Close
 


TDC Corpus Tool Icon

HILIGAYNON, HILIGAYNONG: TDC Corpus Tool


Tip: You can search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano
Advanced Options »




Exclude snippets with this text:
* for multiple keywords, separate with commas




*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***


Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "Hiligaynon, Hiligaynong"...  

Results found by count:  
hiligaynon: 11 instances found


Share these search results »

...workmate who translated that one BUT I may have botched the translation from his bisaya to my hiligaynon, then to tagalog. And mali din totally kasi english translation ang hinihingi ni koya.. :> *forehead slap* I do. Mas kamukha siya ng sister ko as in sobrang magkamukha sila, but ichokey, kasi birthday mates...
...nila ngayon,parang 1/3 ng student ngayon indian na? Ano po yung translation ng "I love you" sa Hiligaynon? Salamat po. As the title. Just moved to the Shaw Blvd area (near Shaw Center Mall) and I'd like to know anong ISP ang reliable. The building manager says Converge daw but after calling them, sa April pa daw...
...Maaari ninyo ba akong tulungan na isalin ang mga sumusunod na salita sa salitang Kapampangan, Hiligaynon (Ilonggo), at Chavacano? kahoy litrato bintana bunso makulit maganda kain (to eat) sulat (to write) tulog (to sleep) luto (to cook) Kung may kilala ka na nagsasalita sa mga nabanggit na salita, iyo bang...
...lot of languages and dialects. The widely spoken ones are Sinugboang Bisaya (Cebuano), Waray, and Hiligaynon. Kapag mag-uusap yung talagang native speakers ng tatlong yun, di nila talaga maiintindihan ang isa't-isa, they might pick up few words but their understanding won't be accurate. Sabi ng Filipino teacher ko na...
...May mga childish demeanor siya minsan but she's ultimately a mature person lol. Eh.. Yung ibang Hiligaynon marunong pala magsalita ng Sugbuanon PUSH MO PA. nabawasan ako ng braincells sa'yo Sorry for the poor image. Hirap kami ni SO kumuha ng pic using phone kasi nagrereflect yung coins sa ilaw. Credits to her for...
...na lang iinom pa lang ako ng tubig HAHAHA. Kinain ng bata ang mangga Ginkaon sang bata ang paho - hiligaynon Thank you sa mga nag reply. Had a good sleep around 2. Improvement.! Ano ba talaga ipinaglalaban ng Gusi Peace Prize? Anong nangyari bakit yung mga taga-Back to Back to Back sa SOP dati ngayon nasa ABS na lahat...
...mababasag haha. *di mo ba alam ang iyong gustooooooooo~~* 🎤😲 Ginkaon sang bata ang mangga/hiligaynon Matakot ka na pag mas marami ang pasas kaysa karne. XD Ang alam ko parang copyrighted ata ng UP yung sablay, I knew a school na parang ginaya yung ganyan tapos nareklamo sila pustahan tayo, makiki-agree yan sa...
...wala ng 2nd name. Halatang ako yung trial version ng magulang ko. Translation (since it's in Hiligaynon): Ash: Mommy, meron bang pwedeng mapagrentahan ng engagement ring? Me: Ha? Ash: Kasi kung mag propose ka sa GF mo, hindi pa naman sure kung mag YES siya. Pano kung sabihin niya na NO? Edi sayang yung P20,000....
...design or prints? Meron din sa may bilihan ng ticket sa sinehan. Sino dito maalam magsalita ng Hiligaynon (Ilonggo)? Maaari ko ba na mahingi ang tulong mo na maisalin ang mga sumusunod na salita? kahoy litrato bintana bunso makulit maganda kain (to eat) sulat (to write) tulog (to sleep) luto (to cook) Maraming...
...na USB-C ng Switch. shit parang ang hirap maniwala na accident lang haha. but good luck Ngunit Hiligaynon talaga ang wika niyan. Itawag mo lang. Check the latest prices na inooffer nila. Hanap ka ng same speed sayo but same price, or upgrade kana sa fiber. Im not advertising, but we are currently using the 20 mbps...
...ng buong isla, magtrek ng isa hanggang dalawang oras paakyat sa Mt. Opao. Ang Opao ay salitang Hiligaynon, na ang ibig sabihin, kalbo. Naglalarawan daw sa mabato at nakakalbong tuktok ng bundok. Ang lahat ng pagod sa trek, mapapawi ng makapigil-hiningang view. Matatanaw din mula rito, ang grupo ng Gigantes
...


Display count: 11




* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.