01:51.9
I-ignite rin niya ang mahalagang papel ng gobyerno para masigurong maayos na naitataguyod
01:57.3
at nagtatagumpay sa kanilang mga larangan ang mga taga-Alberta.
02:00.8
But Alberta is a diverse, and Canada is a diverse province and country that we call home, all of us.
02:10.8
And we are enriched by our diverse cultures and communities.
02:15.0
And as I mentioned before, the Filipino community has played such an integral role.
02:18.3
Our government's job is to support this diverse culture of communities that we have
02:23.8
and foster a place where people...
02:27.3
people from different backgrounds can thrive and contribute meaningfully to our society
02:32.0
and be proud to call Alberta home.
02:34.0
Samantala, nagdaos din ng TFCC ng Champions Talk tampok ang mga keynote speaker at Fireside Chat
02:39.9
na dinuluhan ng business at community leaders, human resource professionals at non-profit organizations.
02:45.8
Pinangunahan nito ng mga kasalukuyang international students na aktibo sa pagtulong sa komunidad.
02:51.2
Layo ng TFCC na magdaos pa ng maraming programa kasama ang mga international students
02:56.8
para matulungan silang ma-integrate sa komunidad at ikayatin pa silang magsumikap para maabot ang kanilang mga pangarap.
03:03.5
The goal is really to provide an opportunity for the international students to get connected with the community
03:09.2
and also to have this kind of conversation so that we will have a much clearer understanding of their journey
03:17.6
and also that by sharing their stories it will have an inspiring effect or it could inspire others
03:24.6
who may be facing the same challenges.
03:26.8
Para sa TFC News, Jehanna Lisanco, ABS-CBN News, Calgary.
03:32.3
Patok ang isang Pinay sa finals ng Pizza Making Contest sa Italian TV.
03:38.7
Patok naman ang pizza business ng mag-asawang Pinoy na Alessandria o sa Alessandria sa Italia.
03:45.9
Nagpapatro Maricel Burgogno.
03:53.5
Katakam-takam ang sariling bersyo ng pizza na ito.
03:56.8
Ibinida ng Pinay na si Evelyn Batongbakal mula Biela, Italy na sumabak sa TV competition na King of Pizzas sa Italy.
04:05.4
Ipinakita niya ang pizza na tinatawag din niyang Evelyn na may kasamang hilaw na beef, mushroom, tatlong klase ng cheese at nuts.
04:13.8
May dedicated kasi sa akin dahil sa sobrang, yun talagang feel ko talaga na, sacrifice ko talaga mo.
04:21.9
Yung 34 years na nasa Italy, no? Laging family, laging work.
04:29.8
Mula Oktubre 2023, sumalang na si Evelyn sa kompetisyon. Itong Marso, pumasok siya sa finals sa Pizza Making Contest.
04:39.1
Sa finale, ibinida niya ang kanyang pizza creation na tinatawag niyang kaibigan.
04:43.7
Kaibigan kasi para sa akin, ang kaibigan ay napaka-importante. So, dedicated sa kanya.
04:51.9
Bagamat hindi siya ang nanalo sa finals, naging masaya siya at natupad ang pangarap niya na makasama sa kompetisyon.
04:59.2
Tubong pampanga si Evelyn na may Italian restaurant sa Northern Italy kasama ang pamilya.
05:04.8
Hands-on siyang magluto at mag-bake ng cake sa kanyang restaurant.
05:08.8
Ilang Pilipino na ang nakapagtatag ng negosyo dito sa Italia at ang ilan sa kanila ay nagbigay ng inspirasyon sa mga Pilipinong nakapagtayo din ang sariling negosyo.
05:19.2
May sarili namang pizza restaurant si Rogelio Sotelo.
05:21.9
Riyano sa Alessandria, Italy.
05:24.3
Natutunan niya ang masarap na pagluto ng pizza mula sa matagal ng pagkatrabaho sa Italia at impluensya ng ilang in-laws mula sa Napoli kung saan popular ang masarap na pizza.
05:36.0
At ang sikreto sa masarap na pizzaan niya ay nasa dough o tinapay.
05:40.6
Ito sa kanyang pizza. Kinawa ko ito pero hindi ako marunong gumawa ng pizza dahil nag-aano pa lang ako.
05:50.3
Parang in-manage.
05:51.9
2017, pinag-umpisahan ko pinagkaroon ng pizza.
05:56.7
Noong umpisa talagang sasabihin ko sa iyo, hirap na hirap ako sa pagkuha at nasisiraan lagi.
06:03.3
Noong dahan-dahan, na-improve.
06:06.2
Napunta ko ng kusina, naging akong patulong ng aking bayaw na Napolitanong.
06:12.4
Doon na ako sa kanya natutong magluto.
06:15.4
Iyon ang umpisa at nagpalakas ng aking kalooban na magbukas na isa.
06:21.0
Nabuksan ang restaurant.
06:21.9
Ito ang bumuhay sa kanyang pamilya at nakapagtapos ng dalawang anak nila sa Universidad sa Torino.
06:30.3
I'm trying to finish the best I can in order to let them take a break.
06:38.4
Because I know they deserve it and I know they want to come back to the Philippines and have a day with the rest of our family.
06:46.2
And I really hope they will do it.
06:49.1
Ang sangka pa rin sa kanilang tagumpay.
06:51.9
Ang maraming tiyaga at pagsisikap at haluan siyempre ng pagmamahal ang anumang ginagawa.
06:57.9
Para sa ABS-CBN News, Maricel Bourgoño, TFC News, Italy.
07:03.9
Wagy ang ilang may dugong Pinoy sa ginanap na beauty pageant sa Australia.
07:08.7
Ang ilan sa kanila may isinusulong pang proyekto para makatulong sa mga kababayan sa Pilipinas.
07:15.7
Nagpapatrol, Ann Mirabalies.
07:19.8
Wagy ang mga Pinay beauties.
07:21.9
Sa ginanap na patimpalak sa Roadhouse UNSW Kensington, Australia kamakailan.
07:28.7
Humakot ng awards at hinirang na Miss Little Earth Australia 2024 ang Phil Aussie na si Jennifer Contus.
07:36.1
Sa murang edad, isa ng advocate for the environment si Jennifer.
07:40.8
Nais niyang magamit ang kanyang platform para turuan at bigyang inspirasyon ang mga batang tulad niya na tumulong para maiwasan ang fast fashion na isa sa mga pangunahing contributor sa pagkasama.
07:51.9
Masira ng kalikasan.
08:02.0
By cutting some mortgage and to make them short.
08:06.7
Miss Junior Earth Australia 2024, Isha Hobson.
08:10.8
Kinurunahan naman bilang Miss Junior Earth Australia 2024 si Isha Hobson.
08:16.8
Tulad ni Jennifer, nais din ni Isha na magbahagi ng positive change.
08:20.8
Sa pamamagitan ng kanyang mga katulad na mga brethren at bloodline cultural characteristic, nais ka rin ng talaga.
08:21.8
Kame, may pagpapatrol ulit na mga pangunahing contributor sa pamamagitan ng mga batang tulad ni Jennifer Contus.
08:21.9
niyang mga involvement sa mga charitable fashion events.
08:25.8
Si Candice Tarrant naman ang nag-uwi ng corona para sa Miss Teen Earth Australia 2024.
08:31.6
Maliban sa pagiging advocate for the environment,
08:34.4
si Candice ay kasalukuyan ding nagpa-fundraising para makatulong sa kanyang mga kababayan sa Iloilo.
08:40.1
I'm just going to use the money for our good cause.
08:43.5
Like I'm using the money in June to provide some supplies for the kids in Iloilo.
08:50.6
Samantalang si Rodora Williams na tubong Borongan City Eastern Summer naman
08:55.1
ang kinurunahan bilang Misses of Australia 2024.
08:59.1
Hanggad niyang maging inspirasyon sa mga ginang na magpatuloy sa pag-abot ng kanilang mga pangarap.
09:04.8
I'm going to do this. Anyone can do this.
09:09.4
If I can do it, they can do it.
09:12.6
Hanggad din ang mga organizer ng kumpedisyon na maabot ng lahat ng mga kababaihan ang kanilang potensyal.
09:19.3
Our message is for them to empower themselves.
09:23.3
You have to go out there. It doesn't mean that when you turn 40 or 50, it stops there.
09:28.4
We have to be vocal about our own advocacy.
09:36.4
Buong taon bukas ang Stargazer Production.
09:39.0
Para sa mga nais lumahok sa ginaganap nilang beauty pageants.
09:43.4
Para sa TFC News, Anne Mirabalias, ABS-CBN News, Australia.
09:48.9
At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa.
09:53.0
Hatid ng TFC News.
09:54.5
Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo, mag-log on lamang sa news.abs.cbn.com slash tfcnews.
10:02.1
Marami pong salamat, kapamilya.
10:09.0
Mabuhay, kapamilya.
10:12.4
Narito ang mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
10:17.5
Umarangkada na ang paghahanda para sa Philippine-Austria Friendship Week 2024.
10:23.3
Pinalakas din ang kampanya para maikahat ang mga Pilipino na magtrabaho sa Austria.
10:28.6
Nagpa-patrol, Hector Pascua.
10:32.9
Sa temang engaging the stakeholders with a sense of commitment and genuine partnership,
10:39.0
isang pagtitipon ang ginanap sa opisina ng Labor Ministry ng Austria
10:43.2
bilang pag-umbisa ng Philippine-Austria Friendship Week 2024.
10:48.7
Kaisa rito ang Austrian Embassy sa Pilipinas,
10:51.7
pribadong organisasyon na Advantage Austria at ang Philippine Department of Migrant Workers.
10:57.6
Layo nitong mapatatag ang ugnayan ng dalawang bansa.
11:01.4
Sa pagdiriwang ng Philippine-Austria Friendship Week sa ikalabing pito ng Mayo,
11:06.1
isang Austrian Business Delegation,
11:08.3
ang nakatuon sa pagtukoy ng mga pagkakataon sa pamumuhunan at pagpapahusay ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa.
11:17.9
Magsasagasa rin ng job fair na layong isulong ang Austria bilang isang destinasyon para sa mga kwalipikadong magagawa mula sa Pilipinas.
11:28.0
To all the Filipino workers who are considering to start a career in Austria,
11:34.3
I can assure you that working in Austria is an exercise.
11:38.3
It's an excellent idea if you're looking for top-notch quality of life,
11:42.5
above-average wages, and thriving work environment.
11:46.2
You're very welcome to work and live in Austria.
11:50.2
Ibinalita rin ng President ng Ministry of Labor sa Austria
11:53.7
ang pagbubukas ng Philippine Migrant Office sa Vienna,
11:57.5
na siyang tutulong sa mga concerns ng mga manggagawang Pinoy sa bansa.
12:01.5
I'm very pleased that the Philippines Department of Migrant Workers decided to open a dedicated,
12:08.3
Migrant Workers Office in Vienna.
12:11.3
This initiative will also provide guidance to Austrian employers,
12:16.0
reassuring their access to the talent pool of Filipino and Philippine workers.
12:21.1
Ang programang Your Future Made in Austria ay isa rin kampanya
12:25.1
para mahikayat ang mga professional Filipino workers na magtrabaho sa Austria.
12:30.3
I look forward to new ventures.
12:34.1
Let us reaffirm our dedication to migrants,
12:38.3
and enduring partnership that benefits most of our nation.
12:44.7
Ubaasa rin ang embahada na mapapanatili ang magandang pagkakaibigan ng Pilipinas at Austria.
12:52.1
The relations between the Philippines and Austria continue to remain vibrant and multifaceted.
12:57.3
And I look forward to working with our partners and with the Filipino diaspora here today
13:05.8
for the continuous growth of the relationship.
13:08.5
Itinaon rin sa Kick-Off program sa pagbibigay ng award at certificate sa mga nanalo ng Servos Kaibigan Paligsahan
13:19.9
na inorganisa ng Austrian Business Agency.
13:23.2
Nanalo rito si Jaja Abanilla de Chavez at Caitlin Camille para sa Photo at Video category.
13:29.7
Ipinakita ni Caitlin sa maikling video ang pinagdaanan niya bago nagtagumpay bilang negosyante sa Austria.
13:38.3
tapos nag-student, tapos nag-ausbildung,
13:41.5
and then nakapag-asawa po, and then ngayon may business na po ako.
13:45.2
Ang commemorative activities sa Maynila ay gagawin sa May 15 to 17
13:50.4
at magtatapos sa isang job fair.
13:53.1
Para sa TFC News, Hector Pascua, Vienna, Austria.
13:57.8
Vita ang galing ng Pinoy sa robotics
14:00.8
matapos mag-uwi ng parangal ang ilang batang mag-aaral
14:04.8
sa ginanap na kauna-unahang LEGO League Competition sa Texas, USA.
14:11.3
Nag-papatrol, Paul Garilao.
14:15.7
Nagwagi kamakailan ng prestiyosong parangal
14:18.5
ang labing limang estudyante mula sa De La Salle Santiago, Zubel
14:21.9
sa first LEGO League Competition sa Houston, Texas.
14:25.0
Sila na rin ang naging mga kinatawan ng Philippine Robotics Team
14:28.7
matapos mag-qualify sa ilang paligsahan ng robotics sa bansa.
14:33.7
This competition,
14:34.8
shows the ingenuity and also the creativity of the students
14:40.9
in creating a mission and also an innovation project
14:45.8
out of the very simple LEGO EV3 or LEGO Spike Prime.
14:51.7
Sa pambihirang pagkakataon, nakamit ng first LEGO League Explore Team
14:55.5
ang Team Model Award.
14:57.1
Tampok sa kompetisyon ang gawa ng mga mag-aaral na tinawag nilang World Stage,
15:01.6
isang malikaing disenyo na naglalayong ipromote
15:04.4
ang skateboarding.
15:05.7
They have four stages
15:07.7
and each of the stage would present different mechanisms
15:13.5
to show how data is captured in skateboarding
15:21.4
and then how it gets translated into a computer asset.
15:28.3
They created a scissor lift mechanism
15:31.0
so people can interact with that
15:34.4
they tend to move the elements.
15:37.0
Samantala, nakamit ng challenge team
15:38.9
ang ikadalawamputpitong pwesto
15:40.7
mula sa isang daan at limampung koponan
15:43.0
na nakilahok sa paligsahan
15:44.7
ng mga LEGO robot.
15:46.3
In this competition, at the start,
15:48.1
we were really, really nervous.
15:49.6
Of course, we had our highs and lows
15:51.0
but at the end of the day,
15:52.2
we were able to catch up and do our best.
15:54.2
It's more of a learning experience for me
15:55.7
since it's my third time in this competition.
15:59.2
I was able to improve a lot.
16:01.4
Makabuluhan naman ang kontribisyon ng challenge team.
16:04.4
Kung saan nagdisenyo ang mga estudyante ng prototype
16:07.6
para makilala ng mga visually impaired
16:11.1
And whenever the prototype is scanned at RFID card,
16:16.6
a description about the artworks
16:19.2
and a music related to artwork will play.
16:22.7
So, that's how the individual with visual impairment
16:25.9
can experience art.
16:27.7
Bukod sa pagkilala,
16:29.3
itinuturing ng Philippine Robotics team
16:31.3
na isang malaking karangalan ang makilahok.
16:34.4
Itipon ng mga magagaling na estudyante
16:36.2
mula sa iba't ibang panig ng mundo.
16:39.2
It was also a good experience for us
16:41.4
to get into the competitive vibe
16:43.9
and do our best internationally.
16:46.2
I allowed them to explore new things and places
16:50.2
and of course, meet new kids.
16:53.6
Ipinamalas naman ng mga eskolar
16:55.3
ng Brother Rafael Donato Knight High School
16:57.6
ang kulturang Pilipino
16:59.2
sa pamamagitan ng katutubong sayaw.
17:01.3
Angkop ang pagtatanghal nila sa temang masterpiece.
17:04.4
ng 1st LEGO League
17:05.9
upang bigyang din ang pagsanib pwersa
17:08.5
ng sining at teknolohiya.
17:11.8
Para sa TFC News,
17:18.5
At yan ang ating mga balita
17:19.6
mula sa iba't ibang bansa
17:21.0
atin ng TFC News.
17:22.8
Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo
17:25.7
mag log on lamang sa news.abs.cbn.com
17:31.2
Marami pong salamat kapamilya.
17:34.4
Mabuhay kapamilya! Narito ang mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
17:44.2
Kabi-kabilang sports event ang ikinasa ng grupo ng mga Pinoy sa Europa na lamaylayo ning maibsan
17:51.0
ang pagkainip at pangungulila at mapalakas ang samahan pa ng mga Pinoy.
17:57.2
Nagpa-patrol Raquel Bernal Crisostomo.
17:60.0
Mahigit limampung runners sa buong mundo ang sumabak sa prestiyosong Marathon de Paril 2024.
18:11.5
Kabilang ditong ilang Pinoy, gaya ng cancer survivor na si May.
18:15.3
Sana mas marami pa akong maingan yung Pilipino na tumakbo para malabanan natin kung ano mang sakit ang dumapo sa atin.
18:22.5
Maaga pa lang, siksik na ang mga runners sa Avenue Champ Elysee, kung saan ang starting point ng marathon.
18:28.9
Nagtapos ito sa Avenue 4.
18:30.9
Tinanghal na kampiyon ang Ethiopian runners na Sinamuliketa Uma at Mestawot Fikir.
18:38.9
Umarangkada na ang third season ng all-female Pinay Basketball Tournament na inorganisa ng Pinay Basketball Association o Piba Madrid.
18:47.9
Apat na grupo ang maglalaban. Ang Team Boldy Star, Strikers, Vultures at Dodgers.
18:55.9
Panauhing pandangal sa opening si Coach Duque.
18:58.9
At si Joel Banal na dating PBA player.
19:01.9
Sana maraming ganitong ginagawa ang mga Pilipino dito sa Madrid.
19:06.9
Hindi lang sa Madrid kundi sa abroad.
19:08.9
Kasi nalilibang, nagkakakilakilala, nagkakaroon ng mga kaibigan.
19:13.9
So yun ang gusto kong makikita.
19:15.9
Competitiveness doon sa laro, pero pagkatapos ng laro lahat magkakaibigan.
19:20.9
Kalaban natin ang puya, pangungulila sa ating mga pamilya ang doon sa Pilipinas.
19:26.9
Wala tayong ibang outlet. So ito, hindi lang games, socialization na rin sa ating mga kapwa Pilipino. Kaya let's enjoy!
19:39.9
Sa Sweden, naging matindi ang bakbakan ng mga kuponan sa basketball mula sa iba't ibang panig ng bansa.
19:47.9
Tinanghal na kampiyon ang Adicon Charity Team. Bagamat di nasungkit ang kampyonato,
19:53.9
pinasalamatan ng isang coach ang muling pagsasama-sama ng mga Pinoy.
19:58.9
Ngunting na kaming manalo. Napakaganda ng laban. So crucial game. Pero kinapos kami.
20:03.9
Well deserved sa Adicon Team at sa EPSOS Organization.
20:09.9
We need to see each other more often to get to know each other. And more practices and more time.
20:20.9
Sa Belgium, ikinasang ngayong taon,
20:22.9
ang Torneo ng Philippine-European Volleyball Alliance o PEVA.
20:27.9
Kampyon ang Titans Team ng Roma. Pumangalawa ang Golden Eagles ng Sweden. Pangatlo ang Waffle Teams ng Belgium.
20:35.9
Proto ako sa bawat isa sa team ko dahil chine-chare nila ang sarili na so nanalo kami.
20:42.9
Aminado ang organizer na di magtatagumpay ang torneo kundi sa tulong ng iba-ibang organisasyon.
20:49.9
The recent International Women's Volleyball Tournament.
20:52.9
would not be a successful and memorable event without the help of Bayanihan, FBSO, especially FIBA.
21:06.9
Sa Denmark, gaganapin ang susunod na Torneo ng PEVA.
21:10.9
Kasama si Nabong Agustines, Sandra Sotelo at Banshee Rebot Horquilla para sa TFC News,
21:17.9
Raquel Bernal Crisostomo, ABS-CBN News, Antwerp, Belgium.
21:22.9
Pinasaya ng headliners ng MIX Global ang libu-libong dumalo sa Pinoy Block Party sa Vancouver.
21:31.9
Nagpapatrol, Rowena Papacin.
21:37.9
Matyagang naghintay sa ulan ang mga kabataang Pinoy para mapanood ang headliner artists ng ABS-CBN MIX
21:44.9
sa kalilipas lang na lapu-lapu block party sa Vancouver.
21:47.9
Unang nagpasaya sa mga concert goer ang two-time Grammy nominee artist,
21:51.9
na si John Concepcion.
21:54.9
Ipinanganak at lumaki sa Winnipeg si Concepcion at nakapagsulat na ng mga kanta para kay Chris Brown.
22:00.9
Umaasa siyang mabubuksan niya ang daan para sa iba pang Filipino-Canadian artists.
22:05.9
I want to be one of those that pave the way and inspire others.
22:09.9
So I think the future is bright.
22:11.9
Namangha naman ang Toronto hip-hop R&B singer na si Russell sa dami na mga nanood sa kabila ng tuloy-tuloy na pagulan.
22:19.9
Sinayawan, kinantahan at kinausap ng energetic singer, dating kilala bilang rapper na si D-Pride,
22:25.9
ang mga naghintay sa kanyang performance.
22:28.9
Matapos ng kanyang set, sinalubong siya ng high-five ni Nanico at Blame Sullivan
22:33.9
ng Juno-nominated Filipino-Canadian hip-hop R&B duo na Manila Grey na kabilang win sa mga nagperform sa block party.
22:41.9
I didn't know what to expect because I didn't see too much of the crowd out there.
22:44.9
So we were looking, we were like, what's gonna happen because we only saw the first two rows.
22:49.9
But, stepped out there, it was like, it was packed full of people.
22:53.9
Na-impressed naman ang mga kabataan sa galing ng Filipino-American rapper na si Ruby Ibarra.
22:59.9
Ayon sa biochemistry major at rapper, tunay siyang naingganyo sa pag-rap dahil sa dami na mga nanood.
23:05.9
The fact that we have such a large turnout while in this weather is a testament to the fact that people want to see more events like this.
23:13.9
Hiyawan naman ng concertgoers ang sumalubong sa Phil-am R&B singer na si Gabe Bondoc.
23:18.9
Sinabayan siya sa pagkanta ng mga nanonood at matapos nito ay nag-duet naman sila ni Jeremy Passion.
23:24.9
Ayon kay Bondoc, masaya siya na nagagawa niya na ang dating pangarap lang niya.
23:29.9
Being able to support my family and live the dream and my kids are exposed to music and Filipino culture.
23:38.9
It's incredible to travel the world and be able to do that. I feel very blessed living that dream.
23:43.9
Nang magsimula namang kumanta ng solo si Passion,
23:46.9
maging ang mga volunteers ay nakikanta at nakisayaw sa backstage.
23:51.9
Dagdag pa niya, tila ayaw rin paawat ang mga nanonood.
23:55.9
Yes, yeah, yeah. We sang everything we do. There's no more isa pa. Wala na, wala na.
24:02.9
Tuwang-tuwa naman ang mga nanood ng concert ng Filipino talents.
24:06.9
Amazing! 10 out of 10!
24:08.9
A lot of the artists today, we've been looking up to them ever since we were kids.
24:13.9
And they've been representing for Filipino communities.
24:14.9
Amazing! 10 out of 10! A lot of the artists today, we've been looking up to them ever since we were kids.
24:15.9
And they've been representing for Filipino communities.
24:17.9
So it's really awesome that they're here today.
24:20.9
Lubos na ikinasiya ng featured artists ng MIX na sinamahan sila ng kanilang fans
24:25.9
at hindi sila iniwan kahit tumagal ng mahigit na apat na oras ang palabas.
24:30.9
Lahat sila ay nagsabing handa silang bumalik sentablado sa Vancouver.
24:34.9
Hi Canada! Love you guys! Thank you so much for supporting our music, me and Gabe.
24:39.9
So wonderful! Thank you for your love and support. We couldn't do this without you guys.
24:43.9
Sa TFC News, Rowena Papasin, ABS-CBN News, Vancouver.
24:48.9
At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa.
24:52.9
Hatid ng TFC News.
24:54.9
Para sa mga balita mula sa ibang panig ng mundo, mag-log on sa news.abs.cbn.com slash tfcnews.
25:02.9
Marami pong salamat, Kapamilya!
25:10.9
Mabuhay, Kapamilya!
25:12.9
Narito ang mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
25:16.9
Matagumpay na naidaos ang Charity Fan Run sa Cambodia sa kabila ng matinding init ng panahon.
25:25.9
Alam ng mga lumahok na may maliganda namang adekain ang naturang proyekto.
25:30.9
Nagpa-patrol, Rhea Soko Nais.
25:37.9
Sa tala ng Ministry of Water Resources and Meteorology ng Cambodia,
25:41.9
ngayong taon ang pinakamainit na temperatura sa bansa sa loob ng isandaan at pitumpong taon.
25:48.9
Tinatayang 40 degrees Celsius ang araw-araw na temperatura.
25:55.9
Pero sig-init ng panahon ang init ng pakikiisa ng mga runner sa ginanap na Charity Fan Run.
26:01.9
Inorganisa ito ng samahan ng mga Pilipino sa Cambodia, Usamapi, at ng mga Cambodian noong Labor Day.
26:07.9
Two, three, two, one!
26:11.9
Full energy ang ipinakita ng mga lumahok na mga bata at matatanda.
26:16.9
This is the first. First din natin makipag-collaborate sa mga local running clubs dito sa Cambodia.
26:22.9
And yung main purpose natin is magkaroon nga ng maibigay natin yung sa ating beneficiaries ng Usamapi mismo.
26:29.9
Yung humihingi ng mga kababayan natin ng tulong.
26:32.9
Karaniwang takbuhan na ng mga Pilipinong nangangailangan ang Usamapi.
26:36.9
Kaya manaling nahihikayat ang mga runner na makiisa sa proyektong ito.
26:41.9
I feel really happy to take part about it. It's a little thing from me but I'm really happy to take part about it.
26:50.9
At sa kabila ng kabiguan manalo sa kumpetisyon, natuwa pa rin ang mga lumahok dahil sa maganda ang adikain ng Charity Fan Run.
26:58.9
Ang saya po, hindi lang po kasi sa nakakatulong ka na, nagagawa mo pa yung gusto mo.
27:04.9
At the same time po, marami kang nakakilala sa mga ibang mga nationalities gaya ng mga Cambodian.
27:10.9
Bukod sa Fan Run, magsasagawa rin ng feeding program sa National Infant Children's Center ng Kambodya ang Usamapi, bilang selebrasyon ng Mother's Day.
27:19.9
Para sa TFC News, Rhea Soko Nais, ABS-CBN News, Kambodya.
27:26.9
Iahain sa ingrandeng Barrio Fiesta sa London ang mga paboritong pagkain Pinoy. Bukod pa ito sa entertainment at iba pang pakulo.
27:35.9
Nagpapatrol, Jofer Tacardon.
27:40.9
Katakam-takam, sarap na hinahanap-hanap. Yan ang pagkain Pinoy.
27:47.9
At para sa mga OFW, hindi lang pampawala ng gutom, kundi pampawi rin ng pangungulila ang linamnam ng putahing Pinoy.
27:56.9
Isa ito sa inspirasyon ng ilang Filipino-British na pinasok ang food business sa UK.
28:02.9
Mag-aapat na taon na ang kainan ng negosyanteng si John Belmonte.
28:06.9
Mula sa unang stall na binuksan nila sa Wembley.
28:09.9
Sa Wembley, London noong 2020, nadagdagan na ito ng dalawa pang branches.
28:14.9
Ayon kay John, bukod sa mga kababayan, patok din sa ibang lahi ang kanyang Filipino street food.
28:20.9
Gaya ng pork barbecue, chicken inasal, turon at iba pa.
28:24.9
We are very surprised about how we have been welcomed by different nationalities here in the UK.
28:32.9
Kasi first, we have to believe in our products.
28:36.9
And we strongly believe in Filipino food.
28:40.9
Paboritong puntahan rin ang Filipino restaurant ng negosyanteng si J.J. Franco sa Romford, London.
28:47.9
We've had great support from the community, especially the Filipino community and most especially the non-Filipino community.
28:54.9
Bilang handog sa mga kababayan, ihain ni na John at J.J. ang sarap ng pagkaing Pinoy sa ingranding 40th Barrio Fiesta London ng Philippine Center at the Filipino Channel.
29:06.9
We will be serving our famous sisig.
29:09.9
We will also serve our dinagdagan, our pork isaw which is loved by a lot of the Filipinos here.
29:15.9
We have prepared yung aming best selling menu.
29:22.9
And we are so excited to present this to all of you that this food will guarantee bring you back to our Filipino culture in every bite.
29:33.9
Makikisaya rin sa pagdiriwang.
29:35.9
Ang iba pang food stalls.
29:37.9
Kaya para sa mga gustong mag-food trip, matitikman ang maraming Pinoy favorites sa Barrio Fiesta London ngayong July 21 sa Upscourt Farm sa Walton on Thames.
29:47.9
Parte ito ng selebrasyon ng ikatatlumpung taon ng TFC.
29:52.9
Kasama si Jermel Mabalatan para sa TFC News.
29:55.9
Jofer Tacardon, ABS-CBN News, London.
30:00.9
Lumahok sa NBA Draft Combine ang Filipino-American na si Boogie Ellison.
30:04.9
Matapos na magpakitang gilas sa ginanap na G-League Elite Camp.
30:11.9
Nagpapatrol, North America Bureau Chief, T.J. Manoto.
30:24.9
Isang feel lamang nagpapakitang gilas para sa pagkakataon na makapasok sa NBA.
30:29.9
Matapos hindi mapili sa NBA Draft Combine,
30:32.9
ang graduate ng University of Southern California na si Boogie Ellison ay nagpamalas ng galing sa NBA's G-League Elite Camp.
30:39.9
At sa huli ay nakatanggap ng imbitasyon sa Draft Combine ng NBA sa Chicago.
30:44.9
You're coming to Combine, baby.
30:49.9
I thank God and I appreciate it and my family is the reason why I'm here today and I thank them as well.
30:57.9
Simula na dumating sa Draft Combine, ang Phil Amgard ay bumidas sa pag-shooting.
31:01.9
At tumutulong sa kanyang mga team na manalo.
31:03.9
Sa taas na halos 6'1 lamang, pinawalas din ni Ellis ang kanyang vertical jump.
31:08.9
Nagtapos siya sa top 10 na may 39.5 inches.
31:12.9
We had a great performance as a team. We got a great win.
31:14.9
You know, I felt like I did well.
31:16.9
You know, coming off the bench, leading the team, talking, being there, being a great teammate, having good energy.
31:22.9
You know, overall, we just came out with a win and I'm glad that we did that. So I'm 3-0 this week.
31:27.9
Noong nakalang taon, bilang isang fifth-year senior,
31:30.9
si Ellis ay nag-average ng 16.5 points kada laban para sa USC Trojans na may 42.7% field goal shooting pa.
31:38.9
Ang tubong San Diego nagsimula ng kanyang college career sa Memphis.
31:41.9
Nanalo ng NIT Championship at naging ACC Sixth Man of the Year noong 2021.
31:47.9
Pero lumipat siya sa kinalakihan niya sa Southern California at nag-aral at naglaro ng tatlong taon sa USC
31:53.9
kung saan hinirang siya bilang First Team All-Pac 12 noong 2023 at Second Team Honors noong 2022.
32:00.9
Ang NBA Draft Combine ay ginagamit ng NBA teams upang mag-scout ng mga talent na gustong tumutong sa NBA.
32:06.9
Magtatagal ito hanggang sa katapusan ngayong linggo. Ang NBA Draft naman ay gaganapin sa Hunyo.
