MAGTAGALOG, NAGTAGALOG, NAGTATAGALOG, MAGTATAGALOG: TDC Corpus Tool
Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "magtagalog, nagtagalog, nagtatagalog, magtatagalog"... Results found by count:
magtagalog: 28 instances found
nagtatagalog: 16 instances found
nagtagalog: 11 instances found
magtatagalog: 2 instances found
Share these search results »
...sa mga ka-dorm...
...yung mga chinese na nagpunta dito galing sa mga porbinsya ng china na pag kinausap mo baluktot magtagalog at mga kulang kulang pa. Di natin kailangan separate ang mga Pinoy sa taga binondo ok silang tao. Lol di ko alam. Oo married na sya. Binibiro nga sya ng mga netizen sa facebook. i find it more okay to buy it n Mercury drugstore or...
...When people insist on speaking in English na mali mali naman. Nasa Pilipinas tayo. Walang masama magtagalog. 4. When people force an American accent when speaking in English. You can speak in English without trying too hard to sound foreign. Look at Pia Wurtzbach, her accent sounds fine. 5. When people scream-talk. Yung mga walang indoor...
...Nagstay kmi sa house nila, yung Dad lang kumakausap saken - later nalaman ko nahihirapan pala xa magtagalog kaya nde nya ako kinakausap, i learned how to speak their dialect. Nagbakasyon ulit kmi dun 7 mos after ko manganak at nagulat na lang ako may dumating na mga tao from her fave salon kc naoverhear nya ata na gusto namin magparebond nung...
...at kapag ako nagtatagalog ang tagal kong magisip ng tamang salita. Ayaw ko na makalimutan magtagalog, kasi para saakin importanteng parte ito ng aking persona. Pwede po ng suggestion ng OPM songs, tagalog po, para makingan ko at matutunan ko ulit ang tagalog! Pasensya na kung mali mali ung tagalog, sinusubukan ko talaga! Salamat po....
...growth spurt ko? Tsaka ano ang projected kong height? (sorry sa poor tagalog ko. hindi ako sanay magtagalog internet.) (bago lang ako nag 15) Title says it all. Samahan niyo pa ng totalitarian approach ng nanay sa household nila at defeatist outlook ng mga anak. Ayaw lumaban sa magulang kahit obvious na di tama ginagawa sa kanila Hey guys!...
...pretty decent 2nd hand bike here in the Metro? Mayroong assignment ko bukas at hindi ko marunong magtagalog 😅. Any help is appreciated. Edit: Thanks guys! I really cant understand mga summary na tagalog. Sorry for being irresponsible. I rarely watch this show but when I see that character pop up, sasabog ulo ko. Isn't she married? Why does...
...mga guys? PUTANG INA NUNG OFFICEMATE KONG GINAGAYA YUNG ACCENT NUNG MGA CHINESE KUNG PAANO SILA MAGTAGALOG. HINDI KA FUNNY, ATE. Kailangan nila ng pondo para sa eleksyon. /s but not really sir wag skip ng gamot ahh thanks! opo yung rightmost lane po nagtataka kase ako baka kung ano yun e magkakaviolation pa ko ng wala sa oras Get a good...
...pekpek for pakpak. Nasabi nya kasi pilit na american accent. Pwede naman pinoy accent pa din or magtagalog maski nasa amerika ka na. Pinoy ka naman kinausap nung cashier. **Regarding the images**: Actually...dalawa yung imahen ng Nazareno. The two images in Quiapo church are: * the one in the altar - eto yung pinipilahan sa church (ang...
...NA WINGS AY PEKPEK NASABI NYA KASI PILIT NA AMERICAN ACCENT. PWEDE NAMAN PINOY ACCENT PA DIN OR MAGTAGALOG. PINOY KA NAMAN KINAUSAP NUNG CASHIER. Luto ka ng egg, tapos gawin mong toppings or sahog ng share mo of pancit canton. :) wow ha. tang inang mga racist yan Ayokong may sabaw yung mga canned tuna. Bale lulutuin ko muna hanggang sa...
