Close
 


TDC Corpus Tool Icon

HINDI TOTOO, HINDI TOTOONG: TDC Corpus Tool


Tip: You can search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano
Advanced Options »




Exclude snippets with this text:
* for multiple keywords, separate with commas




*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***


Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "hindi totoo, hindi totoong"...  

Results found by count:  
hindi totoo: 81 instances found

hindi totoong: 12 instances found


Showing first 75 of 93 results.Share these search results »

...contract sa ABS-CBN; ayaw na talagang mag-showbiz? NILINAW ng isang executive ng ABS-CBN na hindi totoo ang nasulat na hanggang Abril na lang ngayong taon ang Home Sweetie Home nina Toni Gonzaga at John Lloyd Cruz (na kasalukuyan pa ring nakabakasyon ngayon). Kahit kami ay nagulat sa balitang ito dahil kamakailan...
...misconception sa psychology is that… basa kita, alam na kita, alam ko ang pagkatao mo. “Hindi totoo ‘yon. “Ako kasi, bilang psychologist, if you do not give me permission to analyze you, I won’t analyze you.” And she shunned away from generalizing? “No. Kasi, in logic, that’s a fallacy,” she...
...lang ng "network," patindihan lang ng backer, and definitely right up there when you say na hindi totoo na "your work will speak for you." ~~baka kakapanood lang niya ng Bird Box~~ Baka yung cash deposit sa may atm yung tinutukoy niya.. Good decision na d ako magsstay dito sa Pinas until balentayms. Akala ko d na...
...hate one another kaya ayun. Kung di lang illegal at kasalanan ang pumatay. Jusko. No offense pero hindi totoo yang kumakalat na 10% lang ng utak ang nagagamit jusko True! Kaya sinagot ko na lang hahanap ako ng way out sa ceiling, tapos escape then hanap cure para sa nanay Natatawa ako dun sa picture sa Facebook na basag...
...wag bibili basta-basta nang di fully alam yung details ng delivery T_T TIA! Parang siya ang hindi totoo sa iyo, fam. It seems like he has hidden feelings for you kasi bakit ka naman niya pagseselosin? Also, ang hirap naman magbigay siya ng meaning sa messages kasi wala naman emosyon ang palitan nang usapan through...
...I've always been suspicious of this so one time tinanong ko yung family doctor namin and sabi nya hindi totoo yon and I told my mom na doc na ang nagsabi. Awa ng diyos, naniniwala pa rin sa pasma yung nanay ko :-/ I agree with previous post na warm water not super cold though. I *Removed*ing hate those kind of shifts. I was...
...of the greatest misconceptions in building a great career is that "your work will speak for you". Hindi totoo yan. ok na pala sa kongreso na ibaba sa 9 years old ang crimimal liability hahahaha Ako din, depende sa siomai. May isang siomai din yung David's Tea House (yung usually binebenta ng 5PCS for 20petot) na mas ok...
...DAHIL MUKHANG MAGNANAKAW!! Principal: Si u/thehandsomejj talaga ang nagnakaw TAONGBAYAN: *Ay hindi totoo yan, mukhang hindi naman niya kukunin yun e, tangina puso ko lang ninakaw niya, tong Albus na to mukhang nanakawin neto kahit sampay namin e* WE are not allowed to eat food killed for idols. Jollibee sources...
...^sa ^amin. Ang sakit makarining/makatanggap ng "Labyu/Love u/Other variations" while knowing na hindi totoo ung nararamdaman nia. Pero pinapaniwala mo ung sarili mo na baka balang araw, maging totoo din. Nung kami pa ng ex ko, siya lang kaibigan ko, and that was enough for me. Nung nagbreak kami, na-realize ko, wala...
...bestie! 30mins!! Saan kaya ako makakahanap ng mangga?? Hahahaa sana nga part lang ng period, at hindi totoo, but.... Nung minsan kasi na nagbrought up ako ng issue, sinasabi nya its better to deal this in person. Tapos hindi na napag uusapan sa tagal. Although, lagi naman sya may reason. Nags sorry na din sya kung...
...music. The show itself. Pinapakita na nila ang truth ayaw pa din maniwala ng tao. *show lang yan, hindi totoo yan* Watch mo yung the matrix at truman show ng ibang perspective Just enjoy the moment and dance, dance with your hands up na parang nagba-bounce. Just dance like no one is watching. Saka take a shot of...
...mababawasan mga jejemon? Salamat sa payo at tips par! Buhay pa daw si marcos somewhere at hindi totoo ang body niya!! inom ka ng madaming tubig paps tas yung kiat-kiat na tira ubusin mo para vitamin c boost hahaha I still remember nung time ni taeyon and baek, saklap ng pinagdaanan nila huhu. Buti medyo mas...
...it. shut up na lang sabi, pahiya ka na gusto mo pa lalo mapahiya! ? pinalagan ko ang bluff mo na hindi totoo na pumunta ang gf ko. may proof na pero naghihinala pa rin? ! peke pa rin? ! ikaw ba ang owner ng discussion dito? ! kailangan ng ID para may pantunay? ! ikaw itong duwag na di pumalag sa deal natin. pahiya ka...
...ba talaga siya sayo papatunayan niya yun sa mas malalim na paraan. At wag masyado kiligin, hindi totoo yung mga nasa movies at chick flick. Hindi sa pagbibigay ng rosas o pag good morning nasusukat ang pagmamahal ng isang tao. At higit sa lahat nakadepende rin talaga sayo kung paano yung perception mo ng...
...ng super villain ah Ang dali naman sumagot ng oo Kung totoo. Pero ang hirap sumagot ng Hindi Kung Hindi totoo hahahaha! Kailangan mo lang mambully para maging blackbelt ka, tutal proprotektahan ka naman ng Assoc nyo. /s tatay ng bully: "anak maliit ka lang dapat matuto ka Martial arts like tae-kwon do para di ka apihin...
...WORK.PARANG PINAGBAKASYON LANG WITH PAY. Slow news day po kasi. Tapos na ang Miss U hype. Hindi totoo ang 2nd chance. I know right. Sama kasi ng panahon lately. :( Gawin mong gasolina ang pagkukutya nila sayo para mahawakan mo ang mga bituin. Hindi lahat ng mga binigyan mo ng tulong eh willing magbigay sayo ng...
...natatanggap ko, minsan pera(buti pa nung bata ako huhu). Hanggang sa umamin na magulang ko na hindi totoo si santa. Ayun nalungkot ako at umiyak. Ngayon kahit christmas tree wala kami. ***Malakas ba sa baterya ang nga bagong sasakyan?*** Historically speaking, yes. Masmalakas ang electrical needs natin today compared...
...so for that, I apologize kaso ang hirap lang for me to accept ung mga bagay na alam ko naman na hindi totoo about me. Mayroon bang music 101 for beginners dito sa Manila? Hahaha i really want to learn this stuff. Nakaka-amaze lang mga ganyang talent huhu mukhang mapapa stan ako sa MNL48 ah because of Sela. grabe ang...
...maaaring makapanghawa ng HIV: 1. Blood 2. Seminal fluid o *tamod* 3. Vaginal fluid 4. Breastmilk Hindi totoo na nakakahawa ang HIV through kissing. Kailangan mong makalunok ng isang timbang laway ng isang taong may HIV bago ka mahawa sa pamamagitan ng laway. Isa pa, kung makaipon man ng isang timbang laway ang taong may...
...Pag daw kasi may condom, para kang kumain ng Candy na may balot at ayaw ng mga kabataan yon. Hindi totoo! Isa lang nakita kong bagong train ng MRT. Wag ka muna umuwi sa reddit meetup na lang! Anong motif ba ng kasal? :) Start na ba ng challenge? Ibang document ba ang certificate of general weighted average sa TOR?...
