Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word iyon.

Definition for the Tagalog word iyon:

iyón  Play audioSave to Flash Cards
[pronoun]  that (far from speaker and person spoken to); that over there; it; those; that thing over there

Root: iyon
Usage Note Icon Usage Notes:
"Iyón" is used to mean "that" when the object being referenced is located far away from both you and the person you're speaking to. There is no equivalent in English. For example: If a man is speaking to a woman and they are looking something on a mountain, the man might say "Anó iyón?" in reference to the thing on the mountain, because it is located far from both the person speaking and far from the person he's speaking to (the woman). He should not "iyán," which also means "that." See usage notes for "iyán" to compare.

Example Sentences Available Icon Iyon Example Sentences in Tagalog: (22)
Click / tap any word to see a literal translation.
Pamunuan mo ang iyóng batalyón.
Play audio Play audio
Lead your battalion.
Sinadyâ kong gawín 'yun.
Play audio Play audio
I intentionally did that.
Sino 'yung kumákantá?
Play audio Play audio
Who's singing?
Hindî ko na kailangan iyón
I don't need that any more.
Maaa kang magpahayág ng iyóng damdamin
You can express your feelings.
Mapápanoód mo iyón sa CNN. 
You will be able to watch it on CNN.
Anó ang kinatawán ng mga pagbabagong iyón
What did those changes represent?
Tumunóg ang telépono at sinagót iyón ni Jin. 
The telephone rang and Jin answered.
Maíiyák ka sa pelíkuláng iyón
That movie will make you cry.
Nagkákahalagá itó ng isáng linggóng kita noóng panahóng iyón
It amounts to about one weeks' wages at that time.
Anó ang kinakain ng mga asong iyón
What are those dogs eating?
Nahalatâ ni Mary iyón
Mary noticed that.
Iyón ang mga bago
These are the new ones.
Tinátanóng pa ba iyón
Do you still have to ask? (Isn't it already obvious?)
Itinátanggí mo ba iyón
Do you deny that?
Alternate spelling(s):
yon, 'yon, iyun, yun, 'yun, iyown, yaon, iyaon, yao
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce iyon:

Play audio
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Search Example FinderEXAMPLES