Back
Close
 

balikat

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word balikat in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word balikat:


balikat  Play audio #11009Save to Flash Cards
[noun]  shoulder

Root: balikat
Usage Note Icon Usage Notes:
"Right shoulder" is "kanang balikat" and "left shoulder" is "kaliwang balikat".

"Kanan" (right) and "kaliwa" (left) are modifiers that you add "na" to (kanan + na = kanang; kaliwa + na = kaliwang) to link it to the word it modifies.

Unlike other modifiers (adjectives or adverbs), these 2 words won't work correctly if you will place them after the word they modify. To say "balikat na kanan" or "balikat na kaliwa" would mean to us like "right-handed shoulder" and "left-handed shoulder". For the reversal to sound correct, "sa" is used instead of "na". "Balikat sa kanan" = shoulder at the right side; "balikat sa kaliwa" = shoulder at the left side.

String frequency indicator:

This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Balikat Example Sentences in Tagalog: (4)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Kailán pa nagsimuláng sumakít ang balikat mo?
Play audio #30150 Play audio #30151
 
Since when did your shoulder begin to ache?
Suma sa balikat ko ang malamíg niyáng palad
Her cold palm lightly touched my shoulder.
Pápasanín ka niyá sa kaniyáng balikat at iuuwî
He will carry you on his shoulders and bring you home.
Sumásakít ang mga balikat ni Bob kapág itinátaás niyá ang kanyáng mga kamáy
Bob's shoulders hurt when he raises his hands.

User-submitted Example Sentences (1):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
Tatoeba Sentence #2815949 Tatoeba user-submitted sentence
He placed his hand on my shoulder.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce balikat:

BALIKAT AUDIO CLIP:
Play audio #11009
Markup Code:
[rec:11009]
Related Filipino Words:
balíkatanbalikatin
Related English Words:
shoulder
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.