* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
We love you so much!
00:02.1
Siyempre dito sa ASAP, ang gusto naming pasalamatan
00:05.1
yung mga lahat ng mga mommies natin sa buong mundo, no?
00:08.9
Happy, happy Mother's Day!
00:12.8
At siyempre para sa mga mommies natin dito sa ASAP,
00:15.3
sina Ms. Reg and Ms. Sasha, happy Mother's Day!
00:19.1
Happy Mother's Day!
00:21.1
Also, sa ating pinakamamahal na Direk John Laigo!
00:25.8
Happy Mother's Day!
00:27.6
Teacher Annie Quintos Uy!
00:31.0
And from Sixth Part Invention,
00:33.1
Ma'am Kay Cantong!
00:38.1
Ay, nako, ano ba ang special message niya para sa mga mommies na tunan niyo?
00:41.7
Ay, nako, ang daming hardworking moms dito sa studio
00:45.3
at everybody watching us this afternoon,
00:48.5
happy Mother's Day sa inyo!
00:50.0
Deserve niyo tong araw na to for all the sacrifices that you make for the family,
00:54.0
sa mga moms na nagtatrabaho, nag-opisina,
00:57.4
yung mga OFW moms,
01:00.9
napakahirap ng inyong job,
01:02.7
sa mga single moms,
01:04.6
you're our hero too!
01:08.0
How about you, Adirech?
01:09.0
We honor all the moms today!
01:12.4
And happy Mother's Day to my mom,
01:16.2
to my mommy Minnie!
01:18.5
Yes, happy Mother's Day po sa inyong lahat!
01:23.1
Yes, at sa lahat ng mga mommies dyan,
01:25.5
happy, happy Mother's Day!
01:29.3
may special gift din
01:30.5
ang asap sa lahat ng mommies dito sa studio
01:33.9
at ang mga super moms natin sa asap natin to!
01:39.4
Pero di lang yan ang gifts natin today!
01:41.8
Andito din ang cast ng pinakabagong teleserye
01:45.1
na High Street featuring the talented actors
01:48.8
from the hit serye, Senior High!
01:52.2
Plus, Paolo Avelino and Kim Ho!
01:59.0
Kaya abangan nyo ang latest pasabag mula sa kanila
02:02.9
And post na rin kayo sa inyong mga social media accounts
02:05.4
using our official hashtag
02:11.4
Back here on AsapNatinTo!
02:15.2
And our baby Binata Boy
02:17.5
has a special invite for everyone!
02:19.3
Yes, queer moms, of course!
02:20.6
I'd like to invite all of you to watch
02:22.2
D10, my 10th anniversary concert
02:24.2
June 1 po yan at the Smart Araneta Coliseum!
02:27.1
With very special guests, Mr. Gary V.
02:29.7
At the Sara Jeronimo,
02:30.8
and Janit si Laika Gairano,
02:32.2
Kuya Eric Santos,
02:33.5
Tito Ogie Alcacid,
02:34.7
and of course, Meme Vaiskanda!
02:36.3
For tickets, available at TicketNet.com.ph
02:40.4
Grab your tickets now!
02:41.9
Lalong-lalo na yung mga darin natin!
02:44.3
Si Val will be there!
02:45.8
Excited na pa sa D10!
02:48.6
Pero syempre, Mother's Day at kasama natin
02:50.7
ang dalawang iconic moms
02:52.6
na sina Miss Reg and Miss Sasha!
02:54.6
Can we just ask you,
02:57.1
ano ba yung pinaka-masarap
02:58.4
sa pagiging isang mommy?
03:00.6
I guess yung pinaka-rewarding,
03:02.3
masabihan ka lang ng anak mo na,
03:04.1
I love you, Mama.
03:05.4
I love you, Mama.
03:06.8
I love you, Mama.
03:08.9
Rewarding na yun.
03:11.0
Ako sa akin, yung rewarding,
03:12.5
pagka yung pumupunta ako sa school,
03:15.1
tapos sinasabi ng teacher sa akin
03:17.0
kung gano'ng ka-responsible yung anak ko,
03:19.7
gano'ng ka-talino,
03:21.1
gano'ng ka-respectful,
03:22.8
parang nagre-reflect yun
03:24.2
kung paano ka nagiging nanay.
03:27.1
Kung siya pinalaki.
03:27.9
Yes, sa mga anak mo.
03:30.5
So, yun ang very fulfilling sa akin.
03:33.7
Alam mo, hindi ko nga in-expect na
03:35.8
na I would be like this.
03:39.4
Parang hindi ko in-imagine na magiging nanay ako.
03:41.6
Parang I don't know how I would take care of Nate.
03:44.3
Pero ngayon na experience ko na parang
03:47.1
hindi ko na siya ma-imagine na hindi ko gawin.
03:52.3
I guess sa babae, no?
03:53.4
Ganon talaga, no?
03:54.3
Kasama talaga yun sa biological life.
03:55.9
Yes, fulfillment siya.
03:56.0
Oo, biological life.
03:59.6
Kailangan kaming maging nanay to nurture the kids.
04:02.5
Ako, isa na pinapangala...
04:03.7
Isa na lang yung pinapanalahangin ko, eh.
04:05.8
Sana maranasan someday ni Mikey yung joy
04:11.0
It will really change you.
04:13.7
Gusto ko lang sabihin,
04:14.6
palapakan po natin lahat ng mga ilaw ng tahan.
04:17.1
We really, really adore you.
04:18.9
You guys are the best.
04:21.3
inspirasyon kayo di lang sa mga mommies
04:23.9
all over the world,
04:24.9
kundi sa mga singers na
04:27.1
mapapanood natin ito.
04:28.9
Tulad ng mga performers na mga kasama natin ngayon.
04:31.6
Pero, can I just speak?
04:34.2
You know, for Zazia,
04:35.7
na yung mga performers nating marininig ngayon,
04:38.9
medyo naiinis man kami sa kanila
04:41.2
dahil sa galing nila, no?
04:43.2
Yung parang nakakainis na rin, eh.
04:46.1
Sobrang nakaka-inspire din silang mapanood.
04:52.7
Kasi yung talent nila
04:54.0
at higit sa lahat,
04:56.0
ang nagpapangalan.
04:58.2
at dapat silang tawaging champions.
05:09.5
and JM De La Silla.
