Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word dalaga in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word dalaga:

dalaga  Play audio #216Save to Flash Cards
young woman; single woman; teenage girl; unmarried woman

Root: dalaga
Usage Note Icon Usage Notes:
Related words:
Dalagita = (lit: a small teenage girl) a preteen girl
Dalagíndíng - another word for "dalagita", but not so often used.
Matandáng dalaga = a spinster (It can be as disparaging as the English "old maid", so use the term with caution)
Dalagang bukid = (lit: a country maiden) a type of fish
Dumalaga = a young hen, like one that's not laying eggs yet.
Binata = an unmarried man, a teenage boy (male version of dalaga)

String frequency indicator:

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Dalaga Example Sentences in Tagalog: (3)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Nanatili siyáng dalaga kasí takot siyáng magpakasál.
Play audio #32609 Play audio #32610
She remained single because she's afraid to get married.
Nais niyáng malaman kung dalaga pa siyá.
Play audio #32836 Play audio #32837
He wants to know if she is still single.
Minámahál / Mahál ng bina ang dalaga
The young man loves the young woman.
Alternate spelling(s):
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce dalaga:

Play audio #216
Markup Code:
[rec:216]Play audio #1412
Markup Code:
[rec: 1412]
Related Filipino Words:
dalagitadumalagamatandáng dalaga
Related English Words:
womanunmarried womansingle womanteenage girlyoung woman
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH