I've have no idea what the context of this video was but it came across very funny to me (vibes like a soap opera drama) lol. Here's what I got from it.
Gigil na gigil ako sa'yo! (hard to translate that phrase, I just understand what it means. But it's something like they are really irritated/upset with the other person to the point they're emotionally trembling and gnashing teeth) Ever since you destroyed my sky/heaven in region 7 to region 31. What you did to me really hurts. You imprisoned my thoughts, you ruined my future and above all you made me get involved/get into bad habits (you/whomever is being spoken to?) are shameless. (In English) You'll never be a part of my life forevermore. (In Tagalog) I'm difficult to face (hard to fight/challenge) you're just a man in my life, I loved you. You have no right to judge my life. (In English) In the first place, I have made it with (on) my own, with my own (with what I own/by my lonesome??) (In Tagalog) Damn you all! (though it was a little more vulgar haha)