Back
Close
 

like/as

« Back
Message Menu
Author Photo by: Diegocorry Rating: 0
Oct 28 2019, 4:12pm CST ~ 2 weeks, 2 days ago. 
like/as
I would like to know how one would express each of the following two English sentences in Tagalog:
1. "I have a car like his." (Meaning we each have a car and the cars are similar.)
2. "I have a car like him." (Which is very colloquial and would better be expressed: "I have a car, as does he." Meaning we each have a car, although the cars may not be at all similar.)
Salamat palagi.
Reply
 
Message Menu
Author Photo Bituingmaykinang Rating: 0
Oct 28 2019, 5:55pm CST ~ 2 weeks, 2 days ago. 
Use the word "katulad" to indicate something similar to another thing
 
So the translation is "Meron akong sasakyan katulad ng kanya"
 
Post a Reply»




« Back to Main Page
Views: 28

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH