Close
 


TDC Corpus Tool Icon

DISENYO, DISENYONG: TDC Corpus Tool


Tip: You can search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano
Advanced Options »




Exclude snippets with this text:
* for multiple keywords, separate with commas




*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***


Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "disenyo, disenyong"...  

Results found by count:  
disenyo: 48 instances found

disenyong: 2 instances found


Share these search results »

...consultancy services sa pagitan ng Infiniti Architectural Works noong Setyembre 2007 para sa disenyo ng Makati Science Building. In-Content-Tablet-Portrait Lumitaw sa imbestigasyon na ang kontrata sa Infiniti ay may bahid ng iregularidad tulad nang pagpasok nito sa negotiated procurement sa halip na idaan sa...
...naman ni Diwa Guinigundo, BSP’s Deputy Governor for the Monetary Stabi­lity Sector, ang bagong disenyo ng barya at aniya ay halos dalawang taon itong pinag-aralan. Ang new generation currency aniya, kulay silver man daw ito lahat pero may sariling pagkakakilanlan. Gawa ang barya sa nickel-plated steel na mas...
...kakaunti lamang ang mga nilaki naman ng coins mula sa singko hanggang sampung piso. Sa bagong disenyo ng bagong pera, mara­ming Filipino ang hindi nasisiyahan sa bagong itsura nito lalo na sa mga matatanda. Anila, hindi madaling makilala ang barya dahil ang lahat ay iisa lang ang kulay, halos iisa ang...
...sa jeep. Ang New Generation Currency (NGC) coin, kung tawagin ng BSP, ay naglalaman ng bagong disenyo ng 10, 5, .25 at isang sentimo na barya na ngayon ay mayroong micro-printed na detalye na ginawa sa pamamagitan ng laser-engraving technology na mas mahirap umanong gayahin. Silang mga apektado… Maging ang...
...sari-sari store o anupamang negosyong kinakailangan ng barya ay dismayado sa pagpapalit ng disenyo ng ating pera. Sa pahayag nga ni Gratia Malic, Deputy Director ng Currency and Issue Office ng BSP, tingnan na lang daw ang numerical value ng salapi kung sakaling nalilito ang mamamayan. Narito ang kanilang...
...saan patungo yung byahe (lalo na sa mga matanda, mga malabo ang paningin, o mga bata). Mainam ang disenyo; yung paghubog para punan yung pangangailangan. Praktikal. Gusto ko yung ganoong patakaran at sana maipatupad at gayahin sa marami pang lugar. Kung usaping sining din lang, wag na sana silang magdagdag ng...
...and slope, pero nonetheless, hindi pa rin magagamit ng mga PWD. Kung nakita mo na mali na ang disenyo ng plano mo, bakit mo pa iririsk ang kaligtasan ng mga gagamit nito? Bakit ka pa maglalagay ng PWD logo, railing at floor finish ng ramp **kung wala ka ring intensyon na ipagamit ito?** Madalas na nangyayari...
...sa ilang mga redditor dyan sa discord, malamang ngayon na iienforce nga ngayon ang bagong disenyo ng site na ito. RIP old reddit? e.g. mga marcos ang nagset ng 2-year term sa kalusugan ni DU-XXX. kung nanalo si BBM, sya ang papalit. kung talo naman, by this time dapat, panalo na sya sa protest (based on...
...a chance to work abroad so ayoko sayangin. nadidinig ko yung pag ka lutong ng balat hahaha Yung disenyo ng mga upuan sa bus sa pinas parang pang tao na walang balikat. Mga taong walang balikat at mga braso lang magkakasya dun sa tatluhan na upuan. Anong shoes ang bbilhin mo? Check mo sa Capital PH bro. TRUE :(...
...na antok na. Di na lumipat kasi nanghihiyang. Ansakit sa damdamin bes :< "Kasama umano sa paunang disenyo si Chavit Singson. Naka-akbay din di umano and dating Ilocos Sur gobernador at naka sulat ang salitang 'DEAL WITH IT'" Isipin mo nlng hindi lahat ng tao may trabaho/hanapbuhay. There are people out there, who...
...than ditching them. Kukulitin ka lang din nila ng kukulitin. Iyan na ang, sa palagay ng nag-disenyo, sapat para sa gagamit. Opinyon ko ay tinipid yan. Opinyon ko ay tinipid din ang disenyo ng Coastal Road. Pati ang EasyDrice ay tinitipid din sa kalidad ng serbisyo ang mga Cavitenyo... Samantala, ayon sa...
...ng nag-disenyo, sapat para sa gagamit. Opinyon ko ay tinipid yan. Opinyon ko ay tinipid din ang disenyo ng Coastal Road. Pati ang EasyDrice ay tinitipid din sa kalidad ng serbisyo ang mga Cavitenyo... Samantala, ayon sa Sandigan, si Bong Revilla ay hindi daw nagnakaw, at hindi daw nakinabang, at hindi daw...
...ng MLM dati. Kung tama yung naaalala ko, may nabasa ako noon na nagsasabi na kaya pinalitan ang disenyo dahil mas mura yung materyales na ginagamit at inuuwi daw ng mga foreigner(chinese ata yung spinecify) yung 5 at 10-peso coins para tunawin at kunin yung metal na kulay ginto para ihalo sa mga alahas nila....
...get this. May kakilala ako, nagpagawa ng bahay, porke't inhinyero, siya na din daw gumawa ng disenyo at plano, nung matapos na, ay sus, mainit (di maganda ang ventilation), madilim at di magamit ang natural ambient light. Kami ang magpapaupo at magpapatalsik sayo. Curious lang, magkano ba ang price range sa...
...able to shape the national agenda. I love my work because it's my passion. Yung kada gawa mo ng disenyo, kinikilig ka. Hindi ka napapagod at naddrain kasi you love what you're doing. Mababa ang sahod (sa ngayon) at tulad nga ng sabi sa "The hows of us" , hindi ako mapapakain ng passion ko but I still believe...
...Sa isang malaking bundok ay nakaukit doon ang harapan ng malaking kastilyo. May magagandang disenyo ang harapan nito na kagaya rin ng malalaking gusaling kanyang nakikita sa mga libro, kulay kayumanggi ito kaya lamang ay may mga lumot na nakadikit. Mula sa harapan, kaagad napansin ni Moymoy na ang mismong...
...ilawan na hindi pa nakita ni Moymoy sa kanyang pinanggalingang mundo ng Amalao. May mga inukit na disenyo ang mga ilawan at ang mga kagamitan sa loob ay may mga disenyong inukit din na halatang pinagpaguran ng kung sino man ang lumikha ng mga ito. Ang dingding ay may nakapintang magagandang larawan ng mga tibaro...
...*tsing* *tsing* Hinawi ko ang kurtina ng bintana, nagtaka ako nang bukas ito glass wall kasi ang disenyo ng bintana. Sa pagkakaalam ko sinara ko naman to kagabi. Isasarado ko na sana nang may biglang pumasok "Waa----" agad namang tinakpan ng taong dumating ang bibig ko. "Ssshhhh" nanginig naman ang tuhod ko...
... problema.
Ay! Huwag ka na magsalita!
Tamang tama. Tignan mo, anak, o.
Lahat ng mga inspirations at disenyo,
tignan mo minarkahan ko na yan
para wala ka ng problema doon sa Bridal Fair, di ba?
Aw.
Tears of joy ba yan?
Naku, anak, alam mo, tuwing naiisip ko yung kasal,
ganyan na ganyan yung pakiramdam ko.
Ang...
...lang.
-Kumusta? -Maganda.
Alam mo kung hindi ka events manager,
magaling kang mananahi,
o taga-disenyo.
-Talaga? -Mm-mmm.
Tingin mo, pwede kong ibusiness 'to?
Oo nga?
Para may pandagdag income din ako.
Para di naman ako nakakatunganga dito, di ba?
Kita? Andi, binibigay namin lahat.
Hindi, hindi naman habang...
...-No, we cannot.
Tataas ang cost.
Maghanap ka ng paraan
na maisama ang plano mo sa nauna ng disenyo.
Ang naayong paggamit ng istruktura ay pwede lang
sa mga istruktura na nagawa na.
Sa kasong ito, di pa nakakalahati kaya kaya pa ang gastos.
At tingin mo ba kailanagn ng mga kliyente natin
ang iba pang tennis...
...ng mga kliyente natin
ang iba pang tennis court at clubhouse?
I don't think so.
Kaya ang ating disenyo ay makabago
pero aakma pa din ito sa ating tropikal na klima.
Magiging kapaki-pakinabang ang mga bahay, pati kagamitan
at gagamit tayo ng mga pre-fabricated na materyales,
mga bakal at malalaking glass...
...you. -Capuccino na lang. Dalawa Poy.
Ang inihanda namin para sa inyo ay...
isang espesyal na disenyo para sa inyong unang bahay.
Sa nakikita nyo,
gusto ko sana gumamit tayo ng lightweight materials.
Halimbawa, sa interior ng bahay niyo,
imbes na hollow blocks, gagamit tayo ng plaswalls.
Plaswalls. Ito'y mga...
...nagwagi! -Nagwagi!
Ang ganda ng bahay naman na 'to.
Galing kasi ng gumawa eh.
Galing yung nag-disenyo.
-Poy. Bash. -Hi!
Ang aga nyo.
Akala nga namin maunahan pa kami ni mama eh.
Naku si mommy paalis pa lang ng bahay.
Te Guia.
Gusto mo gawin nating engineered wood 'tong bar mo, di ba Bash?
Oo nga noh, pwede.
-An...
...matapos ang inyong townhouse on time
at nasa budget,
kaya ho kinailangan kong ayusin ang kanyang disenyo.
Kita? Hindi ko kasalanan kung hindi mo nakalkula ng tama.
Trabaho mo yan.
Huwag mong sisihin disenyo ko kung problem ay kulang mo sa abilidad.
Engineer, sabihin mo na lang kung hindi mo kaya.
Tapusin na...
...senyo.
Kita? Hindi ko kasalanan kung hindi mo nakalkula ng tama.
Trabaho mo yan.
Huwag mong sisihin disenyo ko kung problem ay kulang mo sa abilidad.
Engineer, sabihin mo na lang kung hindi mo kaya.
Tapusin na 'tong kontrata kung gano'n!
Hwag naman ho, sir.
Kung ganon kumpletuhin mo to ayon sa plano at schedule!
Yes,...
...t.
Hoy, kumusta ro'n?
Oh, pare. Bakit? Anong nangyari?
Huli na nga ang pasweldo, hindi pa nirespeto disenyo ko.
Hindi ka pa nasanay. Ano ka ba?
Pare, easy lang.
Tapos paki-check nga kung magkano maba-bawas
pagka nakuha ko yung...
Bitaw na ko, sya na lang mag-arkitekto!
Hoy, John! Pare, hoy!
Anong problema nun?
Eh...
...alam nila yung totoo.
Ako na ang kakausap sa kanila.
Ang ganda Bash. Ito na. Ito na.
-Eto? - Ang disenyo ay maganda.
Ang ganda. Ano sa tingin mo, hon?
Sa tingin ko, ayos ang panukalang yan.
-Yes! - Salamat!
-Thank you. -Thank you.
Bigyan niyo ako ng isang linggo para sa huling disenyo.
Kahit ilang oras ang...
...yan.
-Yes! - Salamat!
-Thank you. -Thank you.
Bigyan niyo ako ng isang linggo para sa huling disenyo.
Kahit ilang oras ang kailangan mo.
HINDI AKO PWEDE. DAMING TRABAHO. PA...
PARA NA AKONG MAGKAKASAKIT
Baka dumiretso na ako ng Alabang para kay Mr. Miranda.
Di na ako makakapasok ngayon.
Tsaka sa expressway...
...katunayan ang anak niyo po.
Siya po ang nag-isip ng mga idea para dito.
Sa kanya din po ang mga disenyo.
Ako lang po ang nagpatupad.
May pakinabang din pala ang inaral mo sa New York.
Gusto ko naman malaman ang badyet.
There you go.
To my dad.
Sabihin mo nga sa akin.
Bakit nga ba hindi kayo mag-kasundo ng tatay...
...na pala
-ang mga prinsesa ko. -Magandang umaga, Nay.
-Nay. -Kain na.
Ang gaganda po talaga ng mga disenyo niyo no?
Kaya lang, bakit po hindi nagawang damit?
-E... -E kasi hindi pa napapanahon
'yong mga ganyan kagagandang designs ni Nanay.
E sobrang advanced kasi ng utak niya e.
Pero naniniwala ako na balang araw,...
...kesa sa nakakatakot na pelikula ni Kris Aquino.
Pero ayos lang ako.
Meron tayong pagbabago sa disenyo, girls.
Yes, Ma'am.
Imagine, meron tayong mga seamless T-shirts.
Isandaang porsyentong virgin cotton pants.
At neon glow in the dark jackets!
Ang lahat ng iyan at madami pang iba.
Ang ibig sabihin, Ma'am,
makuk...
...akabihis.
Alam niyo na, maraming mga gaya-gaya sa paligid.
Baka kopyahin lang ang ating magagandang disenyo.
Hay naku, 'yang mga 'yan,
lahat 'yan mapapanganga pag nakita na nilang lahat ang mga disenyo natin.
At pag nangyari 'yun. Isa lang ang masasabi ko.
Ano? Amoy ulam na ba kayo?
Nakakalungkot naman.
Pati...
...disenyo.
Hay naku, 'yang mga 'yan,
lahat 'yan mapapanganga pag nakita na nilang lahat ang mga disenyo natin.
At pag nangyari 'yun. Isa lang ang masasabi ko.
Ano? Amoy ulam na ba kayo?
Nakakalungkot naman.
Pati commercial, kelangang kopyahin.
Walang originality.
Bakit, ikaw, saan gawa ang tocino mo?
Nahanap ko...
...man lang ako tinatawag.
Hindi tayo' yan. Sa La Yon delle 'yan...
-Photocopy? - Pareho sila ng disenyo.
Tara na. Babay.
Okay, guys. Tara.
Okay lang. Tayo naman ang unang lalabas, hindi ba?
-Hindi, Madam. - O, Diyos ko.
O, Diyos ko!
-Madam... -Ano?
Kung papayag ka, may naisip akong paraan.
Ang koleksyon ni...
...nga kayo dito. -Lapit daw kayo.
Kayo ha, ngayon lang nangyari sa akin 'to na nanakawan ako ng disenyo.
Kaya kung sinuman sa inyo na naghudas,
magtago na kayong lahat kay Poncio Pilato
kung ayaw niyong pektusan ko kayo sa fallopian tube
at balatan ko kayo sa pamamagitan ng nail cutter ha?
Nanggigigil ako ha.
Nag...
...ka pa?
Kukuha lang ako ng kape mong masarap
at lahat ng mga inaprubahan mong bagong layout at disenyo.
Ikuha mo na rin ako ng maraming tubig.
-Bakit po? -Lalangoy ako.
Maganda ang gawa natin noong huling Runway Fashion Week.
Pati Ponytale, muntik na nating matalo.
Mabuti na lang nakuha natin ang mga disenyo...
...Runway Fashion Week.
Pati Ponytale, muntik na nating matalo.
Mabuti na lang nakuha natin ang mga disenyo nila.
At magaling ka dun, Roselle.
Ang tanong ko lang,
hanggang kelan ka magnanakaw ng mga disenyo ng Ponytale?
Paano mo masusustain ang kumpanya natin?
Dad, nalaman ko
parating sa bansa 'yong Fil-Brapanese...
...nila.
At magaling ka dun, Roselle.
Ang tanong ko lang,
hanggang kelan ka magnanakaw ng mga disenyo ng Ponytale?
Paano mo masusustain ang kumpanya natin?
Dad, nalaman ko
parating sa bansa 'yong Fil-Brapanese model na si Marlon.
At nabalitaan ko, gustong-gusto siyang makuha ng Ponytale.
Kaya ang gagawin...
...umalis.
-A, James. -Yap?
Pag may meeting sila, siguraduhin mong may notes ka.
At kunin mo ang mga disenyo ni Detty ha?
Kung pu-pwede, kaibiganin mo siya.
Para naman makuha natin siya at dito na siya magtrabaho.
Yup, yup, yup!
Pwede bang turuan mo ang sarili mo na pag sinasagot no ako