32:11.9
Para sa TFC News, TJ Manotok, ABS-CBN News.
32:30.9
Maraming salamat kapamilya.
32:37.9
Mabuhay kapamilya! Narito ang mga balita mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
32:43.9
Inulunsad ng Association of Southeast Asian Nations at European Union ang tinatawag na Blue Book na naglalayong isulong ang pagodland ng ASEAN.
32:54.9
Nagpa-patrol Wendy Palobo.
32:57.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
32:58.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
32:59.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:00.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:01.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:02.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:03.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:04.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:05.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:06.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:07.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:08.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:09.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:10.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:11.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:12.9
BINUON NANG SOUTHEAST ASIAN NATIONS
33:13.9
Nito'ng mayo, inilunsad namanina ASEAN Secretary-General Cao Kim Horn, Ambassador ng European Union to the ASEAN na si Sojiro Sim, at Country Coordinator for ASEAN-EU Dialogue Relations, at kasalukuyang Philippine Permanent Representative sa ASEAN na si Ambassador Joy Quintana, ang ASEAN-EU Blue Book 2024.
33:43.9
It's a compilation of the actions of the European Union and ASEAN
33:53.0
working together through a very wide variety of projects
33:56.9
cutting across the three pillars of ASEAN
33:59.6
on the political and security community, the economic community, the sociocultural community.
34:06.0
Deepening the strategic partnership between ASEAN and EU,
34:09.8
two of the world's most advanced and successful regional organizations
34:15.8
could serve as a model of partnership for other groupings around the world
34:21.7
which contribute to the promotion of international peace, stability, and prosperity.
34:29.2
Kabilang sa mga proyektong naispalakasin ng EU sa ASEAN
34:33.4
ang Water Projects sa Cambodia,
34:35.8
Smart City Connectivity sa Indonesia,
34:38.3
Agricultural and Forestry Projects sa Laos,
34:41.7
at ang Copernicus Project sa Pilipinas.
34:44.5
In December 2022, at the 45th Anniversary Commemorative Summit in Brussels,
34:51.0
the European Union, its member states, and financial institutions,
34:54.7
together known as Team Europe,
34:57.3
committed 10 billion euros to Global Gateway in Southeast Asia.
35:02.4
So far, we have implemented 4.2 billion euros
35:08.3
in these 10 billion euros,
35:09.9
especially through flagship projects,
35:12.6
and we have 14 of them in ASEAN member states.
35:16.7
Pinakaunang space cooperation program ng EU at ASEAN
35:20.4
ang Copernicus Project sa Pilipinas.
35:22.7
There are plans and there are resources available as well
35:25.9
in the European Union projects in the ASEAN region
35:29.9
to scale up this initiative which started in the Philippines
35:33.4
to the rest of the region.
35:34.7
It's a research project.
35:36.4
We are very proud that,
35:38.3
the Philippines was chosen to be the pilot country for this.
35:42.4
Sa pamamagitan ng ganitong mga proyekto,
35:45.6
umaasa ang lahat na lalo pang titibay ang relasyon ng dalawang regyon.
35:50.2
We have very strong trade, economic and corporation links
35:54.0
between both regional platforms,
35:56.2
and we're actually looking forward to various iterations.
35:59.5
We will be able to sustain the momentum
36:02.3
and continue to work closely together
36:04.4
to further advance ASEAN-EU security partnership
36:07.4
for the Philippines.
36:08.3
The development of our peoples in the two regions,
36:11.0
especially as we move towards the 50th anniversary of ASEAN-EU
36:15.0
dollar relations in 2027.
36:18.8
Maraming aabangan sa regyon
36:20.7
kung lahat ng planong ito ay maisa sa tupad
36:23.6
at magandang pagkakataon din para sa Pilipinas
36:26.6
bilang pinakaunang sentro ng Copernicus Project.
36:30.3
Para sa TFC News, Wendy Palomo,
36:33.1
ABS-CBN News, Jakarta, Indonesia.
36:38.3
May isa ang Department of Tourism sa Arabian Travel Market sa Dubai, UAE
36:43.1
para lalo pang mapalakas ang turismo sa Pilipinas.
36:47.3
Luwabas ng malaking bentay ng Pilipinas,
36:49.6
hindi lamang ang naggagandahang mga beach at tourist destination
36:54.0
at pagkaing Pinoy,
36:55.9
kundi ang mismong mga Pinoy na magiliw sa pagtanggap sa mga turista.
37:01.1
Nagpa-patrol, Rowen Soldevilla.
37:06.4
Pinasinayaan mismo ni Shea,
37:08.3
like Ahmed Bin Saeed Al-Maktoum,
37:10.5
Chairman and Chief Executive ng Emirates Airline,
37:13.3
ang taunang Arabian Travel Market sa Dubai World Trade Center.
37:17.6
Nakiisa rito ang 2,300 exhibitors
37:20.5
mula sa 165 bansa,
37:24.2
kabilang ang Pilipinas.
37:26.1
Ang Arabian Travel Market ang pinakamalaking travel and tourism event.
37:30.1
Dinaluhan ito ng mahigit 41,000 na bisita
37:32.8
mula sa iba-ibang bansa.
37:34.5
The benchmark that we have is the 1 billion sales lead from last year.
37:38.3
We're hoping that with our very robust private tourism stakeholders
37:42.0
that we would be able to meet that number this year, if not more.
37:45.2
Ayon kay Frasco, malaking tulong ang Arabian Travel Market
37:48.8
para sa pagpapalakas ng turismo at pamumuhunan sa Pilipinas.
37:53.2
Ang dami po nating mga award-winning beach and dive destinations,
37:56.7
pati na rin po yung ating magkain ng ating medical, health and wellness tourism.
38:00.7
And of course, our MICE tourism has a lot of promise for this region.
38:04.6
Nadagdagan din ang mga kumpanya ng Emirati na nagne-negotiate
38:09.9
DP World, a company here in the UAE, Dubai Ports,
38:16.2
invested and inaugurated a 25 billion passenger terminal in Batangas
38:20.9
that will allow more than 8 million passengers transiting through Batangas.
38:28.4
Nakita ko ang lagen ng opportunity na pwede natin kunin dito sa market na ito.
38:35.8
Kaya lang, sana nga,
38:38.3
maging mas maluwag ang Pilipinas sa kanyang mga regulations.
38:43.2
Hinikayat din ni Frasco ang mga overseas Pinoy na imbitahan ng kanilang mga kaibigan na bisitahin ang Pilipinas.
38:50.9
Kayo po yung ating mga tourism ambassadors for the Philippines.
38:54.6
Patuloy po nating mahalin yung ating bansang Pilipinas sa pamamagitan ng pag-imbita ng ating mga kaibigan
39:00.2
at kapamilya na foreign tourists na pamunta sa Pilipinas through the Visita Be My Guest program.
39:07.5
Ngayon pa lang, ilang turista ang interesadong makita ang ipinagmamalaking ganda ng Pilipinas.
39:14.2
I'm so excited to visit the Philippines as well as I invited everyone. I wanted to go to Manila.
39:21.2
The culture and the islands and it's something for honeymoon more than Thailand.
39:27.4
But I know it's so far and it's expensive.
39:32.0
Pero di lang ganda ng tanawin.
39:34.5
Isa pang panghatak ng mga turista,
39:36.4
ang walang kumpanya.
39:37.4
ang walang kumpanya.
39:37.5
na is ng DOT na ipromote ang Pilipinas pero nananawagan ng ilan ating mga kababayan
39:45.2
mas lalo pang paigtingin ang promosyon ng Pilipinas sa buong mundo.
39:50.5
Para sa TFC News,
39:51.9
Rowen Solimilla, ABS-CBN News, Dubai, UAE.
39:57.4
Tampok ang mga likha ng pitong film artists
40:00.6
sa isang bigating exhibit na pinasinayaan kamakailan sa Glendale, California.
40:09.6
Wala sa mga hobby na parang banig
40:12.0
hanggang sa higanting bankang papel.
40:14.2
Pinasinayaan kamakailan
40:15.6
ng Forest Lawn Museum sa Glendale, California
40:19.2
Filipino California,
40:20.8
Art in the Filipino Diaspora.
40:22.7
Pinagsama-sama nito ang mga obra ng Filipino-American
40:25.5
modern artists na may iba't ibang
40:27.4
estilo at medium gaya ng
40:29.2
paintings, drawings, sculptures,
40:31.1
pati na installation, conceptual art
40:33.2
at marami pang iba.
40:34.2
The quality of the art was so good that it was easy and it really came together in the gallery.
40:41.3
The artists were able to sort of take it over, exploit every single nook and cranny of the gallery and it's been a lot of fun.
40:48.2
Tampok sa nasabing exhibit ang galing at gawa ng pitong Pinoy artists.
40:52.4
Sila Eliseo Art Silva, Allison Heumann, Anthony Francisco, Mary Rose Cuba Rubius Mendoza, kasama pa sila Christine Morla, Maria Villote at June Roca.
41:01.7
Anila, isang malaking hakbang ang naturang exhibit upang makamit ng lahat ng film artists ang kanilang mga mithiin.
41:08.9
We're not narrowing the gap of fulfilling our dream to have a Filipino-American museum at the National Mall in D.C.
41:16.5
Because it means that we have arrived, you know, until our stories are valid enough to become works of art and shown in American museums.
41:23.8
I feel we're not here yet.
41:25.8
Isa si multi-awarded artist Anthony Francisco sa mga lumahok sa exhibit.
41:29.8
Ilan sa mga disenyo niya ang nakapag-publish.
41:31.7
Napukaw ng atensyon at naging bahagi ng global blockbuster movies ng Marvel.
41:36.2
Ayon kay Francisco, marami pang dapat abangan mula sa mga film artists at layan niyang makatulong na mas makilala pa sila.
41:43.5
One of my goals really is to put, I guess, Filipinos on the map with a feature film I'm developing.
41:50.1
I think once that comes out and if that does really well, then I'll feel like, yes, it's like more, you know, I did more.
41:58.3
I can't take full credit of every single leaving because...
42:01.7
The process is also very community-based.
42:05.9
Magtatagal ang Filipino-California Art in the Filipino Diaspora hanggang September 8 sa Forest Lawn Museum.
42:12.9
Ang exhibit ay libre at bukas sa publiko, Martes hanggang Linggo, mula alas 10 ng umaga hanggang alas 5 ng hapon.
42:19.7
Para sa TFC News, Albert Pataclan, ABS-CBN News, Glendale, California.
42:25.8
At yan ang ating mga balita mula sa iba't ibang bansa.
42:29.7
Hatid ng TFC News.
42:31.7
Mga balita mula sa ibang panik ng mundo, mag-log on lamang sa news.abs.cbn.com slash tfcnews.
42:39.2
Marami pong salamat, kapamilya!
42:41.1
Thank you for watching!
