Close
 


TDC Corpus Tool Icon

UMATRAS, UMAATRAS, AATRAS: TDC Corpus Tool


Tip: You can search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano
Advanced Options »




Exclude snippets with this text:
* for multiple keywords, separate with commas




*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***


Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "umatras, umaatras, aatras"...  

Results found by count:  
umatras: 39 instances found

umaatras: 11 instances found

aatras: 10 instances found


Share these search results »

...na bilang ng mga rebelde. Nakuha namang makaganti ng putok ng awtoridad dahilan upang mapilitang umatras ang mga rebelde. Wala namang nasugatan o nasakatan sa panig ng gobyerno habang patuloy ang ginagawang hot persuit operation ng awtoridad laban sa mga rebelde.. Albayano pinag-iingat sa ash fall Pinag-iingat...
...forces sa lugar. Hindi pa matiyak ng pulisya kung ilan ang natamaan sa grupo ng mga rebelde, na umatras din sa bakbakan nang gantihan sila ng putok ng tropa ng pamahalaan. NPA vice commander sumuko sa ComVal CAMP BANCASI, Butuan City – Boluntaryong sumuko sa militar ang isang umano’y vice commander ng...
... Pusong bato sa nagutom na empleyado Puregold walang kawala sa pang-aapi Walang balak na ­umatras ang mambabatas na naghain ng ­resolusyon para ­imbestigahan ang ginawang pag-aapi sa dalawang empleyado ng Puregold na minamay-ari ng business tycoon na si Lucio Co. Bagkus, nakahanap­ pa ng kakampi si...
...committee overseeing public safety, na si Dela Rosa ang makakasama sa tour ay umatras ito. Hindi binanggit ng mga senador kung bakit inayawan nila si Dela Rosa. Pero sa deskripsyon ng pahayagan kay Dela Rosa, binanggit itong top enforcer ng ‘Philippine President Rodrigo Duterte’s bloody...
...she chose career), tinanggap yung hamon na mag joint concert sila at nagwagi sa concert kasi umatras si sharon. so yeah, si lavinia talaga ang role model sa sineng yun. hahaha I missed my childhood days already. Yung tipong bibili ka ng Tamiya 4WD at kapag meron ka nakitang race track sa Toy Kingdom hindi mo...
...mo na hindi ko talaga yun naramdaman sayo, muntikan nga lang. Onti na lang talaga. Buti na lang umatras ka. Hehe. Leche ka. Wag mo kong babalikan kang bwiset ka kasi alam natin pareho ang mangyayare pag ginawa mo yan. With all the rage and humor, mama mo as if naman magddrop ako ng hint kung sino ako ulul basta kilala...
...HARRY ROQUE ANG NAGAYA MO LANG KAY MIRIAM YUNG PAGIGING BALIMBING * TANGINA LITO ATIENZA BAKIT KA UMATRAS SA MAYORALTY RACE PALAGAN MO YUNG DALAWANG LOLO PUTA GUSTO KO MAKAKITA NG 3-WAY NA AWAY-MATANDA * HOY DUN SA DI-UMANO'Y VOLUNTEER NA SABI SAKIN NA SANA DAW MA SPEEAD KO ADVOCACY NILA NA PURITY BEFORE MARRIAGE, GAGA...
...Siya and idolo ng masa Kahit anong balasa Sya ang huling alas Pumusta nako rito Di na pwedeng umatras Dahil patay nang demokrasya Nakaratay sa kalsada Disgrasya lang kung sa sarili ka umasa Wala ka kung wala siya Isuka ang kaluluwa sa hari ng komedya Kahit ano pang bato nila Hindi ito uubra sa panatikong may iisang...
...struggling to walk due to the accident. Then the neighbor came to me shouting: "binawalan na kita umatras ka pa" then a young girl in her family picked up the dog. We had an exchange of words as I too, became frustrated in that moment, thinking "san galing yung aso / gastos nanaman / late nako sa work." This neighbor...
...lang hehe haha oh shit ginawa ko it nung mga 9 yrs old ako pucha umilalim ako sa jeep buti hindi umatras! Iba talaga ng gagawa ng ekonomista. Niiiice. Ulol ka mar. Pakyu Cross enroll ka sa ibang school. Ganyan din sa school ng kapatid ko. Pag lalaki matic rotc ka. Langya nung time ko 3 yang pag pipilian mo e. D lng...
...nung pagkasabi mo nun sabay tittig sa kanya na parang lalamunin mo ng buong buo. den bigla ka umatras na parang hurt at malungkot. Not to mention sobrang ganda ng *production value* ng mvs nila haha Umm ang laki ng jump eh. Kendrick lamar, kid cudi, travis scott, kanye etc tapos naging kpop lmao Not in my life to...
...kasi niya sinunod ang payo ni Luna na magtayo ng kampo sa Norte, guerilla style. In the end, umatras din sila pa-Norte but it's too late. Haysss Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na im not changing topics, I just didnt care sa kung nagkamali ako sa pagpost. coz du30 fans probly only care about making sure...
...wala naman sila problema talaga? Dumaan kami diyan sa UST dun sa banawe para kuhaan ng dugo. Kaso umatras ako takot ako sa turok eh :c Sino nakatry mag purchase from Amazon Japan? Magkano charge ng customs hahaha bili lang sana ako Blu-Ray Baka naglalambing lang OP. Kapag natanda na talaga ung mga magulang natin minsan...
...may mga sasagutan kang questions to helo your secret santa. check mo muna haha pwede ka pa naman umatras Yes. The cards are located naman dun sa tabi ng counter mismo. So bale sabihin ko lang sa counter na mag avail ako ng card nila? I like korean movies, but I like movies in general sa dami na siguro ng mga napanood...
...in denial tulad ni duterte. Kasalanan din naman ni Trillanes , Aquino and Del Rosario bakit sila umatras sa stand off. Tanungin kaya natin si trillanes kung magkano binigay sa kanya ng china para umatras. Kung nakipag bardagulan sana sila sa china edi sana hindi na lost yung panatag shoal. No, as far as I know once...
...sa stand off. Tanungin kaya natin si trillanes kung magkano binigay sa kanya ng china para umatras. Kung nakipag bardagulan sana sila sa china edi sana hindi na lost yung panatag shoal. No, as far as I know once nanotify naman si employer na magreresign ka regardless if approve or not, nagsstart na ang...
...offer it. Wala akong regrets. Tsaka sa laki na ng nailabas naming pera, hindi ako pwedeng basta umatras na lang dahil lang sa emotions ko :)) pero ayun. Hehe kakayanin mo yan! Mag-mid 50's palang. Pero matagal na talaga niya pangarap yun kahit nung binata pa siya. Di matuloy tuloy dati kasi nag-asawa in his early...
...of friends na sponsoran nya para makapunta don. Actually, 3 years ago pa yun, PR palang sya. Umatras ako dati kasi laki ng show money pero I wanna give it a try na ulit. I asked SO kung susunod ba sya if ever, ayaw daw nya at ako nalang. Hmmmm. Pero gusto ko, sawa nako sa quality of life dito. Bahala na, if this...
...ako at pag tingin ko Chinese... Ayun, umusod paatras at umiiwas tingin sa akin.. Buti na lng at umatras kasi ang laking mama pala niya.. kung nagkataon pumalag eh nagulpi pa ako... hahaha I just got my 100th match on Tinder. Isa pa lang sa kanila ang na-meet ko in-person, tapos catfish pa 😅😂 Kayo, kumusta ang...
...naman yun sa sasakyan. Wag ka lang mag change gear habang nasa inclined ka na haha. Baka bigla ka umatras ng todo. Sinungaling. Bakit may spaces? Lahat kaya ng ng nakaharap sa harap na upuan apatan! Pero totoo na pwede masira ang ngipin pag palaging may matigas na sinusubo. ( ͡° ͜ʖ ͡°) D kase covers from 1 to max...
...kaya entrance exam ng ADMU :( Hindi pa naman final ang desisyon ko pero naiisip ko nalang na umatras ngayong malapit na deadline. Naduwag eh, baka di ko naman pala kayanin dun. Sayang *wala* na yung photo since I think galing yun sa camera ng tito ko Ito ang klase ng hapunan na kung saan masarap na rin na mag-order...
...since di sila nagkakasama due to their work (dito naman sa metro mga work nila). Mabuti nga at umatras na sya sa pagtakbo ng mayor dahil kulelat sya sa survey. Ngayon asawa naman nya ang gusto nyang ipatakbo Awww kakamiss maglaro ng ML! Sino na ginagamit na support ngayon pag ranked? Gusto ko sumali sainyo hahaha One...
...ginanahan lalo magaral ng python Nafeature na sila sa TV, sabi aaksyunan. After a few days, umatras yung Tulfo at sabi nila wala na sila magagawa. '"️ Di hinuhulugan SSS nila kahit may deductions sila '"️ Di hinuhulugan ung house and lot na ilang taon na nilang binabayaran hanggang sa na-foreclose '"️...
...lang. sinubukan ko minsan noong inalok ako tapos tipong kukuha talaga ako ng pagkain, aba, umatras. i mean, wag kang mag-aalok kung hindi rin naman sincere. Dapat pala di muna ako uminom ng kape bago yung scrim. Sakit ng tyan ko potek. HAHAHA Ang witty nakakainis. Masyado na yatang wild yung Victor Magtanggol...
...noon na ang leading 2nd choice candidate ay si Poe. So baka mas nanalo pa si Poe kung si Mar ang umatras. Malabo yan. Hindi makakapunta ng City Hall si Erap. As A Middle-Aged Pediatrician, nafru-frustrate na talaga ako sa issue niyang dengvaxia na yan putangina pinupulitika niyo kalusugan ng mga mamamayan anong klaseng...
...sa mga linya. Lalo na sa mga binitawan ni Epi. I was almost hired as a writer sa Eat Bulaga non. Umatras lang ako after ilang days ng training dahil literal na iaaalay mo buong buhay mo sa pagtatrabaho don. At hindi ko kayang gawin yon. Napakalayo pa mula sa amin. After ng show, deretso preparation na agad for next day...
...pag-abot ng papel. Para lang silang mga batang naghaharutan. Dahil masyado na silang nagkakadikit umatras ng konti si Derek but he lost his balance buti na lang napaupo ito sa sofa at dahil pasugod na siya napasama siya sa pagbagsak nito. Hindi nila alam kung gaano sila katagal sa posisyon na yon. Magkatapat ang mga...
...may chance pa naman eh.
Anong chance?
Wala, ah...
Hindi pa naman kayo kasal.
Puwede ka pa naman umatras.
Tapos ano?
Wala.
Wala. Biro lang.
Nandito tayo ngayon para masaksihan at ipagdiwang
ang pag iisang dibdib ni Cristofano and Jonabelle...
-Gab, nakita mo si Dos? -Hindi ko nakita.
Napagtanto nila na ang pag ibig...
Gr...
...lippage.
Salamat po.
Eh, 'Nay, gising na.
Gising na gising.
