Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word diyan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word diyan:

diyán  Play audio #561Save to Flash Cards
there (by person spoken to); there by you; that

Root: diyan
String frequency indicator:

This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Diyan Example Sentences in Tagalog: (34)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Huwág ka diyán umi.
Play audio #28836 Play audio #28837
Don't urinate there.
Lumabás ka diyán.
Play audio #32933 Play audio #32934
Get out of there.
Iwan mo lang diyán.
Play audio #32076 Play audio #32077
Just leave it there.
Mauumay ka rin diyán, sinasabi ko sa iyó.
Play audio #27332 Play audio #27333
You'll get sick of that eventually, I'm telling you.
Huwág mo diyán ilagáy.
Play audio #33721 Play audio #33722
Don't put it there.
Kumilos ka diyán!
Play audio #29007 Play audio #29008
Do something helpful / productive! (Said to someone just lounging around.)
Huwág kang sumakáy diyán.
Play audio #28973 Play audio #28974
Don't ride on that one.
Kákagatín ka ng mga lamók diyán sa labás.
Play audio #29555 Play audio #29557
The mosquitoes will bite you out there.
Ipalít mo itó diyán.
Play audio #28618 Play audio #28619
Replace that with this.
Diyán ka lang. Bábalík akó sa iyó.
Play audio #33127 Play audio #33128
Just stay there. I will come back to you.
Masasayang lang ang pera mo diyán.
Play audio #33753 Play audio #33754
You will just be wasting your money on that.
Huwág ka diyán at bakâ tamaan ka ng bola.
Play audio #31711 Play audio #31713
Don't stay there as you might get hit by the ball.
Huwág ka diyán maupô at marumí iyán
Don't sit there as that is dirty.
Anó namán ang dala-dalá mo dyán
What are you carrying around there?
Diyán sa kabiláng kanto nakatirá ang matalik kong kaibigan
There on the other street corner lives my best friend.
Alternate spelling(s):
dyan, dyn, jan, ryan, ryn, riyan, dian, rian, d'yan
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce diyan:

Play audio #561
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
therethere by youthat
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH