Formal Rank: #573 Casual Rank: #337 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Ibig Example Sentences in Tagalog: (3)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
I don't understand what you want to say.
What do you mean? / What are you saying?
Ibigkongmag-aral ng Tagalog.
I want to learn Tagalog.
User-submitted Example Sentences (5):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Anong ibig sabihin ng sign na ito? Tatoeba user-submitted sentence
What does this sign signify?
Naiintindihan mo ba anong ibig kong sabihin? Tatoeba user-submitted sentence
Do you understand what I mean?
Gusto kong sabihin ni Tom sa akin anong ibig sabihin niya doon. Tatoeba user-submitted sentence
I want Tom to tell me what he meant by that.
Ang akala ko ay minamahal niya ako, ngunit ang totoo'y ibig lamang niyang makipagkantutan sa akin. Tatoeba user-submitted sentence
I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.