O, Laida, sigurado ka na ba?
Pwede pang umatras.
PUNONG PATNUGOT
TAGAPAGLATHALA
Ang tsismis, pumalpak na naman daw kaya binalik dito.
Dinemote?
Bakit hindi na lang siya dun sa labahan niya sa Laguna?
Mauuna pang magsara yun kaysa sa atin.
Good morning, po.
-Pakidal...
...ang piliin nya.
Na in love ka na ba, Bri?
Pare! Masasaktan ka lang dyan sa gusto mong mangyari.
Umatras kana habang kaya mo pa.
Tingin ko huli na ang lahat.
Nandito ka na naman?
Hari ka ng bad timing, eh! Pasara na kami!
-Okay. Okay. -Pasensya na po kayo.
Umalis na si Brian, ah? Bakit nandito ka pa?
Grabe ang lakas ng...
...mpanya
at para maibangon ko ang pangalan...
Pero hindi yon ang nangyayari, Poy.
Sa tingin mo, bakit umatras mga kliyente natin?
Wala na nga tayong kliyente, gumastos ka pa diyan sa calamity-proof...
Dahil nga ayoko ng maulit yung nangyari noon.
Ayoko ng may masira pa tayong gusali.
At Bash, isipin mo nalang...
- Isang...
...ako.
Gusto kong makilala niyo ang anghel ko.
- A, galing langit! -Masaya kaming makilala ka.
- -Umatras ka daw.
Hi, Marlon! Ako si Roselle. Welcome to the Philippines.
Hi, Marlon. Ako si Bernice ng Ponytale.
Tingin ko ay may kontrata tayong pipirmahan.
-Hi, Bernice. -Pwede bang tigilan mo muna
ang ka-cheapan mo?
Magbibi...
...mo pa ba hinahanap kung kanino yan?"
Pero hindi sumagot ang puso.
Hindi na niya kailangan pa.
Umatras nang pabagal na lang ang puso mula sa pana.
Pabagal.
Pabagal nang pabagal.
Hanggang hindi na nakatusok ang puso sa pana.
Tapos?
Yun. Tapos na.
Tapos na? Bat parang bitin?
Talaga, bitin ba?
Oo, pero maganda. Gusto
...
...n?
Anong...
Anong ginagawa mo dito?
Anthony, pare.
Marco, pare.
Mace.
Mace.
Una na 'ko.
Una na 'ko.
Umatras nang pabagal na lang ang puso mula sa pana.
Pabagal.
Pabagal nang pabagal.
Hanggang hindi na nakatusok ang puso sa pana.
At nagpatuloy na ang puso.
Sinubukan ng pana na may pusong nakatusok sa kanya dati
na...
...magpapatuli ako.
Takot na takot ho ako. Ako lang ang walang kasamang ama.
Anak, anong nangyari?
Umatras nalang ho ako, hindi na ako tumuloy.
Si Panying nalang ang pinapunta ko.
Anak, gusto mo ituloy pa natin?
Hindi!
Nakadungaw, eh.
Anak, sabi ng tatay mo sa'kin... nag-away kayo ni Girlie.
Totoo 'yan, nanay.
Eto kasing...
...
Bakit nagbago ang plano mo?
Sorry, birthday kasi ng tatay ko. Kailangan nandun ako.
Hindi ka naman umatras dahil dun sa...
dun sa bonfire?
Yun?
Hindi, wala yun. Ano ka ba!
Hindi yun. Birthday lang talaga ng tatay ko.
Okey.
Kasi baka lang naisip mo na...
Oo. Inakala ko nga.
Pero okey na yun.
Wala na yun.
I mean, wala...
...SA SPRATLYS
Ge...
Kamusta naman ang lakad mo ngayon gabi, 'day?
Ha?
Puwede ka pang umatras.
May pera naman akong nakatabi diyan.
Magsimula ka kaya ulit?
Tamang-tama. Bagong buhay, bagong pangalan.
Tatapusin natin ito ngayong gabi.
Magkita tayo sa pantalan.
Kung gusto mong tumulong, ito na ang pagkakataon.
S...
...sya sumuntok ng bara bara
kahit walang balanse.
Patuloy!
Gustong gusto ko kung paano sya umatras,
magandang balanse, magkadikit angbinti...
Ganyan!
...pagtama ng--
Malapit na.
...magandang suntok ni Buster Douglas, tignan mo!
Napabagsak nya si Mike Tyson!
Tumba.
Sa unang pagkakataon sa career nya,
bumagsak si...
...yung doon.

