Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Log In • Sign Up

mawala

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mawala in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word mawala:

mawalâ

[verb] to lose something or misplace something

Object Focus; to be gone, disappear, or be misplaced

Actor Focus; to vanish

Actor Focus

View monolingual Tagalog definition of mawala »

Verb conjugations of mawala:

Focuses:

Actor /

Object Root: walaConjugation Type: Ma-

Infinitive:

Completed (Past):

Uncompleted (Present):

Contemplated (Future):

Infinitive:

Completed (Past):

Uncompleted (Present):

Contemplated (Future):

Verb family:

mawalâ

|

mawalán |

makawalâ |

magwalâ |

iwalâ |

The Tagalog.com Dictionary is now an App!

Mawala Example Sentences in Tagalog: (29)

Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.

Click or tap any underlined word to see a literal translation.

Nawalâ ang pitaka ko.

My wallet has gone missing.

Nawawalâ yatà.

It's lost / misplaced, I think.

Anó ang nawawalâ?

What's missing?

Ayaw kong mawalâ ka.

I don't want you to get lost/I wouldn't like to lose you.

Minsan nawawalâ ni Anna ang susì ng bahay.

Sometimes Anna misplaces the house key.

Mahahanap mo rin ang nawawalâ mong hikaw.

You will eventually find your missing earring.

Mareréalize mo ang halagá ng isáng bagay kapág nawalâ mo itó.

You will realize the worth of something when you lose it.

Siniguro niyáng hindî mawalâ ang bag niyá.

He made sure that his bag didn't get lost.

Ikáw ba ang nagtatalâ ng mga pangalan ng mga nawawaláng tao.

Are you the one registering the names of the missing persons?

Nawawalâ ang magkapatíd sa ilang.

The siblings are lost in the wilderness.

User-submitted Example Sentences (24):

User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.

Nawala sila.

Tatoeba user-submitted sentence

They disappeared.

Nawala siya.

Tatoeba user-submitted sentence

She disappeared.

Nawawala ka ba?

Tatoeba user-submitted sentence

Are you lost?

Nawala ko ang relo ko.

Tatoeba user-submitted sentence

I lost my watch.

Nawala ako sa kagubatan.

Tatoeba user-submitted sentence

I got lost in the forest.

Nawawala ba kayong lahat?

Tatoeba user-submitted sentence

Are you all lost?

Nawala sya na parang bula.

Tatoeba user-submitted sentence

He disappeared without a trace.

Nawala ko ang aking pitaka.

Tatoeba user-submitted sentence

I've lost my wallet.

Nawala ko ang aking pitaka.

Tatoeba user-submitted sentence

I have lost my wallet.

Nawawala ang pusa ni Lukas.

Tatoeba user-submitted sentence

Luke's cat is missing.

Nawala siya sa iniisip niya.

Tatoeba user-submitted sentence

He lost himself in thought.

Nawawala ang aking kaluluwa.

Tatoeba user-submitted sentence

I am losing my soul.

Nawala ko ang aking telepono.

Tatoeba user-submitted sentence

I lost my phone.

Nawala na ang Makina ng Oras!

Tatoeba user-submitted sentence

The Time Machine was gone!

Nawala ang lalaki sa kagubatan.

Tatoeba user-submitted sentence

The man lost his way in the woods.

Pagka nawala, ang oras ay di mababawi.

Tatoeba user-submitted sentence

Once lost, time cannot be recalled.

Ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.

Tatoeba user-submitted sentence

The pen I lost yesterday was a new one.

Hindi mawawala ang mga langaw kung saan may pulot.

Tatoeba user-submitted sentence

Around honey, there is no lack of flies.

Nawala kami ng daan, at ang mas masama pa'y inabutan kami ng ulan.

Tatoeba user-submitted sentence

We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.

Nawala ng maliit na batang lalaki ang pera na bigay ng kanyang tatay.

Tatoeba user-submitted sentence

The little boy has lost the money given to him by his father.

Sa pagpasok niya sa kamalig, may nakita siyang isang nawawalang bisikleta.

Tatoeba user-submitted sentence

On entering the barn, he found a missing bike.

Naghanap nang naghanap ang pulisya ng isang nawawalang bagay sa loob ng isang buwan.

Tatoeba user-submitted sentence

The police kept looking for a stolen article for about one month.

Bumili ng bagong camera si Mary para ipalit sa isang hiniram niya kay Tom at nawala.

Tatoeba user-submitted sentence

Mary bought a new camera for Tom to replace the one she'd borrowed and lost.

Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Alternate spelling(s):

nwala, nwla
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce mawala:

MAWALA AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:22956]

Related Filipino Words:

walâ kawalán walâ pá mawalán magwalâ pakawalán kumawalâ alâ pagkawalâ makawalâ

Related English Words:

vanish vanished vanishing vanishes lose accidentally accidentally lose make something go away make something disappear lose lost disappear missing gone vanish vanishes vanished vanishing disappeared disappearing disappears gone misplace misplaced misplacing misplaces lose lost losing loses

Grammatical Ligature:

This word plus a grammatical ligature would be:
mawalang

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement