* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Ito talaga ang lagi nilang hinahanda minsan
00:02.3
kasi mabilis lang itong kunin sa labas ng bahay.
00:05.6
So bata ka pa, natitikman mo na ito na ginagawa ni Mama Virgie?
00:09.4
Yan, ang kinakain na lang pag merienda, pag mga handa-handaan.
00:12.1
At saka yun, ang aming kinakain niya mga bisaya at mga minsan.
00:15.2
Sa amin kasi buko lang sa bulakan.
00:17.5
Oo, yung juice ng buko.
00:18.6
Sa inyo, parang may mga ganito pa palang ready-ready na ganito.
00:22.2
Excited ako ipatikim sa'yo dahil ito napakahilig nitong tumikim ng mga ganito.
00:26.0
Yes, gusto ko yan.
00:27.1
Pero alam mo ba, Mama Chimels, masumikat ito
00:29.8
kasi ang dami na talaga na rin natin nagsishare ng mga versions nila online.
00:34.5
Napapanood natin yung kung saan saan ang social media.
00:37.9
At para sa'yo na talagang taga-gensan, ano ang sangkap na kailangan?
00:43.2
Ang mga sangkap, simple lang ito.
00:45.1
Five ingredients lang, approved na.
00:46.5
Ha? Kala ko ba, five?
00:48.1
Five ingredients, approved na.
00:49.7
Kung ayaw mo pa mang five, i-four mo na lang.
00:55.4
Or yung laman ng buko ba?
00:56.8
Mga butong sa Bisaya, yung ginag-gadnap.
00:59.7
Um, orange juice.
01:02.0
O paano sa orange na anong gusto nyo?
01:06.6
And last but not the least, crackers.
01:09.7
Dapat white plain crackers lang.
01:11.3
Hindi pwede niya ibang may flavor-flavor.
01:12.9
Dapat white plain crackers.
01:14.4
And kasi para mabit mo ang heat under the sun, maglagay ka ng ice.
01:18.5
Kasi nilalagay namin ng ice.
01:20.1
So, parang ba itong halo-halo, may iskunyelo, parang ganun?
01:23.2
Parang mga pinsan niya ng mga halo-halo at may iskunyelo.
01:25.8
Pero ito, introvert to.
01:27.4
Hindi lang masyadong nilalabas kasi medyo galit siya sa mundo.
01:30.0
At saka ang kakaiba dito, may crackers.
01:33.1
Okay, okay. Game, game, game.
01:33.9
So, simulan na natin.
01:34.7
Pwede rin ito lagyan ng extra asukal kung medyo maliit lang yung wala kayong sugar, wala kayong condensed milk.
01:41.4
Basta, hindi nyo naman kailangan para mga paraphernalis na gamitin pang duro.
01:45.5
Kung nasa, nasa, kung ano siya, nasa pakete pa siya, ganun mo lang, ilabas mo.
01:50.5
Habang ginagawa nyo ito, iahalo lang ito sa isang bowl.
01:55.0
Isang haluan lang ito lahat, tsaka i-mix.
01:58.1
Okay, gawin natin.
01:58.6
And then, let's go. Okay.
01:59.8
So, let's start it from this.
02:03.8
Huwag na naman tinilagay lahat kaya magpunta, maglagay pa tayo ng water.
02:06.4
And this one is the buko juice.
02:10.1
Kailangan yung pagkakaganon pa lang lagay na agad para hindi mapanis.
02:14.1
Actually, sa amin, ginagawa namin, naglagay lang kami ng palanggana dyan, kinaganon na sa buko,
02:19.0
kukuha yung ankel ko ng ganun, juice lang.
02:22.9
Ay, sorry, pa rin.
02:23.5
Hindi pwede, hindi pwede.
02:25.3
Ganun kasi minasamin eh.
02:26.5
So, ilalagyan mo agad ito ng orange juice.
02:28.9
Orange juice and embo.
02:30.0
Orange juice and embo.
02:31.7
And then, lalagyan natin na.
02:35.0
Ihuli na tinilagay ang crackers because ang crackers is natutunaw.
02:37.9
Pero syempre, expect for talaga matutunaw siya.
02:45.2
Ano mas, meron ba dito sa sangkap na dapat mas marami kesa dun sa isa?
02:50.7
Um, depende sa panlasa mo.
02:52.3
Actually, wag mo nang.
02:54.3
Lagay mo na lahat.
02:55.4
Wag naman yung parang sumubra na sa tamis naman.
02:57.0
Parang yung itsura niya.
02:58.1
Parang alam mo yung mga nauusap pag mainit yung melon.
03:02.6
Sa malamig, ganyan.
03:04.2
Pero ito, may crackers.
03:06.7
So, kailan naman ito?
03:07.6
Lagyan natin ng ice.
03:08.2
Lagyan natin ng ice, ma'am si Joss, para malamig siya, ma'am si Joss.
03:10.6
Kaya talaga, tinatawag nila itong lamaw.
03:12.1
Kasi mga bisayang nakakaalam kung bakit lamaw itong.
03:15.2
Ano nga ba yung lamaw?
03:16.1
Huwag mo nyo bang malaman talaga kung ano ibig sabihin ng lamaw.
03:19.1
Kasi hindi nyo kakayanin.
03:21.2
Ang lamaw kasi pinaghalo-halo yung mga pagkain ng baboy.
03:25.4
So, ano yung mga tira-tira lahat.
03:26.8
Yung mga talagang pinaghalo-halo yun at papakain sa baboy yun.
03:29.9
Pero, kaya term lang yun na lamaw.
03:34.4
Parang mekos-mekos lang.
03:35.4
Pero sa totoo yan, okay neto, ma'am si Joss.
03:36.9
So, ano ba kaya yung mga po pwede idagdag dito na makakabawa sa kanilang mga pwedeng masirang pagkain?
03:44.3
O, kukuha lang ako ng kutsyara.
03:47.3
Ma'am si Joss, ilalagay ko na ang crackers.
03:50.1
That makes it beautiful.
03:55.4
Tapos, isipsipin yung cracker yung tamis ng juice.
03:59.2
And then, ang salamig niya and the best.
04:01.5
Tapos, pwede ka na kumain.
04:03.1
Ay, nakakabusog to kasi may crackers din.
04:05.3
Yes, ma'am si Joss.
04:06.2
Ito, ako magbibigay sa'yo so that you can taste the goodness.
04:12.8
Unahin mo inumin yung kuha.
04:15.3
Yung water ka muna.
04:16.3
Ang galing mo din, o.
04:17.3
Parang mana ka rin sa akin.
04:20.1
O, sige, sige, sige.
04:21.3
I mean, na lamaw talaga.
04:23.6
Happy Momshi's Day.
04:25.3
Happy Momshi's Day.
04:26.3
Ang handa natin sa Momshi's Day is lamaw.
04:33.6
The best talaga siya.
04:34.4
Alam mo, pinapawik talaga niya ang init ng araw.
04:38.4
Alam mo, dahil may orange juice at saka merong condensed milk,
04:42.2
naglalaban yung asimtang...
04:51.4
Ang init naman kasi nung Adam.
04:53.0
I mean, sir, dinito.
04:53.9
Alam mo, dahil nasipsip na yung juice ng crackers,
04:57.8
ang sarap na rin ng crackers.
04:59.1
Tapos, ang sarap niya kisabay sa ganito.
05:03.2
Kainan nyo nga ng may buko.
05:13.5
Alam mo, pwede ka natin...
05:14.3
Talaga, magbibitaya mga serious kasi nagustuhan mo ito.
05:17.9
Ang sarap, ang sarap.
05:20.2
Itryan nyo na, alam nyo.
05:21.6
Murang-mura lang ito.
05:22.7
Merong condensed milk.
05:25.0
Tapos, buko lang.
05:26.1
Akit lang kayo ng puno sandali.
05:27.8
Tapos, orange juice.
05:32.1
Disclaimer lang, ha.
05:33.5
Kailangan kainin nyo ito agad.
05:35.4
Ito pwede matagal sa rep.
05:36.9
Kasi, mas masarap na medyo.
05:38.7
Matigas-tigas pa yung crackers.
05:39.6
Upo pa, malutong!
05:41.8
So, kainin nyo na agad ito.
05:44.3
Kailangan nyo na pag may araw.
05:45.4
Talagang, gawin nyo na sa bahay.
05:47.4
Isang kainan, tapos.
