* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Japan, land of the rising sun, mawawala sa mundo?
00:08.0
Ang Japan ang pangatlo sa pinakamayamang bansa sa buong mundo, bases sa GDP per nomina.
00:15.0
Sa unang tingin, aakalain mong tulad ng sumisikat na araw ang patuloy nitong pamamayagpag sa larangan ng ekonomiya.
00:24.0
Ang moderno nitong infrastruktura, teknolohiya at masaganang kultura.
00:30.0
Ang Japan din ay nakilala sa buong mundo sa larangan ng sumu-wrestling, anime, shrines, masasarap na pagkain gaya ng sushi, ramen at muchi.
00:42.0
Nakakabilib din ang kanilang edukasyon, kalinisan sa lugar, values at disiplina.
00:49.0
Yan ang masasabi nating maipagmamalaki ng lahing Japon.
00:53.0
Pero sa kabila nang narating ng bansang Japan, meron pala itong malaking suliranin.
00:59.0
Bakit sinasabi sa pag-aaral na sa hinaharap ang bansang ito ay mawawala?
01:05.0
Ano ang mangyayari kapag tuluyan ng mawala ang bansang Japan?
01:10.0
At sa videong ito ay aalamin natin ang dahilan kung bakit maaaring mawala ang bansang Japan.
01:18.0
DECLINING BIRTH AND FERTILITY RATE
01:21.0
Gaya ng pelikulang Children of Men, kung saan matapos ang halos dalawang dekadang pagkawala ng kakayahang magparami ng mga tao,
01:29.0
ay tanging mga nakatiwangwang, sira, at tahimik na mga bahay, palaruan, mall at paaralan na lang ang maiiwang bakas ng sibilisasyon.
01:40.0
Ang potensyal ng Japan na maging ganito ay hindi nalalayo sa katotohanan.
01:45.0
Ayon sa survey na isinagawa ng National Institute of Population and Social Security Research noong 2022,
01:52.0
5 sa 10 mga kalalakihan habang 15% na mans ng mga babae sa Japan ay nagpahiwating ng kawala ng interes sa pagpapakasala at magka-anak.
02:03.0
Samantala, halos one-third naman ng mga lalaki at one-fifth naman ng mga babae edad 50 pataas
02:10.0
ang hindi nag-asawa at nagkaroon ng anak.
02:13.0
Mataas na bilang ng mga matatata
02:16.0
Mahigit 20% ng populasyon sa bansa ay mga tao na nasa edad 65 pataas.
02:22.0
Sila ang may pinakamataas na proporsyon sa buong mundo.
02:26.0
Sa taong 2030, tinatayang nasa one out of three na tao ay nasa edad 65, habang one out of five naman ay 75 pataas.
02:35.0
Kung patuloy natataas ang bilang ng mga matatanda at liliit naman ang sa mga bata,
02:41.0
maapektuhan ang labor force ng bansa na siyang pinakaimportante sa kanilang ekonomiya.
02:47.0
Ang crisis sa aging population ay maaaring mahila pababa ang average na annual GDP growth ng Japan ng 1% sa mga susunod na tatlong dekada.
02:58.0
Bakit nga ba isang malaking problema sa isang buong mundo?
03:02.0
Sa mga bata nakasalalay kung paano mamumuhay at ano ang magiging kahihinatna ng mundo sa mga darating na panahon.
03:09.0
Dahil sila ang magpapatuloy ng mga nasimulan ng mga matatanda
03:13.0
at siyang aako ng mga responsibilidad sa hinaharap upang mapalago ang ekonomiya ng isang bansa.
03:19.0
Mahalaga na sila ay pagyamanin,
03:22.0
ng mga mamayang nagparamit,
03:24.0
mas bumaba pa ang kanilang total population ng halos 511,000 ngayong 2021.
03:30.0
At sa mga bata, ang saming pagdapatutoy na pangasawa sa mga mga matatanda
03:34.0
na sa Japan na itinuturing ng world's first largest economy.
03:38.0
Ngunit sa kabila ng mga reporma sa pulisiyan ng Japan upang maaingganyo ang kanilang mga mamayang nagparamit,
03:45.0
mas bumaba pa ang kanilang total population ng halos 511,000 ngayong 2023 kung ikukumpara noong nakalipas na taon.
03:54.0
Patunay na ang 1.3 birth rate nito ayon sa World Bank ay sadyang mababa sa replacement level.
04:01.0
Dapat kasi ang isang babae ay magkaroon man lang ng kahit dalawang anak upang maging steady ang populasyon at ekonomiya ng isang bansa.
04:09.0
Kahit magturoan pa ng daliri at isisi ang pangyayaring ito sa mga hapo na hindi raw madalas nagtatalik dahil sa pagkaabala sa trabaho at sa mga babae,
04:18.0
na ayon sa isang narrative ay inuuna ang sariling karyer bago magpamilya,
04:22.0
hindi malabong ang Japan sa hinaharap gaya ng isang bagong biling makina ay lumuma ng lumuma hanggang sa mapabayaan,
04:31.0
masira at maglaho dahil sa kawalan ng langis na pupupay dito.
04:35.0
Dahil nga mas malaki ang bilang ng elderly population, mas marami din ang namamatay kesa sa mga sanggol na ipinapangana.
04:42.0
Codopuchi o lonely death ang tawag sa isang phenomenon na tanging sa Japan lamang makikita,
04:48.0
kung saan may mga taong namamatay mag-isa at matutuklasan na lamang sa paglipas ng mahabang panahon.
04:55.0
Nitong 2022 lamang, tumalon ng doble sa 8.9% sa dating 4.9% lamang ang bilang ng mga namamatay sa Japan.
05:04.0
Hindi pa rito kabilang ang mga teenager at middle-aged adult na kinikita lang sariling buhay dahil sa labis na lungkot o depresyon,
05:12.0
ulot ng diumanuan healthy work-life balance, household stress at academic stress.
05:17.0
Ang kawalan din ng trabaho at kawalan ng magandang oportunidad dahil sa irregular employment
05:22.0
ang nag-uudyok sa mga lalaking breadwinner ng pamilya na huwag magpakasal at bumuo ng sariling pamilya,
05:28.0
lalo pat alam nila at ng kanilang partner na hindi nila ito kaya.
05:32.0
Sa pagliit ng populasyon sa Japan, inaasahan na sa darating na taong 2040,
05:37.0
mahigit 896 na local towns and villages ang hindi na muling makikita pa sa mapa ng bansa.
05:43.0
Tinatawag itong local extinction kung saan ang mga probinsya ng Japan ay naging pugad na ng mga abandonado at lumang bahay,
05:51.0
infrastruktura, sakahan, transportasyon, paaralan at dupa.
05:56.0
Bukod sa geographical disadvantage ng bansa laban sa mga natural na kalamidad,
06:01.0
ang pagbaba ng populasyon, bunsod ng mababang birthrate,
06:04.0
ay isa sa mga suliraning nakaambang magpatuto sa kawalan ng Japan sa hinaharap.
06:09.0
Alam ng mga Japon ang mga problemang dulot nito ay kinakailangang masolosyonan kaagad.
06:13.0
Kaya naman particular itong pinag-uusapan sa kanilang mga TV show at balita.
06:18.0
Ang mga lokal na gobyerno ay pilit na hinihikayat ang mga tao na bumalik ulit sa mga bayan at probinsya
06:24.0
sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas oportunidad na trabaho at murang mga bahay.
06:29.0
Tinatawag itong U-turn project ng Japan.
06:32.0
Tulad nito, ang U-turn ay may katulad na layunin din ngunit mas hinihikayat nito
06:37.0
ang isang tao na iwan na ang maingay at magulong buhay sa lungsod.
06:42.0
Itinataas din ng pamahalaan ng Japan ang pagpapapasok na mga migrant o mga dayuhan
06:47.0
na maninirahan sa mga bakanteng bahay sa murang halaga,
06:50.0
habang pinagpapatuloy nila ang mga komprehensibong pakay sa pagpaparami ng bilang na mga nagpapakasal,
06:57.0
buntis, nanganganak at child care sa pamamagitan ng pagbibigay ng mataas na subsidiya
07:02.0
at sweldo sa mga batang manggagawa na may planong bumuon ng malusya.
07:06.0
Walang simpleng sagot sa problemang gaya nito, lalo na't parehong mahahalagang aset ng isang bansa,
07:12.0
ang mga bata at matatanda.
07:14.0
Lahat pantay-pantay, hindi nakalalamang ang isa sa isa.
07:18.0
Kinakailangang baguhin ng pamahalaang Japon ang kanilang fokus sa teknolohiya at emprastruktura
07:23.0
tungo sa pagtuonpansin sa mga pangangailangang pang-ekonomiya at kapakanang pangsiguridad ng mga lokal nito.
07:29.0
Malinaw na ang Japan ay matanda na at posibleng mawala sa mundo sa mga susunod na dekada kung magpapatuloy ang kasalukuyang problema.
07:37.0
Maraming bansa pa sa mundo ang posibleng sumunod sa yapak nito, kaya ang tanging magagawa natin ay tingnang maigi ang kanilang sitwasyon.
07:47.0
Dapat pag-aralan ng gobyerno ang kanilang mga karanasan ng maiwasan ang paglaho, hindi na parang bula, kundi parang pagdanda at pagkalimot.
07:56.0
Ikaw, anong masasabi mo sa kalagayang ito ng Japan?
08:00.0
Ikomento mo naman ito sa iba ba.
08:02.0
Pakilike ang video, magsubscribe at maraming salamat sa panonood mga kasoksay!
