Related words: Dalagita = (lit: a small teenage girl) a preteen girl Dalagíndíng - another word for "dalagita", but not so often used. Matandáng dalaga = a spinster (It can be as disparaging as the English "old maid", so use the term with caution) Dalagang bukid = (lit: a country maiden) a type of fish Dumalaga = a young hen, like one that's not laying eggs yet. Binata = an unmarried man, a teenage boy (male version of dalaga)
Formal Rank: #708 Casual Rank: #850 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Dalaga Example Sentences in Tagalog: (3)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
She remained single because she's afraid to get married.
He wants to know if she is still single.
Minámahál / Mahálngbinatàangdalaga.
The young man loves the young woman.
User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Iniibig ni Pedro ang dalaga. Tatoeba user-submitted sentence
Peter fell in love with the girl.
Iniba nitong dalaga ang itsura niya. Tatoeba user-submitted sentence
This girl changed her look.
Kumakain ang mga dalaga ng kanilang sandwich. Tatoeba user-submitted sentence