Back
Close
 

baliw

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word baliw in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word baliw:


balíw  Play audio #2415Save to Flash Cards
[adjective]  crazy; nuts
[noun]  crazy person; deranged person; psycho; lunatic

Root: baliw
Usage Note Icon Usage Notes:
Notice that when "baliw" is not used as an adjective, it is normally directed at a person. So, if you'd like to use it like a general term, then "kabaliwan" (craziness) is the word to use.

There are some other words that also mean "crazy" in Filipino. "Ulol", "sira-ulo", "loko", "loka", "luku-luko", and "praning" are the popular ones.

"Ulol" is often used as a humorous response when someone is given a backhanded compliment.

Dave: "Cathy, ang ganda mo, kaya lang, kailan ka huling naligo?" = Cathy, you're so beautiful, except that, when was the last time you took a bath?
Cathy: "Ulol!/Baliw!" = Nuts!

"Sira-ulo" literally means "broken head". It is also used like "ulol". Sometimes it is shortened to just "sira" and used in expressions like, "Huwag kang sira" = Don't be crazy; "Sira ka ba?" = Are you nuts?

"Loko" and "loka" are from the Spanish "loco" (crazy man) and "loca" (crazy woman). In Filipino, it is used to mean "someone who does not do things right".

"Loka iyang si Betty. Akalain mo pinaghintay ako ng dalawang oras, tapos hindi pala darating". = That Betty is crazy. Imagine making me wait for two hours, then only to find out she won't be coming.

"Luku-luko" also means "a crazy person". It can be used like "ulol" or "baliw".

String frequency indicator:

Example Sentences Available Icon Baliw Example Sentences in Tagalog: (5)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Umibig si Anna sa isáng balíw
Anna fell in love with a lunatic.
Para kang balíw
You're like a crazy person!
Balíw ka
You're nuts!
Huwág kang balíw
Don't be crazy.
Balíw akó para umibig sa iyó
I'd be crazy to fall in love with you.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce baliw:

BALIW AUDIO CLIP:
Play audio #2415
Markup Code:
[rec:2415]
Related Filipino Words:
kabaliwánmabalíwikabalíwnakakabalíw
Related English Words:
crazynutslunaticcrazy personderangedderange personpsycholunatic
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH