00:31.0
Magandang! Magandang! Magandang! Magandang! Magandang!
00:40.2
Mga tabalanisong mga kabisyo, mga kabasik
00:44.1
Hi, partner! Hi, mga kabisyo!
00:46.7
Oh, ano tama ng ano? Dilig na dilig dyan
00:51.7
Tanghali dapat mapapasba ang halaman
00:53.6
Pag nakabindig ka ng dilig, iba yung pandinig mo
00:58.4
Bakit di may naing?
00:60.0
Naisip ko kung narinig ko yung tigang.
01:06.7
Bakit may kakaiba?
01:08.2
Ano na sa isip mo?
01:09.2
Paliwanag mo sa amin para mag-gets namin.
01:11.9
Una sa lahat, nakatanghali ang tapat.
01:14.7
Ba't may siya shout out yung mga nadidilig?
01:18.4
Ba't ngayon nagdidilig?
01:20.2
So iba yung naisip ko.
01:21.4
Parang nagkakaroon ng diligan.
01:23.2
Kasi tanghalig tapat.
01:25.9
Ang layo na nang inabot ng imagination ko.
01:30.0
Sa salitang dilig.
01:32.1
May kumakatok na sa pinto.
01:39.3
May nag-doorbell na.
01:42.4
Ano ba tawag doon?
01:43.9
Ang tagal na kasi.
01:48.0
Ano ba yung pinag-uusap?
01:49.0
Tayo lang yung nagkakaitid diyan?
01:51.9
Tayo lang yung tawa-tawa.
01:53.0
Tapos anong pinagtatawa nila?
01:54.3
Sabi ng mga nakikinig.
01:56.5
Ano na ba ngayon?
02:02.0
Di ba tinatawag yun?
02:04.6
Hindi naman may kumakatok?
02:10.8
Ano pinag-uusapan natin?
02:17.4
Yan naman talaga.
02:18.8
O kayo pa din yung naitindihan.
02:21.4
Kayo lang di nakapasok doon.
02:25.3
Kanya-kanya naman yan.
02:26.3
Kanya-kanya interpretation ng salitang dilig.
02:30.9
O basta maraming masipag magdilig ngayon.
02:32.8
Kasi kawawa naman talaga yung halaman.
02:35.3
Tuyot na tuyot po sila.
02:36.7
Tigang na tigang ang lupa.
02:38.0
Brown na brown yung mga ano.
02:41.7
Yung halatang halata mo talagang kulang.
02:44.7
Kulang sa sustansya.
02:45.6
Ang pangit mo pag walang dilig.
02:47.5
Kulang talaga sa ano.
02:49.2
Basta parang may kulang sa kanya.
02:51.3
Hindi totoo naman.
02:53.3
Matatangang isang lupain kapag talagang nadiligan ng huston.
02:58.0
Parang ang ganda niyang tingnan.
02:59.5
Ang ganda niyang tingnan.
03:00.5
Parang busilak na busilak.
03:04.5
Totoo yung pleasing to the eye.
03:06.0
Actually partner.
03:07.7
Alam niyo po mga kabisyo.
03:08.8
Kaya naman talaga nasabi ni partner itong dilig.
03:11.6
Kasi ang sinasabi niya talagang.
03:13.1
Gusto niya talagang sabihin.
03:14.5
Ganyan talaga kapagka medyo kulang.
03:16.6
Kasi talaga yung ano eh.
03:18.0
Kulang o naubos na yung sweldo.
03:21.0
Kaya naiisip niya dilig.
03:22.9
Ah pwede rin tigang.
03:26.3
Sino pong isang araw palang ubus na yung sweldo.
03:29.5
Ang daming ganon.
03:31.0
Kasi talagang ano.
03:32.2
Sadyang kulang ano.
03:33.8
Kahapon nga nagtanong ako.
03:35.7
Ano bang mga pwedeng mga tipid tips?
03:38.7
Total araw ng sweldo kahapon.
03:41.1
Ano ba yung mga pwedeng tipid tips?