Woman: Hindi na. Hindi. Kaya ko nga inayos kasi sabi ko para pag sa likod pag umatras, hindi matatakpan.

Man: Tamaan na yan.

Pao Adventurer: Yow! Whats up, adventurers? Ngayon, medyo rock and roll yung episode na gagawin natin ngayon kasi magro-road trip magro-road trip kami ngayon papunta...
...ang gumawa ng Italian style, magluto ka na lang ng trip mo if you want. Kami yung mga tipo na 'di umaatras! Tinapon na ang career, hindi na nga mananalo nasira pa sa mata ng mga tao. Propagandist ang bagsak ni jiggy manicad after ng election Yung sa mga pinasukan kong company once a month ang kaltas ng sss, pag-ibig and...
...mismong mga kababayan natin ay hindi marunong gumawa ng mabuting desisyon kaya lalo lang tayong umaatras imbis na umunlad. Kulang na kulang tayo sa edukasyon at pilosopiya. Yun na nga. Me gate yan. So binubuksan nila. As to how, don't ask me. Palaging wala na sila sa pen pag dumadating ako sa bahay. Mas matalino nga...
...Parang yung montero lang nun, parang may demonyo daw na sumanib sa sasakyan at bigla na lang umaatras abante magisa. Maniwala pa sana ako kung walang driver sa loob eh. Kahit mga kamaganak ko nun, kinakabahan ng sumakay sa montero namin dahil sa napakadramang report ng tv patrol. Mga experts na yung nagsasabi na...
...daming bobong tricycle at motorcycle drivers sa probinsya. Mahilig sila sumingit sa daan. Noong umaatras ako, huminto mga kotse sa likod ko pero mga tricycle drivers andar parin. Mga motorcycle drivers na gustong gusto lumusot sa gap ng kotse ko at ng nasa harap ko. ( na dapat may space incase na biglang huminto,...
...nung araw. Malamang sakop pa din tayo ng mga kastila hanggang ngayon. Mga ipokrito! -hindi umaatras sa laban -hindi magpaPasikil -hindi magpapa api sa mga banyaga -EXCEPT CHINA Pang single bed, kasi single ako. LOL. Only brand I know of is Kingston - smooth and hindi ganon kalaki ang damage sa bulsa. Would really...
...grocery stores samin (Bicol). Haha. Yie. Ang sweet mo naman. PUTANG INANG CR NG SM DITO SA AMIN UMAATRAS YUNG IHI KO AMBAHO TAPOS SIRA PA YUNG IBANG URINALS no need to extend operating hours, buksan lang lahat ng counters at wag mag-chikahan yung tellers. PUTANGINA MO OFFICEMATE KUNG DI ML PALA KAYA MAG SB EDI WAG KA...
...Isama mo na ang mahilig mag block ng intersection. Mga motor na mahilig din dumaan sa kotse na umaatras. Not excusing them pero buti pa sila, return agad. Eh yung basura ng Canada? Yung mga taong gusto ng pagbabago sa Pilipinas pero ni isa walang nai-ambag para dito, yung tipong simpleng batas trapiko o tamang...
...Yung tipong may mga pag may nagpakilalang matalino sa 'sapiosexual' pero di gwapo/maganda eh umaatras naman. Buti hindi ka sinagot ng 6. Saan ba nakakabili ng ID lace? Yung makapal tsaka malapad puro kasi maninipis nasa national bookstore. What's wrong with that? Show-off nga tas ang elitista ng dating especially...
...inabot ng 1 week before mo nireturn. Di lang sa province, pati rin dito sa metro. Minsan pag umaatras or papasok na ko ng garahe, nakahinto yung mga kotse sa daan pero direditerso pa rin mga motor. Sila pa galit pag pinagsasabihan. Oo dapat lang mapalitan nila yan. Mukang okay naman dynaquest sa returns nila...
...mo bang ngayon lang ako nakatagpo ng babaeng hindi natatakot sa isang Ice ?" Patuloy parin akong umaatras habang sya patuloy parin ang hakbang nya papalapit. Waaah naramdaman ko na naman ang tibok ng puso ko. Pareho sa nararandaman ko kapag si Harris ang kaharap ko. Deym ! "Alam mo bang halos mabaliw ako kagabi nang...
...?
Baka mamaya, maka-oo na si Sir Miggy dun sa kuya niya.
