Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

MAG-BONDING, NAG-BONDING, NAG-BUBONDING, MAG-BUBONDING: TDC Corpus Tool

The TDC Corpus Tool is a tool to find examples of how Tagalog words are used in real-world sources. The examples here come from fiction, short stories, internet comments, and news articles. This database includes over 24,008,000+ words (roughly the equivalent of 300 novels-worth) of searchable Tagalog text.

Tip: You can search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano

Search for results with ligature? *recommended

Search exact, full word/phrase only

Exclude snippets with this text:
* for multiple keywords, separate with commas

Source Texts to Search:

*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***

Search Results:

Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "mag-bonding, nag-bonding, nag-bubonding, mag-bubonding"...

Results found by count:

mag-bonding: 2 instances found

nag-bonding: 1 instances found

Share these search results »

...ginagawa nila kaya medyo maluwag na ang schedule nilang dalawa ni Zack. Gustong-gusto sana niyang mag-bonding sila ni Zack pero lagi namang nakasingit si Samantha. Lagi itong sumasama sa kanila at naiinis siya dito. Nang isang beses ay tumawag si Ronald sa kanya at kinakamusta siya. Masaya siyang nagkukwento sa nangyari sa kanya at masaya naman din...

...birthday ni Hannah. So, mamaya ako lang ang ba-biyahe ng mag-isa. Mag-oovernight siya dito para mag-bonding silang dalawang mag ang tawag doon, nay? Magbalae?

Mother: Magbalae.

Boy Perstaym: Ayun, magbalae. Tapos si Hannah dito na rin muna kasi hindi ko rin pwedeng isakay si Hannah sa sa scooter papuntang Malolos di ba? 8 years old na...

...nalang ako kapag nakita niyo na sila.
-Ay! -Ay!
-Anong... -Ano ba!
-Ay! -CJ!
Oh, my goodness!
Nag-bonding nga itong mga 'to!
-CJ! -Tristan!
Tristan, wake up!
Tristan, baka makita ka ng anak mo na ganyan! Saan ba kayo galing?
Motel.
-Motel? - CJ!
-Ano namang ginawa n'yo sa motel! -Aray!
Window shopping!
-What? -Anong...
Anong window shopping?
Toti...

Display count: 3

* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement