Back
Close
 

diyan

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word diyan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word diyan:


diyán  Play audio #561Save to Flash Cards
there (by person spoken to); there by you; that

Root: diyan
String frequency indicator:

This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Diyan Example Sentences in Tagalog: (35)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Huwág ka diyán umi.
Play audio #28836 Play audio #28837
 
Don't urinate there.
Lumabás ka diyán.
Play audio #32933 Play audio #32934
 
Get out of there.
Iwan mo lang diyán.
Play audio #32076 Play audio #32077
 
Just leave it there.
Mauumay ka rin diyán, sinasabi ko sa iyó.
Play audio #27332 Play audio #27333
 
You'll get sick of that eventually, I'm telling you.
Huwág ka diyán humaráp.
Play audio #35721 Play audio #35722
 
Don't face that way.
Huwág mo diyán ilagáy.
Play audio #33721 Play audio #33722
 
Don't put it there.
Kumilos ka diyán!
Play audio #29007 Play audio #29008
 
Do something helpful / productive! (Said to someone just lounging around.)
Huwág kang sumakáy diyán.
Play audio #28973 Play audio #28974
 
Don't ride on that one.
Kákagatín ka ng mga lamók diyán sa labás.
Play audio #29555 Play audio #29557
 
The mosquitoes will bite you out there.
Ipalít mo itó diyán.
Play audio #28618 Play audio #28619
 
Replace that with this.
Diyán ka lang. Bábalík akó sa iyó.
Play audio #33127 Play audio #33128
 
Just stay there. I will come back to you.
Masasayang lang ang pera mo diyán.
Play audio #33753 Play audio #33754
 
You will just be wasting your money on that.
Huwág ka diyán at bakâ tamaan ka ng bola.
Play audio #31711 Play audio #31713
 
Don't stay there as you might get hit by the ball.
Huwág ka diyán maupô at marumí iyán
Don't sit there as that is dirty.
Anó namán ang dala-dalá mo dyán
What are you carrying around there?

User-submitted Example Sentences:
User-submitted example sentences from Tatoeba. These are usually correct, but may occasionally have errors.
Lumiko ka diyan.
Tatoeba Sentence #1125055 Tatoeba user-submitted sentence
Turn right there.


Anong nangyayari diyan sa taas?
Tatoeba Sentence #3236495 Tatoeba user-submitted sentence
What is going on up there?


Mabilis ka ring masasanay diyan.
Tatoeba Sentence #3133239 Tatoeba user-submitted sentence
You'll get used to it in no time.


Kakailanganin niyang pumunta riyan.
Tatoeba Sentence #2810724 Tatoeba user-submitted sentence
He will have to go there.


Magkano ang ibinayad mo para diyan?
Tatoeba Sentence #2842453 Tatoeba user-submitted sentence
How much did you pay for that?


Pero wala naman akong nahihita diyan.
Tatoeba Sentence #2283020 Tatoeba user-submitted sentence
But I don't really profit from it.


Nakapunta ako diyan nang maraming beses.
Tatoeba Sentence #3252074 Tatoeba user-submitted sentence
I have been there scores of times.


Hindi ka pinapayagang pumunta diyan sa loob.
Tatoeba Sentence #3258972 Tatoeba user-submitted sentence
You aren't allowed in there.


Kung may pera ka diyan, kahit magkano, pahiramin mo ko pakiusap.
Tatoeba Sentence #3220375 Tatoeba user-submitted sentence
If you have any money, please lend me some.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other senetences are © copyright protected by TagalogLessons.com.
Alternate spelling(s):
dyan, dyn, jan, ryan, ryn, riyan, dian, rian, d'yan, dyaan
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce diyan:

DIYAN AUDIO CLIP:
Play audio #561
Markup Code:
[rec:561]
Related Filipino Words:
nandiyánnariyánpumariyán
Related English Words:
therethere by youthat
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
diyang
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.