...mga patay na ninuno natin pinaghirapan yang research na yan for centuries). Tapos Australia raw hindi totoo? What the *Removed*?f di ko din gets kung bakit ang mamahal ng mga TOR at other school documents. Mamahalin ba yung papel? Mahal ba yung seal ng school? We will never know It's very convenient to talk about attaining...
...shop, taga-walis. Kung fresh grad ka, mag paulan ka na ng maraming resume. Wag ka nang mamili. Hindi totoo na mahirap maghanap ng work ngayong months. Anong natapos mong course? Baka maireferer kita. Naghahanap ng junior/assoc programmers dito. Hi guys, tulong naman please. May flight kami sa Clark Airport this coming...
...panget siya na presidente eh. pero madaming pinoy ang uto uto na napeplease sa words kahit hindi totoo Kung reasonable yung reason ng tao why he/she is late then the one who is waiting should try to understand. Pero kung nalate lang dahil iniisip yung time nung naghihintay then that's inconsiderate. Importante...
...sellers. My rationale was: 1.) Appealing to sympathy isn't the worst thing in the world kahit na hindi totoo na single parent siya with 5 kids. Marami ngang products marketed as 'gaming gear' na hindi naman talaga for gaming. The bottom line is that may products being askes for a certain price. Mahirap ang buhay....
...issued ID :) cute eh. eh di pa naman ako voter kaya ayun, ekis hahaha. The sad truth is, hindi totoo na magkakatrabaho ka agad after graduating from senior high school. Mga nakatapos nga ng college like me, nahirapan din maghanap agad e. Most companies will prefer college graduates rather than senior high school...
...PRRD (President Rodrigo Roa Duterte). Hindi yan totoo 100% po. Itataya ko ang buhay ko dyan, hindi totoo yan," Go told Palace reporters in a text message. ​ Itataya mo buhay mo? OA Ha. Kthxbye. ​ Sarap ireport ang mga manyak. I feel like I'm being too petty (but honestly, I am 😂) But this scenario...
...nasakop tayo ng mga Americano. So saying na nag Parliamentary System sa Panahon ni Marcos ay hindi totoo. Ito ang meaning ng Parliamentary System : a system of government having the real executive power vested in a cabinet composed of members of the legislature who are individually and collectively responsible to...
...Mga 20 items na yata nabili ko since I signed up. Lahat naman paniniwalaan ng mga panatiko kahit hindi totoo. Sa latest Pulse Asia survey on approval and trust ratings, bumaba by double digit ang trust at approval kay Duterte habang tumaas naman ang disapproval at distrust sa kanya. I guess *Removed* apples do not fall far...
...sa palagay ko sa puntong ito ay maka duterte lang si Nurse. Magtanong tanong ka,tignan mo kung hindi totoo ang mga sinasabi ko. Wala pang confirmed. Di ko din alam kung may papalit. Ashley So Chan. Lately lang ako bumalik sa Good times (Read: Gino Leaving TMR). I missed the Sam Oh days so di ko alam ang proper...
...pag tisoy ka, mabango at clean-shaven tapos naka-pakboy shorts ka pag lumalabas. * 2nd statement: Hindi totoo ito lol, lagi akong nasa tabi ng driver pag sumasakay ako ng taxi. * 3rd statement: Wala naman sa lugar yan, nasa tao mismo yan kung babaero/manloloko sya. #####Di na pwede mag-redeem ng gosurf50 sa globe rewards...
...na tayo sa panginoon!" -pastor "please share #NameofEvent to your social media accounts" -host "Hindi totoo ang evolution nilikha ng diyos ang lahat base sa gusto niya at naaayon" -another pastor - umattend ako sa isang retreat ng isang church noong holy week kasi inimbita ako. di na ako sumama noong mga sumunod na...
...e. My Vet told me na kapag may rabies ang aso, may makagat man o wala, e mauulol talaga siya. Hindi totoo yung kapag may nakagat lang daw yung aso is tsaka siya mamamatay. Onga e dati enjoy na enjoy ako sa mga posts d2 about throwback sa 90s culture, art and etc d ko pinapansin ung politics. Ngaun wla na ko makita e...
...both better explain yung issue sa Rappler article in terms of bakit nagagawa ni Duterte at bakit hindi totoo sa batas ang ginagawa ni Duterte na mas applicable to all ranges of people - hindi lang abogado o politiko o college graduate kahit hindi sila exposed sa specific words or actual results ng mga bagong batas:...
...logic ng mga kakampi nya Ang nakakatawa sa mga "achievements" na cinicite ng mga DDS, either hindi totoo or very cosmetic/administrative in nature (i.e. 911 hotline, 10-year passport validity). Yan ba yung bawal mag-angkas ang lalake ng kapwa lalake? Mas okay na siguro na walang jowa kesa maregaluhan ng Uniqlo...
...right now. The type of "puta lahat sila wala" "puta lahat sila pinagkaisahan ako" puta lahat sila hindi totoo" Yung tipong lahat ng pagbabago ginawa ko, maka adapt lang. In the end, wala pa din. So, I told myself, I will never change myself para lang magustuhan ng ibang tao. You don't need a lot of friends around you,...
...Pontoho. Dinugtungan ni Buhawan ang sinabi Pontoho. “At malay ba natin na ang Moymoy na iyon ay hindi totoo. Baka nilikha nila iyon para iligaw tayo. Maraming nalalaman ang mga Apo na hindi natin nalalaman. May mga kapangyarihan sila na hindi natin nagagawa. Iyong tandaan, kakampi nila ang mga Apo sa Sibol dahil...
...reaksyon kahit gusto niya na niyang pira-pirasuhin ang litratong naroon. At saka masisigaw na hindi totoo iyon. Kinalma niya ang sarili. Iniwan niya sa Keith na malamang ay malapit ng kabagan. Nag-isip siya ng dapat gawin. Naisip niya si Ivy. Ito ang nakakaalam ng totoo. Hinanap niya ang dalaga. “Mr. Esteves,...
...iyon ni Mama, paano kung magkasakit ka talaga?” inis na sabi ni Zack. “Eto naman, at least hindi totoo. We just miss you, Son. Don’t you miss us?” nakangiting sabi ng Mama niya na si Donya Mikaela. Tuluyan nang ngumiti si Zack at hinalikan sa pisngi ang Mama niya. “Syempre naman namiss ko kayo, medyo naging...
...ng bata sa ina. “Kaisa-isa pa naman akong anak, ang turing niya sa akin… parang ampon!” “Hindi totoo ang sinabi mo, anak,” malumanay na sansala ng kanyang ina sa paghihinanakit niya sa ama. Alam mo mataas ang pangarap niya para sa iyo.” “Bakit? Ano ang gusto niya para sa akin?” “Ibig niyang maging...
...sa pagkakaalam ko, ang taong walang anino ay anak ng diyablo. Sa iyong kaso, sana naman ay hindi totoo. Panginoon ko, kaawaan ka Niya!” Mula sa durungawan ay malimit na sinisilip ni Samuel ang mga taong nagdaraan sa kalye sa harapan ng kanilang bahay. Matiyaga niyang inaabangan ang pagdaan ni Rosanna, ang...
...roga.
At nandito pangalan mo.
Uh?
Ser...
hindi po totoo iyon, ser.
Hindi po ako magdro-droga.
Anong hindi totoo?
Eh, kung hindi ka nagdo-droga, bakit nandito pangalan mo?
Baka po may kapangalan lang ako, ser.
- Kapangalan? - Opo.
Ah, gusto kong makausap iyong mga magulang mo.
-Papuntahin mo sila dito. -Hala.
Ser. Huwag...
...mga kustomer
na sa loob gawin ang mga kanilang transaksyon
-upang makaiwas sa mga pulis. -Gago! Hindi totoo 'yang mga 'yan!
Anong hindi totoo, ha? 'Di ba umalis ka kagabi? Saan ka pumunta?
Tama na nga 'yan!
-'Wag mo nga siyang pagalitan! - Ano?
Ako nagbigay ng mga items kay Joseph para ibenta.
Eh, di kung magbebenta ka...
...mga kanilang transaksyon
-upang makaiwas sa mga pulis. -Gago! Hindi totoo 'yang mga 'yan!
Anong hindi totoo, ha? 'Di ba umalis ka kagabi? Saan ka pumunta?
Tama na nga 'yan!
-'Wag mo nga siyang pagalitan! - Ano?
Ako nagbigay ng mga items kay Joseph para ibenta.
Eh, di kung magbebenta ka ng droga,
ayusin mo pagbenta.
Sigur...
...lang po. Puwede po ba kayo ma-interview?
Ano hong masasabi n'yo sa nangyari sa anak ninyo?
Hindi totoo iyon.
Hindi totoo iyong mga binibintang nila sa anak ko.
Paano ninyo mapapaliwanag?
-Tawag ka noong tao doon, o. - Kahit mahirap lang kami,
-hindi magagawa ng anak ko 'yan. - Saan?
Doon po, o.
-Totoo ho bang...
...po ba kayo ma-interview?
Ano hong masasabi n'yo sa nangyari sa anak ninyo?
Hindi totoo iyon.
Hindi totoo iyong mga binibintang nila sa anak ko.
Paano ninyo mapapaliwanag?
-Tawag ka noong tao doon, o. - Kahit mahirap lang kami,
-hindi magagawa ng anak ko 'yan. - Saan?
Doon po, o.
-Totoo ho bang gumamit siya -Si Sep.
-n...
...n?
Doon po, o.
-Totoo ho bang gumamit siya -Si Sep.
-ng pinagbabawal na gamot? -Si Sep. Tara.
Ha?
- Hindi totoo 'yon. -Tawag tayo ni Sep.
Ano'ng tingin n'yo sa anak ko?
Kahit kailan ay hindi gumamit ang anak ko ng pinagbabawal na gamot na 'yan!
Tropa.
Tol, 'wag muna ngayon.
'Wag muna ngayon, okay?
Puwede ba sa loob?
-Pare,...
...meron sa inyong dalawa?
Boyfriend mo ba ito?
O di kaya, baka pinagsasabay mo
-kaming dalawa. -Hindi totoo yan.
Ano ang totoo, Kath?
Ano ang totoo?
James...
James, pasensya na.
Akala ko kasi, okay na tayo.
Pero habang tumatagal...
parang unti-unti kong nararamdaman na parang hindi tayo bagay.
Na parang nagkukunwari na...
...me!
-Talaga? -Oo.
Sige, let's play a game.
Nalaro mo na ba yung two truths and a lie?
Alin dito ang hindi totoo?
Number one...
Iniwan kami ng nanay namin...
kaya maaga pa lang naging bread winner na ako.
And she only came back nung nagka-dementia na siya.
-Number two... -Okey.
Muntik na akong ikasal kaso iniwan niya ako...
k...
...harap ng buong pamilya ko!
Nasaktan ako!
Nasaktan ang buong pamilya ko para sa akin!
Tingin mo ba hindi totoo lahat ng yun?
Totoo lahat yun!
Totoo yung nararamdaman ko! Totoo yun lahat!
I'm sorry, April.
I'm sorry, April.
Raffy, ayoko na.
Ayoko na. Tigilan na natin ito.
Alam mo, nagkakagulo na naman!
Yung Twitter ko,...
...kasinungalingan ang sinabi mo sa amin?
Oo, marami akong tinago sa inyo.
Marami akong sinabing hindi totoo.
Pero ang katotohanan na hindi ko na kayang itago
ay iyong mahal ko na kayo.
Alam mo mahal ka na ng mga bata eh.
Mahal ka na namin.