03:43.5
Pakakuha mo na nga ng sweldo mo.
03:45.4
Ano yung mga pwedeng gawin mo.
03:47.3
Para sigurado makaabot pa sa 30.
03:51.0
Kaya dalawa kasi hindi lang siya umaabot.
03:53.6
O share nyo naman sa amin.
03:55.7
Huwag kayong sakim sa knowledge.
03:57.6
May mga nag-share.
04:00.9
Hindi naman ito priority.
04:01.8
Isa sa mga nabasa ko partner.
04:08.5
Magastos ang magkaroon ng jowa.
04:10.4
Or di naman kayo.
04:11.1
Huwag mag-jowa ng magastos.
04:13.9
Kasi pwede naman magkaroon ng jowa ng hindi magastos.
04:18.5
Yung hindi panayang extend.
04:28.0
Hindi na kasi hindi magastos yung jowa ko.
04:32.1
Luto na po yung pansit nyo.
04:35.3
Yung pipiliin jowa.
04:38.3
Hindi na mag-order ng pansit.
04:41.2
So tulog na lang.
04:42.6
Malakas siya kahit walang pansit.
04:47.7
May mga jowa talagang sadyang magastos.
04:50.3
Yung mga tipong yung hindi nakakaintindi.
04:54.1
Ano ba yung mga hindi nakakaintindi?
04:55.8
Kapag kalimbawa hindi na lang sa joway.
04:57.9
Kunyari family gathering.
04:59.9
O kaya gusto nyo lang kumain sa labas.
05:02.8
Kahit na alam nyo medyo sakto yung pera.
05:05.1
O kaya medyo kulang.
05:06.0
Gusto nyo lang talagang ano.
05:07.3
I-please ang inyong sarili.
05:08.5
Okay lang naman yun.
05:09.4
Walang masama dyan.
05:12.0
Pero dapat magkaroon ng pakiramdam.
05:14.9
Na kapag ganyan na alam mo nga yung nanay mo, yung tatay mo.
05:17.9
Gusto lang kayong ilabas.
05:19.2
Pero kulang talaga yung pera.
05:22.0
Huwag na yung order pa ng soft drinks.
05:24.5
O order pa ng mango shake.
05:25.9
Kala mo naman makinis.
05:29.1
Order nga po ng...
05:29.9
Yung feeling ko na yung iretakas sa mga umuorder ng shake.
05:32.9
Kapag hindi masyado makinis.
05:34.6
Hindi yun, partner.
05:35.7
Pag ako yung taga bayad, tapos may mag-order ng shake.
05:38.9
Alam mo, parang talaga.
05:40.1
Hindi ka na nakontento doon sa sisig.
05:42.2
Kailangan nakashake ka.
05:46.3
Yung shake na may papayong pa.
05:49.2
O aya, may fresh fruits na nakasabit.
05:52.5
O kahit ano, doon sa gilid ng baso.
05:54.8
Kahit walang fresh fruit o walang papayong, di ba?
05:58.5
Basta shake yan, dagdag yan doon sa babayarang ko.
06:02.0
At mas malaki yung presyo ng shake minsan kaysa doon sa main course mo.
06:05.7
Kaya nakakaloka dito.
06:07.3
Kunyari, partner, soft drinks.
06:09.8
Kung sa labas mo yung bibili, o kaya sa tindahan, o kaya exacto doon sa grocery.
06:17.0
Kahit ano, lima kayo.
06:20.1
Order ka na 1.5, pwede ganon.
06:21.8
Hati-hati carry lang yun eh.
06:23.5
Eh pagka ganyan na ano, pagka ganyan na nasa labas, nasa restaurant, di ba?
06:30.4
Kanya-kanyang bote yan, o kanya-kanyang soft drinks in can.
06:33.9
50 pesos agad yun.
06:37.9
O may 150, depende sa restaurant.
06:39.8
Totoo, may 150, di ba?
06:42.6
Nakakagalit, hindi naman makinis.
06:47.6
Yun talaga, hindi ka makinis.
06:49.2
Huwag ka mag-mango shake.
06:52.0
Maka ano naman to, magbu-buko shake pa?
06:55.8
Gusto ba yung fresh buko?
06:57.7
Ayun na artificial.
06:58.9
Totoo, tinatanong pa, fresh ba ba yung buko?
07:00.4
Kaya, yung sa mango shake, red po ba o green?
07:02.6
May mga ganyang-ganyang ka pa?
07:05.2
Wala tayong pera, uy.
07:07.0
Huwag ka na magtanong kung red o green mango shake.
07:09.8
Huwag kang mag-mango shake, di ba?
07:11.8
Hindi, isa sa mga, una sa lahat, tipid-tip din talaga, di ba?
07:15.0
O huwag mag-jowa na magastos.
07:16.2
Yung tipong kapag nag-date, kailangan naka-mango shake.
07:21.7
Tubig-tubig lang tayo.
07:22.8
Tubig-tubig lang.
07:23.8
O, malaking tipid yun.
07:24.6
Buti nga, buti nga nag-date tayo eh.
07:26.2
Hindi, pero totoo, akala lang natin, parang ano ba yun, parang mango shake lang.
07:30.1
Hindi ah, magkano mango shake?
07:32.5
O, wala pong murang mango shake.
07:34.1
Hindi nyo napapansin?
07:35.1
Ah, pwede mango ice candy.
07:38.8
Paglabas natin, mali tayong ice candy.
07:41.9
Hindi nyo napapansin.
07:42.4
Pero mango shake, mahal yun ah.
07:43.6
Ang totoo, ang tataas ng presyo ha, bibihira yung mango shake na 90 pesos.
07:49.2
250 to 200 pesos.
07:50.6
Pag-restaurant ah.
07:51.1
Tapos may pagatas pa yun, tapos may pa-pearl ka pa, 250 pesos.
07:54.4
Eh, apat kayong magkakasama.
07:56.2
O, ito isang libo na.
07:57.2
Isang libo agad yun.
07:57.9
O, hindi pa kasama dun yung in-order mo ng sisig.
08:02.0
Tapos, arte-arte pa, parang bukod sa ulam, gusto may gulay pa.
08:08.1
Hindi na lang kontento sa isa.
08:09.5
Hindi na lang kontento.
08:10.8
Gusto pa, dapat may gulay tayo.
08:14.1
Nay, ako nagagalit talaga yung utang ko para tapag ako yung tagabayad.
08:17.6
So, sa bahay na mo, walang gulay?
08:19.2
O, hindi naman kaya.
08:21.9
May bawa, nag-order na ng gulay, o order pa ng ano,
08:24.3
ay, dapat meron tayong pork.
08:26.1
Ay, sa bahay nga.
08:26.8
Sa bahay nga, gulay lang tayo.
08:28.7
Pa-pork ka pa dyan.
08:30.2
Ah, ito pa malupit.
08:31.3
Pero pagkatapos kumain, siyempre,
08:33.2
Magde-dessert pa?
08:36.4
Check mo kung may lachiflan sila.
08:37.2
Kaya nga, tapos ayaw pa na mag-share.
08:41.9
Makabuko pandan to.
08:43.3
Maka-arte itong mga to.
08:45.7
Kala mo naman, makina.
08:48.2
honestly, ano yan eh,
08:50.5
hindi lang natin napapansin.
08:52.3
O, kaya, sige lang, go lang ng go.
08:54.8
Okay lang naman din, napaminsan-minsan.
08:57.6
Kasi hindi mo, hindi mo napapansin,
08:59.6
dagdag 800 pesos sa bill mo yan.
09:05.2
Mag-tubig na lang po, healthy pa.
09:08.1
O, di kaya naman,
09:09.1
kung ayaw mo mag-jowa ng mag-astos,
09:11.7
mag-jowa ka naman ng mayaman.
09:13.9
O, kaya mag-jowa ka ng hindi kuripot.
09:16.1
Kasi, usapin to mo naman,
09:18.2
Mag-taong kuripot eh.
09:19.5
Mas madami naman kasing relate doon sa ano,
09:21.8
doon sa mga ganitong usapin
09:24.2
kaysa doon sa mga mayayamanin.
09:25.7
O, kasi pag meron kang jowa na mayaman,
09:27.5
Kabisho, kahit anong orderin mo,
09:29.2
saang restaurant man yan,
09:30.6
kahit saang hotel pa man yan,
09:32.3
hindi issue ang pera.
09:33.7
May hyper-acidity ka na kaso soft drinks,
09:39.1
Kasi hindi nga issue ang pera, diba?
09:42.1
So, ano pang isang tip?
09:45.4
Hindi mag-gastos.
09:48.9
O, mag-jowa ng...
09:51.0
O, hindi kuripot.
09:52.4
Ano pa yung mga tip na sinare sa'yo
09:54.4
Ano pa ba yung mga tips
09:55.2
ng mga sinad na mga tambalanista natin?
09:57.3
Hindi, pero kasi...
09:57.9
Magtiis sa gutom.
09:58.6
O, mag-jowa ng taong sanay sa gutom.
10:01.7
O, balik tayo sa hampas lupa, diba?
10:06.3
Yung mga tip natin, o.
10:08.1
Makabuluhan, makabuluhan talaga, e.
10:10.7
Hindi naman, ano.
10:12.3
Hindi naman na...
10:13.2
Pero agree ako doon kasi...
10:14.6
Hindi naman siya, ano, partner eh.
10:15.8
Hindi siya malayo sa katotohanan.
10:19.1
Mag-jowa ka, tapos yung ang gastos-gastos,
10:21.5
yung ang arte-arte.
10:23.6
O, di ba, ano lang.
10:25.0
O, kaya yung kahit ma-arte siya,
10:27.0
yung kaya niya magtiis.
10:28.2
Mag-jowa ng matiisin.
10:29.5
O, say yun na lang.
10:30.3
Mag-jowa ng matiisin.
10:31.9
Yung mga tipong...
10:32.7
Kapag wala pa namang araw ng sweldo,
10:34.6
o talagang sadyang tagtuyot ang mga bulsa,
10:38.3
Hindi yung magre-reklamo.
10:40.2
O magbabanta ng break-up, di ba?
10:43.5
Dahil lang hindi in-order ng shake.
10:45.6
Dahil lang hindi in-up-size yung ano,
10:48.7
O kaya yung fries.
10:51.0
So magandang tip din yun.
10:52.1
Mag-jowa ka ng sanay sa gutom.
10:55.9
Yung jowang matiisin.
10:59.6
Kasi hindi yung magre-reklamo, sanay eh.
11:02.0
O kaya mag-jowa ka na nagda-diet.
11:05.1
Yung katulad ko, partner,
11:06.2
once a day lang kumakain.
11:08.7
Pwede ka mag-jowa ng ganon.
11:11.5
Magaganda yung tip na binibigay namin sa inyo, ha?
11:17.6
Sabi na talaga ba?
11:18.8
Ang laking ambag sa lipunan.
11:23.1
Pero yung katotohanan,
11:25.2
yun yung mga tips na mga iba natin,
11:28.6
mga tambalanista.
11:30.0
Live within your means.
11:34.2
yung pagkakagastusan mo,
11:35.9
o kaya yung gagastusin mo,
11:38.1
eh according lamang sa talagang kinikita mo.
11:40.3
Within your budget.
11:41.2
Within your budget.
11:42.6
At kung alam mo nga,
11:43.9
within your means or within your budget,
11:45.7
ang bibilihin mo ng mga bagay-bagay,
11:47.5
ay within the budget.
11:51.1
Ay, babalik na naman tayo.
11:52.6
Hindi ka mag-mango shake.
11:53.8
Wala yan sa budget.
11:56.6
Hindi ka mag-extra ganyan.
11:58.2
Wala sa budget yan.
11:59.6
O, isan alam naman natin yun, eh.
12:01.6
Kung ang kita mo ay ganito,
12:03.4
halimbawa, 20 mil.
12:04.8
Huwag kang gagasto sa isang buwan
12:06.4
ng mahigit sa 20 mil.
12:09.0
Mababaon ka nyan sa utang.
12:10.3
So, gagastus ka lang.
12:11.4
Pag-iikutin mo lang yung lifestyle mo
12:13.1
dun sa resources na meron ka.
12:17.5
So, huwag kang bibili
12:18.4
ng hindi naman kailangan.
12:21.3
Kung gusto mo naman mag-upgrade ng lifestyle,
12:23.3
eh di magdadagdag ka rin
12:24.5
ang sources ng income.
12:26.3
Or, pwede rin namang
12:27.5
paminsa-minsa nag-mango shake.
12:29.7
Pero, ang root word o ang keyword...
12:31.4
Pero, panis na pineapple.
12:35.6
Nag-shake nga pero panis.
12:40.2
Hindi, pwede naman.
12:41.2
Pero, ang keyword is
12:44.9
O, di kaya naman yung mga powder-powder
12:46.4
lang mura kasi yun.
12:49.1
Melon shake pero powder.
12:50.3
Hindi original ano.
12:51.6
Hindi fresh fruits.
12:53.0
Kasi, mas mahal talaga yung fresh fruits.
12:55.9
Tapos, yung mga tipid-tips,
12:59.5
Kasi, kapag kalimbawa
13:02.6
mas mahal talaga yung mga ano,
13:04.0
yung mga bilihin dyan, eh.
13:06.0
So, iba pa rin talaga
13:07.1
kapag ka ikaw ay nagbabaon.
13:09.0
Pero, medyo malungkot nga lang
13:10.5
minsan yung baon.
13:12.1
Kasi, malamig na.
13:12.7
Nagmo-moist na siya.
13:14.5
So, pumili ka ng opisina
13:15.7
yung may microwave.
13:18.7
Hindi, totoo naman.
13:22.2
kapag ka may microwave na,
13:24.6
Oo, magmumukhang bagong maluto
13:27.5
Ngayon, paano kung wala naman
13:28.9
microwave yung office?
13:32.0
I-request nyo mag-purchase
13:34.0
ng microwave oven.
13:36.4
Kasi, kailangan kamo.
13:37.8
Dahil, hindi naman nga
13:39.5
Hindi ma-increase yung sahod.
13:42.3
Baka naman po sa peticash ninyo
13:43.8
pwede bumili kayo microwave.
13:47.8
O, pakonsuelo nyo na
13:48.5
sa mga empleyado.
13:50.0
Alam nyo na nagtitipid
13:51.0
yung mga empleyado.
13:51.7
Gaano naman yung mag-produce
13:53.2
kayo dyan ng microwave.
13:54.6
Hindi naman kailangan
13:55.4
digital na mamahalin.
13:57.1
Kasi, wala nga sila
13:57.7
ganyan sa bahay nila.
13:58.6
So, huwag na lang tayo
14:00.1
Hindi yan maarte.
14:00.9
Hindi yan digital.
14:04.0
May kalala ko 1-5 second hand.
14:05.8
Yung mga naginipad na ng bahay.
14:09.2
O, yung mag-uwi na ng probinsya.
14:11.2
Tip-tip din yan, partner ha.
14:12.9
Pwede kang bumili ng mga items,
14:16.1
Doon sa mga nagmamadali na
14:17.9
kasi uuwi ng probinsya
14:19.8
o kaya pupunta ng ibang bansa.
14:22.7
Doon tayo sa segunda mano.
14:24.4
Abang-abang tayo sa ganyan.
14:27.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
14:30.4
Muli ako po sa Nikoli, ala?
14:32.2
At ako na pa si Kambio
14:33.1
kay Chris Chuper.
14:36.8
Pangalawa, mag-tutbersh ka
14:37.7
para mabuhay naman, diba?
14:40.9
Kailangan pa bang i-memorize yan?