* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung mga areas ngayon na nuknukan ng malinsangan for today.
00:03.5
Opo, so maraming areas pa rin po na ating bansa makakaranas ng danger levels ng heat index
00:09.9
and mainit at malinsangan pa rin po ang ating mararanasan dala pa rin yan ng easterlies
00:14.2
yung hangin na nanggagaling sa Karakatang Pasipiko.
00:16.9
So yung maximum temperature forecast natin dito sa Metro Manila ngayong araw
00:20.2
posibleng pumalo ng 35 degrees Celsius, 26 degrees dito sa Baguio City
00:25.7
at 36 degrees Celsius sa Legazpi City.
00:28.4
Walang gale warning na nakataas sa anumang baybay na ating kapuloan
00:31.7
at banayad hanggang sa tamtamang pag-alon ang ating mararanasan sa malaking bahagi ng ating bansa.
00:39.5
Yes po, Mang Doris.
00:40.7
Ang Metro Manila, anong oras ako magsisimula na ibukas ang air conditioner ko?
00:48.1
Opo, so ngayon po, tanghali pa lang.
00:50.0
So before lunch, magandang magbukas na po tayo ng ating aircon
00:55.0
dahil as early as 11 a.m.
00:58.0
nakakarasa po tayo ng mainit na panahon.
00:59.9
Maka-advise ka naman.
01:01.3
May pambayad ka ba dyan ng aircon?
01:03.1
Kaya nga, ang follow-up question kay Dan.
01:05.0
Saan ang address mo?
01:06.6
Diyan ako masabahay ninyo makikita.
01:08.7
Dito rin lang po ako sa Quezon City, Mang Doris.
01:11.4
Sa pag-asa lang pala siya.
01:13.8
Malamig yung aircon.
01:16.6
Balita ko na bawasan yung mga lugar na mataas ang heat index.
01:23.1
Ito may sinyalis na, Dan, na parang pahupa na.
01:26.0
Kung maga naabot na natin yung rurok,
01:28.0
April ang naging rurok, hindi na May.
01:31.3
Well, inasan po natin, sa second half po kasi ng May,
01:34.5
mas dumadalas na yung tinatawag nating thunderstorm.
01:37.2
So itong thunderstorm activity,
01:39.8
mas higher frequency ng ating mararanasan
01:42.6
towards the latter half po ng May.
01:45.2
So posible po, mas makakatulong ito para maibsan yung init.
01:48.8
And as a result, mas bumaba ba po nga yung mga heat index
01:51.6
na posible natin maitala sa nabangit na time period.
01:55.1
Noong nakaroon tayo ng 53,
01:56.8
doon sa iba, Zambales, matatandaan mo ba?
01:59.2
Abril pa yun, di ba? Hindi pa Mayo yun, di ba?
02:03.4
Ibig sabihin, nandun yung pinakamainit na panahon sa buong Pilipinas.
02:09.2
Yes po, pero yung explanation po doon most likely,
02:11.6
yung 53 degrees na heat index ngayon,
02:14.3
hindi naman po siya most likely na naramdaman.
02:16.8
Ang explanation po dito, possible may thunderstorm activity
02:20.3
pagkatapos taitalan ng stasyon yung heat index na yun.
02:23.2
Dahil yung maaalala po natin,
02:25.4
ng heat index, pinagsamang efekto ng temperature at humidity.
02:29.3
At kung may nagmumuupang thunderstorm clouds,
02:31.3
o in general, kung anumang kaulapan sa isang lugar,
02:33.8
tumataas po yung humidity.
02:35.4
So as a result, tumataas rin po yung heat index.
02:37.7
Pero most likely, hindi po nagtagal yung,
02:40.2
kumbaga hindi natin naranasan yung 53 degrees heat index na ito
02:43.6
for the remainder of the day po.
02:46.0
Okay, fine. Sige.
02:47.3
So, papano yung actual temperature lang?
02:50.0
Ano ang narecord nating binakamataas?
02:52.0
Well, nakarecord po tayo ng 40.3 degrees.
02:55.4
40 degrees Celsius na dry bed temperature
02:58.4
o yung air temperature dito sa area po ng Parallax City
03:01.3
noong Abril po, kung maalala po natin.
03:02.7
Ah, yun ang todo. 40 something lang.
03:04.8
40 point ano ka mo?
03:06.5
Opo, 40.3 degrees Celsius.
03:08.3
40 point. Yun na yung pinakamataas natin for this year?
03:11.6
Opo, for this season po ng dry season.
03:14.3
So, mataas ba yun kumpara noong mga nakarantaon?
03:16.7
Kung matatandaan mo?
03:18.1
O parang regular lang?
03:20.1
Well, kung titigdan po natin yung...
03:22.8
Kasi ngayon po, kung maalala po natin,
03:25.4
New Year po ngayon,
03:26.6
kung ikaw cross-reference po natin
03:28.4
yung mga temperature natin noong dry season
03:30.3
at El Niño Year sa mga nakarang taon,
03:32.3
halos ganun rin naman yung...
03:33.1
Halos ka, pareho lang.
03:34.5
...pangkaraniwan.
03:36.0
Oo, hindi siya pangkaraniwan.
03:38.0
...pangkaraniwan na natin nararanasan
03:40.1
this time of the year.
03:41.6
And mas mataas na temperatures po
03:43.1
ang posibleng maranasan sa El Niño.
03:45.0
So, kung ibabacktrack po tayo,
03:47.2
nasa normal level.
03:50.0
So, anong petsa yun?
03:52.9
Opo, yung 40.3 po na ito,
03:59.8
So, ibig sabihin, April na ngayon.
04:01.5
Kasi dati, May ang pinaka...
04:04.8
Meralco ang pinakamataas na konsumo,
04:10.3
ang pinakamataas na temperatura
04:11.9
recorded for this year,
04:16.4
40.3 sa Tarlac po.
04:20.3
So far, hindi pa siya nabibit
04:23.3
Oo, yun po yung highest.
04:24.7
So, pag dumaan yung...
04:25.4
May at walang umabot ng 40.3.
04:28.5
April ang may pinakamainit.
04:30.5
Most likely po, yes po.
04:32.6
Thank you, Dan, ha?
04:33.7
Maraming salamat, Dan.
04:38.1
ang aring pag-asa weather forecaster.