...ai papauwiin na. business as usual pero may ipapasama na sa kanya na chinese na babae na marunong magtagalog, pinapaturuan sa kanya, ng lahat ng kalakaran. at the back of her mind alam nyang once matuto ang chinese woman, at ang lahat ng alam nya e naipasa na nya isa lang ang kakahantungan nya. gaya ng lahat ng pilipino sa kamay ng mga intsik....
...story. Lumaki ako sa probinsya. Lumipat lang ako ng manila nung grade 5. Marunong naman ako magtagalog. Siguro 95% fluent. Pero yung 5%, mga words na weird mix ng dialect ko saka tagalog. Wala namang nagcocorrect sakin so i dont know any better. So nag field trip kami, andun kami sa insect garden. Sa malabon zoo ata yun. May malaking...
...ko bida ako sa netflix series eh. May mga pinoy akong nameet pero kapag tinanong mo kung marunong magtagalog ang sagot nila "Kownti lang" in a very slang accent. 🙃 I read somewhere puro class (peer to peer) presentations lang daw ang mga subjects? Is that true? Is it also true that 750pesos per units ang tuition? How about us na hindi...
...but that is the game of Big Brother. Lumipad lang ng matayog, natuto lang na mag ingles ayaw na magtagalog. From Cavite City also. I totally agree with you, and I also *Removed*ing hate na pinabayaan nila ng sobra yung city naten, tapos may plano pa daw gawin airport yung sangley air force base? Man, idk how will that turn out. cut the story...
...na, bakit *'nagsisipaghandog'* pa rin? Ang awkward din sa tiyempo ng kanta. Di ata sila marunong magtagalog ng maayos huhu To promote. May mga di kilalang produkto na di mo hahawakan hanggat di bargain yung makukuha mo. Yung guard pa talaga ang nanuntok?! *blinks* wtf? naka-connect ba sa payroll niyo yung metro ng kuryente hahaha Uy own brand!...
...ako or may inask sila sakin. I also tend to keep my replies short irl dahil na din sa hirap ako magtagalog irl since ang weird if may mga awkward pauses ako to think of the next word I need to say haha. Ugh Tama yan mag upgrade ka na lang ng PC tapos pagpunta mo abroad dun ka bumili ng DMs. Tsaka bakit ka mahihiyang magsuot ng DMs in public?...
...sa kanila. replyan mo ng English, sasagot sila ng English. replyan mo ng Tagalog, pipilitin nila magtagalog, minsan tag-lish kung hindi talaga kaya.. sinusubukan naman nila.. Pero kahit na ganun, kung talagang may support ka dapat gamitim natin. Like kung may sinusuportahan kang brand syempre kailangan epropromote mo parati kasi nga proud ka....
...gawang ibang bansa kasi mas quality... Yung iba, hindi rin nila choice na hindi sila marunong magtagalog.. Bagsak ako sa project na 60% ng grade namin. Tangina pano ko kaya to mababawi Tapos mejo dilaan mo ng konti ung loob hanggang malasahan mo yung earwax ni manong driver.. Sa tingin ko kasi parang hindi sila proud na gamitin yung...
...Pero kung gusto mo ang slickness ng software, OnePlus. Totoo yan hahaha! "Marunong naman na kami magtagalog ahh bakit kailangan pa ng Filipino subject?" Tapos ngayon sila sila din kumokontra. Hmm dont have anything against that school pero ang reputation daw kasi e "bagsakan" ng mga di nakapasa sa San Beda Main yan. Pero ok naman passing rate...
...pero hindi daw. Successful daw siya. Yung impression ko pa naman sa mga taga ateneo ay malalim magtagalog. I ban ang free fb kapag election season /s Maong pants dahil isang pants ko nalang ang kasya sa akin. yes hearthy meal sa tabi ng ue loko ka? san ka ba noong nakaraang mga araw? tsaka true fan ka? di mo nga maspell ng tama...
...ng oras para di maisip ang ex niya. Don't fall for it. Sabi nang taong hindi naman alam na magtagalog? Ako pa and sinasabi na incel? Ikaw ang dali mo amg sabi kung ano pagka tao ko? Baka ikaw and incel kasi alam mo na mabuti and sarili mo. To answer your question, Hindi ako nagtagalog, sa benefit nang "incel" na yan. no loot sa 11/11...
...ni cute passenger? 2 hours past my after office hours. Sample nga ng joke mo? I think mas okay magtagalog ka na lang. Hayaan mo na, iba kasi ang timeline ng Pangasinan. Kailangan ipanganak ka ulit. 😂 Yes! Di ko inaatake yung nakakaranas talaga pero nung naging mejo aware tao sa mental health, dame ko na nakikita pag nagaaway sa bf/gf or...
...nyo, ang laki laki ng trash bin ng mini stop at 7 eleven. Speaking in english pero marunong naman magtagalog irl. Lalo na pag kinausap mo ng tagalog tapos sasagutin ka english. Paconyo lang brad? Tatlong taon pa ako mag aantay bago ko mapatapos kapatid ko, parang yun lang pumipigil sa akin na mag say yes. At iba na rin kasi na may sarili ka ng...
...that he grew up only speaking English because his mom was an English teacher?? Sadyang hirap siya magtagalog. My faith in Filipino netizens just died all over again. BPO worker as well. Ang nakakapagtaka eh kung gano ka hina sa pag manage ng finances karamihan, lalu na mga agents. Ambaba ng sweldo pero Grab dito, Grab jan. Kain dito, kain jan,...
...stop. Di lahat dapat pagtawanan kasi minsan nakakasakit na rin. Ano ngayon kung di magaling magtagalog? Buti nga concerned pa siya sa makakanood eh kaya nagtagalog siya. People don't speak english fluently either so no hate. Grabe talaga smart shaming dito sa bansa natin. Kahit na natural lang naman talaga sa'yo, iba parin interpretation...
...ko na maraming tao sa paligid.. at mag-tricycle, jeep na pwede ka bumaba kahit saan. Nakakamiss magtagalog tsaka makipag-asaran haha. Iba humor ng Pinoy e. Tsaka pagkain. Murang bilihin (compared dito, at syempre mura kung pareho pa rin sweldo ko). Iba din maglambing ang mga Pinoy haha nung huli kong uwi, na-culture shock ako sa mga friends...
...I deliberately used English in this comment dahil kung ipipilit ninyo na "nasa Pilipinas ka, edi magtagalog ka", mapipilitan akong magsalita gamit ang mga salitang malimit marinig sa kalungsuran kung ang tanging pakay lang ninyo ay makatagpo ng pahiwatig na mayroon pa ring mga tao na taal at likas gumamit ng Tagalog nang walang halong salita...
...dahil masyado siyang busy sa mga ginagawa niya. In short, di siya reachable. Bakit sabi nung nagtagalog ako sa parang office sa ust, "tagalog na talagalog tayo ah". Anong mali sa pagsalita ng tagalog ? Hmm Kaya kong magalit ng walang dahilan '🏼''️ Okay to. Ang kaso eh yung "2nd hand" effects ng mga taong intoxicated sa drugs...
...sa cable company. My sister works on a call-center and they have this thing called $1.00 Jar. Pag nagtagalog ka, maglalagay ka ng pera equivalent ng pesos to USD. Bullshit nga daw kasi you have to join them pero yung mga nag impose ng donation jar ay hindi kasali kasi boss daw sila. Hahaha. Infairness I dont think they will totally block you of...
...Dreamers ng Naruto. You didn't even answer my question, san nanggaling yang 99%? HAHAHAHA, So nagtagalog lang ako, sa tingin mo di na ako makaka-afford ng apple products? [:waitwhat:](https://imgur.com /gallery/Jx8pC) kinantyawan ko 'yung kaibigan ng tatay ko me: hui kuya regalo ko him: Hindi pa ako nakakahanap ng boyfriend mo...
...everything with confidence, wag ka padadala sa takot, kung english, english isagot mo, pero kung nagtagalog ung nag-interview, sabayan mo na. Alam mo kase, kung bigla ka matatakot, or kakabahan, magrereflect yan sa lahat and ung mag iinterview sayo pwedeng magkaroon sya ng doubt sayo so better do everything with confidence and yeah, iimagine...
...ko? Baka ikaw and incel kasi alam mo na mabuti and sarili mo. To answer your question, Hindi ako nagtagalog, sa benefit nang "incel" na yan. no loot sa 11/11 sale, still no sweldo. i thank myself for not opening shopee; marupok ako pero mas marupok ang wallet ko. LOL i don't have anyone to tell this to so bear with me pls it's bothering me a...
...o diba english nanaman reply mo after ko nacallout na nahiya ka na sa mali mali mong english kaya nagtagalog lmao. btw, andami pa rin mali sa grammar mo dyan sa nireply mo. sure ako nitriple check mo pa ang grammar kaso mali mali talaga lmao. kahit 1 million times mo iproofread, kung di mo alam basics ng grammar eh di mi talaga magegets lmao....
...may schedule dun ng courses. sige nga englishin mo nga yang sinabi mo lmao. bakit ka ba bigla nagtagalog? naubusan ka ba ng english? UP graduate school tapos mga tinatype mong papers ganyan ang ingles? lmao If anything, this thread is evidence that more schools should be doing this even for the awareness alone. Apparently, waste reduction...
...tapos mali pa paggamit mo kasi di mo namemorized nang tama mga phrases lmao. tsaka bakit ka bigla nagtagalog? kasi niprove mo lang sakin na tama ako na nagreply ka lang para pakitaan kami ng ingles, kaso mali mali rin. lmao My SO's province is in Bangued. Namiss ko na ang mikki! 'Yung mga nagsisigarilyo/vape sa PUV. 'Yung mga...
...nag wwork yan? Hahaha. Sakin twice na. 1st sa natutulog nun. Nag English ako pero groggy pa ako nagtagalog nalang pero di pumunta sa next interview. 2nd nagkasakit sa mismong day ng interview. Hahaha Yeah. Kailangang magsubside muna ang swelling bago nila magagalaw yan maghahalo ang balat sa tinalupan! >_< Marketing field boss kahit digital...
...ng game, pwede ko rin kayo turuan hahaha, Best TCG ever! Ang sakit sa mata ng grammar, sana nagtagalog na lang Hehe love sarap mo kurutin ng nailcutter sa mukha ' Devil's advocate: Ano pagkaka-iba nito sa pagpapalit ng mga salita sa Panatang Makabayan? Curious lang ako nanalo kami nito pagkatapos ng games sa isang bar, ginawang chaser...
...na rin. Ano ngayon kung di magaling magtagalog? Buti nga concerned pa siya sa makakanood eh kaya nagtagalog siya. People don't speak english fluently either so no hate. Grabe talaga smart shaming dito sa bansa natin. Kahit na natural lang naman talaga sa'yo, iba parin interpretation ng mga kababayan mo. Hahaha. Being a policy analyst has its...
...the accent thing is true. Pagbalik ko dati sa pilipinas nahirapan akong magets ng mga tao kahit nagtatagalog akokaya unti unti kong nilagyan ng accent. tsaka ano ibig mong sabihin na dressing up like a normal american? Would you know if libre magpabakuna? Baka yung mga tao ayaw kasi masyado expensive? Government shouldve doubled down on info...
...nilang lahat, kahit yung previous members. Parang palaging may amats esp. Badi the vox at hindi nagtatagalog pero mabait. Hindi snob kahit may royal blood. Masarap kasama sa bar tong mga to. Urbandub, PNE,Franco- sobrang down to earth ng mga to. Mababait talaga. Haha wala akong ibang masabi. Kaka uwi lang at nakikinig din ng IT stuff. Eto isa...
...kausap ko. Tapos tinanong kung from the Philippines ako. Tapos ang ingay sa background. May mga nagtatagalog at tawanan which is quite annoying tbh. Lol. Yung joke mo kasi, offensive sa mga walang ka-HHWW sa Baywalk while enjoying the world famous Manila Bay Sunset. Sige nga fam. Tutal may tablea kami dito from Pangasinan. Subukan ko bumili...
...kami ng bansa (Phil - UK). Napapansin ko na ang tagalog ko ay hindi na magaling at kapag ako nagtatagalog ang tagal kong magisip ng tamang salita. Ayaw ko na makalimutan magtagalog, kasi para saakin importanteng parte ito ng aking persona. Pwede po ng suggestion ng OPM songs, tagalog po, para makingan ko at matutunan ko ulit ang tagalog!...
...grammer anymore, just historical books and stories. Salamat sa tulong mga tol! Ang tagal ko na nagtatagalog pero nalilito parin ako :( May mga nakakausap ako sa Online game na nasa japan kadalasan sa phil-nippon sila nagstart. Medyo sikat na din yung pangalan na yun dito. Ano kaya ang magandang gawin? Nung nag Cultural Exchange tayo sa Japan...
...AT&T ay sa Pinas. I swear, Pinay yung nakausap ko and nasa Pinas sya kasi background noise ay may nagtatagalog. Ah hindi naman. Two - three years ago, may nakilala ako na Pinay. After a few weeks ang tirada nya ay pakasal na agad kasi gusto daw nya umuwi ng Pinas. Ayun pala tangina TNT sya and gusto nya mag GC paguwi sa Pinas at isasama daw nya...
...speaking campaign. Bibigyan yung mga students ng violators form tapos manghuhuli sila ng mga nagtatagalog. May incentive ka kapag napuno mo yung isang page. Hi! If ever wala po kayong mahanap, may finofollow po ako sa ig na nagp-personalize ng funko pop and maybe he can make you one. Ganda ng location. I wonder if it has land slides, or...
...english. She's not that good with English kasi so I learned Filipino down to the basics kahit na nagtatagalog naman talaga ako. I learned the deep words that she always used tapos I did what I can to be more 'Filipino' kahit na Filipino naman ako. Natuto ako kung paano magkamay sa Mang Inasal (first time I had Mang Inasal because of her),...
...sat beside me saying "ENGLISH!" in a very shady way. Puta, alangan na tagalogin ko and hindi nagtatagalog? For a top student, ang tanga tanga! #PinoyPride pa more, sis! *Removed* outta here! Bonfire ba kamo? Sa tabi ba ng beach? Game na! Kahit di pako sexy! Haha Yep. Ang sarap ibato minsan ng joycon kapag mahirap yung kalaban sa World of Light....
...think it's much more efficient, word-count wise, to speak in English. Strangely, mas gusto ko na nagtatagalog ang kausap ko. Kasi nakakalimutan ko na grammar rules ng Tagalog :( ^(don't even remember Tagalog ng grammar huhu) Like these ones: Nagtatagalog? Or nag ta-tagalog? Nakakalimutan? Or Naka-kalimutan? Anything that's savory and mga...
...ko na grammar rules ng Tagalog :( ^(don't even remember Tagalog ng grammar huhu) Like these ones: Nagtatagalog? Or nag ta-tagalog? Nakakalimutan? Or Naka-kalimutan? Anything that's savory and mga maalat alat na ulam. Got a job that I enjoy. Consistent sa paggym. Konting ipon na lang makakapag pa orchiopexy na 'ko by January. Mas madaming input...
...1st statement: Are we being rude if 'natatawa' at 'nacucutean' tayo sa accent ng foreigner if nagtatagalog sila? " I think, balat sibuyas lang talaga tayo as usual. december kami natapos. march pa ang actual na martsa sa ccp. i used that time to find (and successfully land) a "job". when that didn't work i got a new one for keeps. sabado...
...phone.
Diyos ko! Wala kayo nito sa bansa niyo?
Ang hirap ng bansa niyo, ha!
Narinig kita. Nagtatagalog ka.
Hindi, kausap ko ang tatay ko!
Sino ang tatay mo?
Ang tatay ko ay si Simba.
The Lion King!
Aarte nito. Mga mukha namang bakla.
Grabe, nakakapagod yung rehearsals. Wala ka bang tubig dito?
