaga.
15:36.2
Touch na touch po ako talaga.
15:38.6
Maraming maraming salamat po, Api!
15:48.6
Salamat sa iyo, Idol Rapi Tulpo.
16:13.4
Ikay sandala ng mga inaaping pilip.
16:18.6
Pinodan dyan ang Diyos sa mga nakamasig sa iyo.
16:23.1
Ika'y ginagapay yan.
16:26.2
Kailangan ka ng sambayanan, Idol Rapi Tulpo.
16:32.2
Ang dahil sa iyo, maraming mga taong bumait.
16:35.1
Marami ang natutong pag nabulot dapat ibalik.
16:38.0
May mga taong pinalik mo ang ngiti sa mga labi.
16:41.4
Binigyan ng pag-asa na muli nilang mabawi.
16:44.2
Mga taong inabi na binigyan ng ustisya.
16:47.1
Mga pinag-ayos ng mag-asawang nasisira.