mag-yes ka, oo, yeah, uh-huh...
...mo itinayo itong negosyong ito?
Vince,
yung classmate ko, si Regina,
tingin niya maganda ang mga disenyo ng alahas ko.
Kaya pinagiisipan kong gawing negosyo yun.
Seryoso ka ba?
Hindi biro yung negosyong gusto mong pasukin.
Malaki ang kapital, matagal na panahon ang gugugulin mo.
At very competitive ang jewelry...
...binago mo?
Kasi Pinoy with a twist ang konsepto ng restawran na 'to.
Dahil gusto kong bumagay ang disenyo ng restawran sa pagkain.
Ang ibig mong sabihin ay gusto mong ayusin ang bahay?
Pero restoration ang specialization ni Ginny.
-Di ba, Ginny? -O, talaga?
E di wala pala tayong pag-uusapan na proyekto dito.
Ah,...
....
Sabi nga ni Ali.
Sabagay, maganda iyan, di ba?
Nakita ko ang ang email mo at nakita ko na din ang disenyo ni Ginny.
Alam mo, Marco, tama ka. Magaling talaga siya.
Sa katunayan, sabi ni Ali, pati daw sina Migo at Peewee, gustong-gusto nila.
Nagustuhan mo ba?
Sa totoo lang,
oo.
Dahil ganyan ko laging nakikita yan.
Pa...
...ko lang kahapon.
Ah.
Oo at umaasa ako na baka pwede tayong magkita?
- Magkita? - Oo, tungkol sa disenyo.
Oo, dahil sa wakas ay inaprubahan na ni Marco.
Naaprub na?
Oo. Ayos lang ba sa 'yo? Pwede ka ba ngayong gabi?
Sige, pwede ako mamayang gabi.
Ayos, 9:30 PM? Magkita tayo sa Migo's?
Siguro ay magkakaroon tayo...
...mo na kay Ginny.
May maganda akong balita sa 'yo.
Gustong gamitin ng University Board ang iyong disenyo
para sa bagong hinaharap na gusali ng College of Architecture.
Ha?
'Yun 'yong disenyo na napanalunan mo?
Naalala mo pa?
Joke ba 'yan, Dean?
Hindi. Hindi 'yan biro.
Hindi!
Oo mo na lang ang hinihintay.
At sa...
...ang iyong disenyo
para sa bagong hinaharap na gusali ng College of Architecture.
Ha?
'Yun 'yong disenyo na napanalunan mo?
Naalala mo pa?
Joke ba 'yan, Dean?
Hindi. Hindi 'yan biro.
Hindi!
Oo mo na lang ang hinihintay.
At sa oras na umuo ka, tuloy na ang proyekto.
Minsan lang sa buhay na pagkakataon.
Umaasa...
...rito ang makukulay na istruktura at ang kanilang magical display of lights. Ang kanilang mga disenyo, hango raw sa mga kilalang international landmark, katulad ng replica ng Galaxy Hotel ng Macau, ng St. Basil Cathedral sa Russia, Universal Studios ng Japan, Eiffel Tower ng France, Gardens by the Bay ng...
...

Janet: Ganon!

Pao Adventurer: Okay. Himasin na ang mahiwagang

Angelo: Dapat dapat may disenyo ha.

Pao Adventurer: ang mahiwagang bertud.

Janet: Hahaha!

Pao Adventurer: Ako muna una kasi ako ang may hawak eh.

Pia: Grabe!

Janet: Hahaha!

Pao Adventurer: Okay.

Janet: Hoy,...
...Maaliwalas ito, may mga muwebles na kakaiba, may mga posteng malalaki na may magagandang disenyong nakaukit. Ang ilaw ng bulwagan ng kastilyo ay nagmumula sa mga nakapatong na malalaking banga sa matataas na pedestal na pawang may mga apoy na siyang nagbibigay-liwanag sa malawak na bulwagan. Napatigil si...
...mundo ng Amalao. May mga inukit na disenyo ang mga ilawan at ang mga kagamitan sa loob ay may mga disenyong inukit din na halatang pinagpaguran ng kung sino man ang lumikha ng mga ito. Ang dingding ay may nakapintang magagandang larawan ng mga tibaro at ng iba’t ibang tanawin ng Gabun. May malalaking larawan ng...


Display count: 50




* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.