Back
Close
 

dumating

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word dumating in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word dumating:


dumatíng  Play audio #18466Save to Flash Cards
[verb]  to come; to arrive


Verb conjugations of dumating:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: datingConjugation Type: -Um-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
dumatíng  Play audio #18466
Past:
dumatíng  Play audio #18467
Present:
dumaratíng  Play audio #18468
Future:
daratíng  Play audio #18469
Verb family:
dumatíng
 |  
makaratíng  |  
maratíng  |  
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Dumating Example Sentences in Tagalog: (44)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Dumaratíng na ang bus.
Play audio #29010 Play audio #29011
 
The bus is coming now.
Bastá dumatíng ka sa oras.
Play audio #32897 Play audio #32898
 
Just arrive on time.
Daratíng ang bagyó ngayón.
Play audio #32899 Play audio #32901
 
The typhoon will arrive today.
Daratíng ba si Joe?
Play audio #32902 Play audio #32903
 
Is Joe coming? / Will Joe be coming?
Dumatíng si tatay noóng kamakalawá.
Play audio #32904 Play audio #32905
 
Dad arrived the day before yesterday.
Nagpápasalamat akó at dumatíng ka.
Play audio #30226 Play audio #30227
 
I am very grateful that you came.
Kailán silá dumatíng?
Play audio #32919 Play audio #32920
 
When did they arrive?
Tiyák na magkakaguló kapág dumatíng ang masamáng bali.
Play audio #35936
 
Chaos will surely erupt if the bad news arrives.
Isa-isáng dumatíng ang mga kaibigan ko.
Play audio #33282 Play audio #33283
 
One by one my friends arrived.
Dumatíng palá si John.
Play audio #32916 Play audio #32918
 
John came (surprisingly). / John came after all.
Daratíng kayâ siyá?
Play audio #32921 Play audio #32922
 
Do you suppose he's coming?
Inangilan ka ba ni Brownie nang dumatíng ka?
Play audio #33344 Play audio #33345
 
Did Brownie snarl at you when you arrived?
Itatrý naming dumatíng nang mas maaga.
Play audio #35389 Play audio #35390
 
We will try to come earlier.
Siniguro ba ni Angie na daratíng siyá?
Play audio #32923 Play audio #32924
 
Did Angie made sure that she will come?
Gaya ng dapat iexpéct, hindî siyá dumatíng.
Play audio #34529 Play audio #34530
 
As expected, he didn't come (was a no-show).

User-submitted Example Sentences (50):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
May dumating.
Tatoeba Sentence #1681180 Tatoeba user-submitted sentence
Someone came.


Dumating si Tom.
Tatoeba Sentence #5214686 Tatoeba user-submitted sentence
Tom came.


Walang dumating.
Tatoeba Sentence #1796234 Tatoeba user-submitted sentence
Nobody came.


Dumating ang gabi.
Tatoeba Sentence #2798380 Tatoeba user-submitted sentence
Night came on.


Dumating ako kagabi.
Tatoeba Sentence #4650890 Tatoeba user-submitted sentence
I arrived last night.


Dadating na na, diba?
Tatoeba Sentence #1020821 Tatoeba user-submitted sentence
You arrive soon, don't you?


Nauna tayong dumating.
Tatoeba Sentence #4560177 Tatoeba user-submitted sentence
We arrived first.


Dumating ako sa Tsina.
Tatoeba Sentence #4490004 Tatoeba user-submitted sentence
I arrived in China.


Dumarating na ang tren.
Tatoeba Sentence #2202039 Tatoeba user-submitted sentence
There comes the train.


Huling dumating si Tom.
Tatoeba Sentence #4560105 Tatoeba user-submitted sentence
Tom arrived last.


Dumating siyang mag-isa.
Tatoeba Sentence #1864884 Tatoeba user-submitted sentence
She came alone.


Ang aga aga nilang dumating.
Tatoeba Sentence #2917784 Tatoeba user-submitted sentence
They arrived too soon.


Kailan ka dumating sa bahay?
Tatoeba Sentence #2753860 Tatoeba user-submitted sentence
When did you get home?


Dumating na ba ang Playt 123?
Tatoeba Sentence #1975189 Tatoeba user-submitted sentence
Has Flight 123 arrived?


Akala mo ba hindi ako dadating?
Tatoeba Sentence #7742045 Tatoeba user-submitted sentence
Did you think I wouldn't come?


Dapat dumating ka nang mas maaga.
Tatoeba Sentence #1790224 Tatoeba user-submitted sentence
You should have come earlier.


Ang akala ko'y hindi ka darating.
Tatoeba Sentence #2749831 Tatoeba user-submitted sentence
I thought you weren't going to make it.


Siya lamang ang dumating sa parti.
Tatoeba Sentence #2842474 Tatoeba user-submitted sentence
He was the only one who came to the party.


Alam mo kung kailan sila darating?
Tatoeba Sentence #2895972 Tatoeba user-submitted sentence
Do you know when they will arrive?


Dumating na ba ang mamang kartero?
Tatoeba Sentence #2772584 Tatoeba user-submitted sentence
Has the mail come yet?


Kung kaya hindi ako dumating kahapon.
Tatoeba Sentence #2880479 Tatoeba user-submitted sentence
That's why I wasn't able to arrive yesterday.


Dumating siya sa Tokyo sa edad na 18.
Tatoeba Sentence #2929830 Tatoeba user-submitted sentence
She came to Tokyo at the age of 18.


Ako'y ikakasal sa darating na Linggo.
Tatoeba Sentence #2911931 Tatoeba user-submitted sentence
I'm getting married next Sunday.


Dadating ako tanghali para sunduin ka.
Tatoeba Sentence #3196887 Tatoeba user-submitted sentence
I'll come at noon to pick you up.


Nasa Boston ako sa darating na linggo.
Tatoeba Sentence #2946489 Tatoeba user-submitted sentence
I'll be in Boston next week.


Parehong oras silang dumating sa Paris.
Tatoeba Sentence #1802469 Tatoeba user-submitted sentence
They arrived in Paris at the same time.


Di pa dumating ang tagadeliber ng pizza.
Tatoeba Sentence #1874800 Tatoeba user-submitted sentence
The pizza delivery guy hasn't come by yet.


Dumating siya sa paaralan sa tamang oras.
Tatoeba Sentence #2946615 Tatoeba user-submitted sentence
He arrived at school exactly on time.


Narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?
Tatoeba Sentence #2803233 Tatoeba user-submitted sentence
Was he still here when you arrived?


Kailangan ni Tom na dumating sa tanghali.
Tatoeba Sentence #2808665 Tatoeba user-submitted sentence
Tom is due to come at noon.


Hindi dumating ang mga magulang mo, 'di ba?
Tatoeba Sentence #4655735 Tatoeba user-submitted sentence
Your parents didn't come, did they?


Anong oras darating itong tren sa Yokohama?
Tatoeba Sentence #2091360 Tatoeba user-submitted sentence
What time does this train reach Yokohama?


Ngayon lamang siya dumating. Nalaman mo ba?
Tatoeba Sentence #2782083 Tatoeba user-submitted sentence
He came home just now. Didn't you know that?


Dumating ang sagot matapos ang tatlong araw.
Tatoeba Sentence #7894331 Tatoeba user-submitted sentence
The reply came after three days.


Iniisip kong mag-abroad sa darating na taon.
Tatoeba Sentence #3080499 Tatoeba user-submitted sentence
I am thinking of going abroad next year.


Dadating siya nang alas otso nang pinakahuli.
Tatoeba Sentence #1798436 Tatoeba user-submitted sentence
He will arrive by eight at the latest.


Dumating sila sa hotel pagkatapos ng takipsilim.
Tatoeba Sentence #2970703 Tatoeba user-submitted sentence
They got to the hotel after dark.


Dumating si Tomas nang kalahating oras na maaga.
Tatoeba Sentence #1659763 Tatoeba user-submitted sentence
Tom arrived half an hour early.


Hindi ko matandaan kung sino ang unang dumating.
Tatoeba Sentence #3074539 Tatoeba user-submitted sentence
I can't remember who arrived first.


Sigurado akong papasa siya sa darating na eksam.
Tatoeba Sentence #3949841 Tatoeba user-submitted sentence
I'm sure he'll pass the coming exam.


Dumating siya sa bansang Hapon noong siya'y bata.
Tatoeba Sentence #2808537 Tatoeba user-submitted sentence
He came to Japan when he was a child.


Magkakaroon siya ng sanggol sa darating na buwan.
Tatoeba Sentence #2818348 Tatoeba user-submitted sentence
She will have a baby next month.


Maiging sumusulong na ang party nang dumating ako.
Tatoeba Sentence #1786813 Tatoeba user-submitted sentence
The party was well along when I came.


Ang agang dumating ni Tom; hindi pa handa si Mary.
Tatoeba Sentence #2824685 Tatoeba user-submitted sentence
Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.


Nakaalis na ang tren nang dumating ako sa istasyon.
Tatoeba Sentence #3261404 Tatoeba user-submitted sentence
The train had already left when I arrived at the station.


Natulog na ako bago pa dumating ang tatay sa bahay.
Tatoeba Sentence #2759141 Tatoeba user-submitted sentence
I went to bed before father could come home.


Dumating ako sa bansang Hapon dalawang taong nakaraan.
Tatoeba Sentence #2796554 Tatoeba user-submitted sentence
I came to Japan two years ago.


Dadating ka na di-kakilala, aalis ka na isang kaibigan.
Tatoeba Sentence #2807818 Tatoeba user-submitted sentence
A stranger you arrive, a friend you depart.


Dumating siya na bitbit ang isang malaking kumpol ng bulaklak.
Tatoeba Sentence #2824533 Tatoeba user-submitted sentence
He came bearing a large bunch of flowers.


Ang mga malalaking kuha ng pusit ay sinyal ng lindol na dadating.
Tatoeba Sentence #1874805 Tatoeba user-submitted sentence
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.
Alternate spelling(s):
dumadating, dadating, dadarating
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce dumating:

DUMATING AUDIO CLIP:
Play audio #18466
Markup Code:
[rec:18466]
Related Filipino Words:
datíngpagdatíngmakaratíngparatíngmaratíngiparatíngdatnánpaparatíngkadáratíngmaiparatíng
Related English Words:
comearrivecomescomingcamearrivesarrivedarriving
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.