Formal Rank: #991 Casual Rank: #447 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Buhok Example Sentences in Tagalog: (14)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
What happened to your hair?
I noticed that his hair was a little curly now.
Binagoni Ellen angkulayngkaniyángbuhók.
Ellen changed the color of her hair.
Don't wet your hair at night.
Humabàangbuhókni Claire hanggángbaiwáng.
Claire's hair grew to waist length.
His hair thickened because of the medicine I gave him.
Wet you hair first before applying shampoo.
The strong wind made a mess of Lucy's hair.
Ginayani Trini angestilongbuhókko.
Trini imitated my hairstyle.
It's hard to cut your hair.
Gupitánmoakó ng buhókatmasyadonangmakapál.
Cut my hair because it's gotten too thick.
Why did you change your hairstyle?
The food odor clung to her hair.
The child pulled the hair of her elder sister.
User-submitted Example Sentences (14):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Pagupit ka na ng buhok. Tatoeba user-submitted sentence
You should get your hair cut.
Napakagulo ng aking buhok! Tatoeba user-submitted sentence
My hair is so messy!
Mukhang pugad ang buhok ko. Tatoeba user-submitted sentence
My hair looks like a bird's nest.
May kulangot ka sa buhok mo. Tatoeba user-submitted sentence
You've got a booger on your hair.
Hindi pula ang buhok ni Tom, no? Tatoeba user-submitted sentence
Tom's hair isn't red, is it?
Pwede kong hawakan ang buhok mo? Tatoeba user-submitted sentence
Can I touch your hair?
Kailangan mong magpagupit ng buhok. Tatoeba user-submitted sentence
You need a haircut.
Bagay talaga sa kanya ang maikling buhok. Tatoeba user-submitted sentence
Short hair really suits her.
Mahaba ang buhok niya noong lumipas na taon. Tatoeba user-submitted sentence
His hair was long last year.
Hindi maayos ang pagkakaputol ng aking buhok. Tatoeba user-submitted sentence
My hair is clumsily cut.
Sa totoo lang, ayaw ko ang pagkagupit sa buhok mo. Tatoeba user-submitted sentence
Frankly speaking, I don't like your haircut.
Ang batang babae iyon na mahaba ang buhok ay si Judy. Tatoeba user-submitted sentence
That girl whose hair is long is Judy.
Sa tingin ko mas maganda kang tingnan na may mahabang buhok. Tatoeba user-submitted sentence
I think you were better looking with long hair.
Ano nga ba ang itsura ni Tom? Matangkad ba siya? Mayroon ba siyang kayumangging buhok? Sumusuot ba siya ng salamin? Tatoeba user-submitted sentence
What might Tom look like? Can he be tall? Does he have brown hair? Does he wear glasses?