Sino itong tisoy?
Kapatid ko yan, si...
Diyos ko! Wala kayo nito sa bansa niyo?
Ang hirap ng bansa niyo, ha!
Narinig kita. Nagtatagalog ka.
Hindi, kausap ko ang tatay ko!
Sino ang tatay mo?
Ang tatay ko ay si Simba.
The Lion King!
Aarte nito. Mga mukha namang bakla.
Grabe, nakakapagod yung rehearsals. Wala ka bang tubig dito?
Sino itong tisoy?
Kapatid ko yan, si...
...boss namin ay napakabait at masunurin.
At tsaka hindi naman po totoo yung sinasabi ng anak niyo.
Nagtatagalog ka naman pala.
Pinapahirapan mo pa yung tatay namin.
Alam mo, mukha namang mabait itong sir mo.
Pakisabi na lang sa kanya na tatanawin namin na malaking utang na loob ito.
Si Rocky lang kasi ang inaasahan ng pamilya namin.
At mahal na...
At tsaka hindi naman po totoo yung sinasabi ng anak niyo.
Nagtatagalog ka naman pala.
Pinapahirapan mo pa yung tatay namin.
Alam mo, mukha namang mabait itong sir mo.
Pakisabi na lang sa kanya na tatanawin namin na malaking utang na loob ito.
Si Rocky lang kasi ang inaasahan ng pamilya namin.
At mahal na...
...yan. - Kabaliwan yan.
-Bestfriend... ? -Ano ba yun?
-Tara na. -Ayun. Tama. Tara na.
Bakit nagtatagalog? Nakakalito.
Naku, kung ayaw nila, edi wag.
Hindi pwede. Kailangan meron tayong langis na dadalhin sa Pilipinas.
Edi bumili tayo ng langis.
Bakit may budget ka ba?
Bakit? Mababa lang naman ang gas ngayon.
Sa ngayon. E next year, not...
-Bestfriend... ? -Ano ba yun?
-Tara na. -Ayun. Tama. Tara na.
Bakit nagtatagalog? Nakakalito.
Naku, kung ayaw nila, edi wag.
Hindi pwede. Kailangan meron tayong langis na dadalhin sa Pilipinas.
Edi bumili tayo ng langis.
Bakit may budget ka ba?
Bakit? Mababa lang naman ang gas ngayon.
Sa ngayon. E next year, not...
...po kanina? Itong bahay ay
Old Man: Ah, binigay yan galing sa Maynila.
Boy Perstaym: Ay, nagtatagalog si tatay. Ibinigay po sa inyo itong bahay.
Old Man: Oo, ibinigay.
Boy Perstaym: Ng
Old Man: Ah, ng mga taga-Antipolo, taga Manila.
Boy Perstaym: Antipolo?
Kulas: Im trading my M&Ms.
Boy Perstaym: Talaga?
Old...
Old Man: Ah, binigay yan galing sa Maynila.
Boy Perstaym: Ay, nagtatagalog si tatay. Ibinigay po sa inyo itong bahay.
Old Man: Oo, ibinigay.
Boy Perstaym: Ng
Old Man: Ah, ng mga taga-Antipolo, taga Manila.
Boy Perstaym: Antipolo?
Kulas: Im trading my M&Ms.
Boy Perstaym: Talaga?
Old...
...Sa kanila lang dapat ang investment. Teka papatol ako. Sorry I'm so taglish today, d ko alam kung magtatagalog ako o mageenglish lol. - speculation po ang sa stock market. Once na nagsara yung company na stockholder yung tao wala ng habol sa pera bye bye na. Ganun din yung private insurance companies, naalala nyo ba yung CAP saka Prudential?...
...based on kung gaano kapangit yung output. Orayt! The best laugh yung foreign AF yung chura tas magtatagalog bigla: **Tangina ang mahal naman. Taga dito naman ako ah!** An Indian friend of mine used to do this a lot. Most of the time the best si xpost, LBC din kasi yun. Kung may option na Xpost, yun pinilipi ko. PERO, if LBC sucks in your...
Display count: 56
* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.