Hindi na kailangan.
Wag mo akong mahalin dahil mahal kita.
Mahalin mo ako dahil...
...nasa'yo.
Sinasabi mo bang... unfair ako?
Hindi, Ma.
Ang sinasabi ko mayro'n kang mga paborito.
Hindi totoo 'yan.
Ma!
Naaalala mo?
No'ng grade school ako?
'Di ba grumadweyt ako ng valedictorian.
Tapos ang dami kong...
medals.
Tapos si Teddie, isa lang.
Pero siya pa rin 'yong pinuri mo.
Tapos naalala mo no'ng...
umuwi...
...kahapon ko lang din nalaman.
Belle.
Wala 'yon, okay?
Trabaho lang. Walang personalan.
Alam mong hindi totoo yan, Miggy.
Laging personal yan sa inyong dalawa.
Belle.
Wala na kami ni Laida.
Tapos na.
At isa pa, gusto ko kung anong meron tayo ngayon.
Praktikal. Makatotohanan.
Pinakamahusay.
Laida, mag-usap tayo. Matagal...
...na ni Architect, si Sari.
Sana nga, para matigil na yung matandang yon, ano.
Hayan ka na naman.
Hindi totoo yung chismis. Hindi ganyan si Sari.
-Chismis? Five years in denial ka pa din? -Ikaw talaga.
-Sorry, ha. -Anong oras nga umalis si Maestro?
Mag aalas kuwatro. Pasensya ka na hindi ako magaling mag explain, ah.
No,...
...Erika! -Hindi!
Halika, magusap tayo.
Hindi niyo naiintindihan. Hindi naman ganun yun.
Jumbo,
hindi totoo yang sinasabi mo.
Alam mo bang mahal na mahal kayo ng Naynay mo?
Halos hindi na nga yan kumaen at natutulog,
ni hindi na nga yan naliligo at nag-toothbrush.
Jumbo, nagtatrabaho siya para mapagamot yung kapatid
...
...hinding hindi ako magsisinungaling kahit na kanino.
Kasi alam ko yung pakiramdam ng sinabihan ng hindi totoo.
Bakit ba parang ikamamatay mo pag hindi natin nakuha ang deal na 'to?
Ikamamatay ko talaga.
Tingin mo ba makukuha natin yung deal?
Yun lang sagot mo? Ang haba-haba ng sinabi ko.
-Oo. -Ang daya naman o.
Sige na,...
...turo sa 'min dati.
Iyan ang sabi ni Sor Alice.
Ang mga katulad ko
'di na dapat pinapanganak.
Eri, hindi totoo 'yan.
'Yan ang sabi nilang lahat sa akin.
Wala akong kaibigan.
Wala naman kasing may gusto na kaibiganin ako.
Kahit siya.
Lalo na siya.
Pinag-initan nila ako.
'Di nila ako pinakinggan.
Ganoon din sa bahay.
Ginupit ...
...- Dito? Dito?
-Masarap. - Nagustuhan mo?
-Madam! -Ano ang ginagawa niyo?
-Bastos kayo. -Madam!
Hindi totoo 'yan. Madam, hindi totoo.
Madam, wala po kaming ginagawa.
Natapilok ako, Madam. Natapilok ako.
Sinungaling! At isa ka pa, Marlon.
Nagpa-cater pa ako para sa iyo,
Street food lang pala ang gusto mong kainin.
Wag...
...- Nagustuhan mo?
-Madam! -Ano ang ginagawa niyo?
-Bastos kayo. -Madam!
Hindi totoo 'yan. Madam, hindi totoo.
Madam, wala po kaming ginagawa.
Natapilok ako, Madam. Natapilok ako.
Sinungaling! At isa ka pa, Marlon.
Nagpa-cater pa ako para sa iyo,
Street food lang pala ang gusto mong kainin.
Wag mo na ulit sasaktan si...
...nabalitaan ko?
Na tinakot kayo ng multo tapos nahulog kayo sa hagdanan at nabalian?
Detty, kung hindi totoo ang nabalitaan mo, ano ang ginagawa ko sa wheelchair na ito?
Oo nga ano? E sori, Ma'am, akala ko kasi ito ang bago nating fashion.
Madam, tignan niyo po ang recorded CCTV cam kagabi.
Hindi totoong may multo sa...
....
Masisisi mo ba ako matapos pagmalupitan ng pamilya mo ang pamilya ko?
-Iisang pamilya lang tayo. -Hindi totoo 'yan!
Nanggaling ako sa pamilya ng mga kabayo
samantalang ikaw ay nanggaling sa pamilya ng mga mangga.
Isang pamilya, sabihin mo 'yan sa Nanay mong presidente ng mga aswang!
Walang presidente ng mga aswang
kung...
...catch with the TV! Duh.
Anak, ipaliwanag mo. Hindi ka naman kriminal talaga, diba?
Alam kong hindi totoo 'yon.
Hindi ka magnanakaw.
Ang sakit ng batok ko. Ang sakit ng batok ko.
May karapatan ako laban sa inkriminasyon.
-Mark! Mark! - Diyos ko.
- Pops, alis na tayo. -Ano bang nangyayari sa'yo, Mark?
Oh!
- Diyos ko!...
...itakas ang mga anak natin.
Buti nalang nailigtas niyang dalawa kong anak. Si Peter at si Girlie.
Hindi totoo 'yan.
Pete, alam mo hindi totoo 'yan.
Gusto ko bumalik sa'yo.
Gusto kitang balikan nun.
Pero pinagbantaan ako ni mama.
Itatakwil daw niya ako... pag binalikan ko kayo.
At hahayaan daw niya na maghirap tayo. Pati...
...nalang nailigtas niyang dalawa kong anak. Si Peter at si Girlie.
Hindi totoo 'yan.
Pete, alam mo hindi totoo 'yan.
Gusto ko bumalik sa'yo.
Gusto kitang balikan nun.
Pero pinagbantaan ako ni mama.
Itatakwil daw niya ako... pag binalikan ko kayo.
At hahayaan daw niya na maghirap tayo. Pati 'yung mga anak ko.
Pia, inaamin...
...Sinungaling ka...
Kung ayaw mong maniwala, 'di 'wag! Ha?
Isa akong malaking kabiguan.
Kuya, hindi totoo 'yan.
Pag nalaman ng Daddy lahat ng kasalanan ko, 'yan ang sasabihin niya.
I'm a failure dahil hindi ko nagawang mahalin ang asawa ko...
tulad ng pagmamahal niya kay Mommy.
Ang sasabihin sa 'kin ni Daddy,
...
...?
Talaga?
O pinaniniwala mo lang yung sarili mo na mahal ka niya
dahil natatakot ka maging mag-isa?
Hindi totoo yan. Kinaya kong maging mag-isa. Alam mo yan.
Pero hindi mo kinaya maging masaya mag-isa.
Hindi mo kaya.
Kasi hindi mo sinubukan.
-Adie! -Adie, please...
-Adie... Adie... -Tama na.
Hanggang kelan mo ako balak...
...asan?
Pinaatras mo daw yung annulment mo?
Bakit? Hindi ka na masaya sa akin? Pinagsawaan mo na ako?
Hindi totoo yan.
-Hindi ganun, Adie. -Ano?
Nakaganti ka na sa asawa mo kaya bibitawan mo na lang ako, ganun?
Yan ba ang tingin mo? Na ginamit lang kita...
Bakit, hindi ba?
'Di ba ginamit mo lang ako?
Pinaasa mo lang ako!...
...dapat.
Huwag ka na makikisali sa mga ganyan.
Pare-pareho lang 'yang mga politiko na 'yan.
Tsk. Hindi totoo 'yan.
Si Villanueva? Sana nga.
Anak, kamusta ang tulog mo? Hmm?
Anak, ano ang pinakaimportanteng pagkain sa isang araw?
Almusal.
Gob, ang plataporma nyo ay kontra ilegal na droga.
Gaano katotoo na kasosyo ninyo...
...'di ba?
Gob, masasabi n'yo po ba na ang mga alegasyon
na konektado kayo sa mga De la Vega ay hindi totoo?
Oo naman.
At ito pa, bakit inis na inis pa...
Nagmumukhang siya ang masama.
Alam mo, naniniwala pa rin ako na mabuti siyang tao.
Siya ang sagot sa bansa natin.
O, bakit ka nakasimangot?
Nakasimangot?
Oo . 'Ayan...
...
nasa isang banda tayo,
pero para sa lahat, ikaw ang magaling.
Ikaw na girlfriend ko.
Gino, ano ba?
Hindi totoo yun, ano ba?
Ilan taon kong tinrabaho para mapunta ako rito.
Ang unfair lang kasi ikaw parang...
Parang wala kang ginawa para makuha mo yung respeto nila.
Eh mas nirerespeto ka pa nga nila kaysa sa akin eh.
Ang...
...sa akin?
Relasyon ang pinasok mo, Gino.
Dapat nagmamahalan tayo, hindi nagpapagalingan.
Trixie, hindi totoo yan. Mahal kita.
Sinasabi mo lang ba yan dahil natatakot ka para sa banda mo?
Sa kung anong mangyayari sa yo at sa mga ambisyon mo?
Di mo ko mahal, Gino, eh.
Ang mahal mo lang yang sarili mo.
Kasi kung totoong...
...ko deserve yan.
Ano ang sinasabi mo?
Kasi ako ang hindi nagpakatotoo sayo.
Rocco, I'm sorry.
Pero hindi totoo ang kasal natin. Hindi totoo.
Nagkita kami ni Lala.
Kinausap niya ako.
Sinabi niya kung pwede ko siyang tulungan na ayusin ka.
Ma!
Noong malaman ko na kaya niyang gawing peke ang kasal niya
makuha lang ang pera,...
...mo?
Kasi ako ang hindi nagpakatotoo sayo.
Rocco, I'm sorry.
Pero hindi totoo ang kasal natin. Hindi totoo.
Nagkita kami ni Lala.
Kinausap niya ako.
Sinabi niya kung pwede ko siyang tulungan na ayusin ka.
Ma!
Noong malaman ko na kaya niyang gawing peke ang kasal niya
makuha lang ang pera, natakot ako!
So, gusto ko...
...niya
makuha lang ang pera, natakot ako!
So, gusto ko sana maayos siya bago mawala na ako.
So, hindi totoo yung kasal?
Rocco, noong una, noong una pumayag ako
kasi kailangang kailangan namin ng pera noon.
Pero ngayon na tumagal na... hindi ko na alam.
Rocco, sorry.
Sorry talaga. Sorry talaga. Sana mapatawad mo ako.
Ano ...
...Sinisigurado ko lang na totoo lahat nang 'to.
Baka mamaya kasi nananaginip lang ako, eh.
Kung hindi totoo 'to, magagawa ko ba 'to?
Ito?
Ito?
-At ito? -Ay, ano ka ba?
Ikaw naman, seryoso na kasi. Ikaw naman, oh.
Okay.
Salamat.
Para saan?
Eh kasi...
kahit na isang Laida Magtalas lang ako
minahal mo pa rin ako, eh.
Kaya...
...iba na. May iba na. May iba na.
Pagod na akong umiyak.
Tama si Beb.
Kelangan ko ng mag-move-on.
Hindi totoo 'tong email na 'to.
Kelangan na kitang i-delete.
Kelangan na kitang burahin sa buhay ko.
Ano ba?
BURAHIN ANG MENSAHE
Hindi!
Ginny, burahin mo na.
Burahin mo na. Wag!
Ano ba?
Ginny... Ginny!
Wag!
HINDI AKO...


Display count: 75




* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.