-Dali, kuya! - Oh, sige. Takbo, Macoy!
Bat umaatras ka?
- Eh, ang layo kaya ng likuan. -Ha?
Ngayon, ako'y totoong maswerte...
para mabigyan ng oportunidad hindi lang para mapamahala ang kompanya
para makamit ang kanyang unang potensyal...
pero pati na rin ang...
...ka. As in labas pututoy at itlog na hubad. Ewan ko lang kung lumaban pa yun. Tangina, kahit ako aatras pag may posibilidad na dumampi sa kin yun hahahahaha! XD Ok lang yan tol. May solution din sa problem mo. Ilabas mo lang sama ng loob mo to someone close to you as I can see that you're trying to express these kind...
...probably Sabihin mo payag ka basta lips lang ang pwedeng gamitin. Tignan natin kung di ba siya aatras. Well yung Death Note ay live action and American. Yung Blame! ay CG/2D gaya ng Sidonia. Ganda talaga hahaha Does anyone know why sobrang haba ng pila pa-up from sm north? Siyang yung type ng teacher na nag papa...
...hate mo yung boss mo at some coworkers din. Maybe ikaw na ang may problema at hindi sila. Parang aatras libido ko kung yan ang palabas ano ba ang contribution nya sa entertainment industry? Don't give in to pressure. Hindi naman maaalala yan ng anak mo, 1 y/o palang yan. huhu ganyan ako pag lunch wala nag-yayaya sakin,...
...kinabukasan mangangamatis. kakakwento ko lang sa pamangkin ko na tutuliin this summer. mukhang aatras. pwede next year nalang daw. next year nalang daw sya magiging totoong lalaki. hehe also, i wonder kung sinong pinoy ang unang tinuli. o sino ba ang unang pinoy na inatasang magtuli? 'seryoso? gusto mong pukpukin ko...
...to work tiday. Haha. Masyado pa rin malakas ang makinarya ng mga Eusebio, di na ko magugulat kung aatras yun or matatalo. Hindi kayo naka-earphones pag nagpapatugtog ng music? Parang dito ata npunta ang former members ng espiya.net. Gago talaga yang mga Eusebio na yan! Is that Nicko? Bakit boses babae? Pero grabe ang...
...Ang gagawin mo lang ay,, *1.itutulak mo ung etits mo sa harap pero andun yung nanay mo* o *2.i-aatras mo ung pwet mo pero nakatutok ung etits nya sa pwet mo..* Kapag hindi ka namili, papatayin kayong tatlo.. anong pipiliin mo? Pang retail ang ganyang schedule, right? Hello I know no one cares pero can I share this:...
...of the extremely long time it takes to complete the whole process...thgat is, assuming hindi aatras yung seminarian and matutuloy sa ordination. But one reason why most (if not all) seminaries are able to provide for the seminarians' education in part or in full is because of the generosity of their donors. As in,...
...nandito na sya sa harapan ko habang malapit ang mukha nya sakin at nakatingin sa mata ko. Akmang aatras sana ako pero sandalan na pala ng bench ang nasa likod ko. What the ! "Soon you'll know" bulong nya sa tenga ko at naglakad na paalis. Napabuga nalang ako sa hangin. Grabe na stress ako dun ah ! "Gumawa kayo ng...
...Deym ! "Alam mo bang halos mabaliw ako kagabi nang malaman kong nakidnap ka nang dahil sakin ?" Aatras pa sana ako pero ramdam ko na ang pader na nasa likod ko. Naalala ko tuloy yung ginawa sakin ni Harris nuon-- wait bakit ba si Harris nalang iniisip ko ?! Napaiwas ako ng tingin nang ikulong nya ako gamit ang braso...
...pwet.
Marami pa tayong gagawin.
Hindi ko kaya.
Kayanin mo.
Hindi ko talaga kaya.
Ngayon ka pa ba aatras eh nandito ka na.
Ito na tayo, sis, wala ng atrasan ito.
Ako ba pinag uusapan nyo?
Hindi, Lily, naguusap lang kami tungkol sa... pounds.
-Pounds? -Pounds?
Pounds. Pounds. Pounds.
Oh, diyos ko.
Pounds.
Pounds?
Pounds.
P...


Display count: 60




* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.