Formal Rank: #1654 Casual Rank: #929 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Kahon Example Sentences in Tagalog: (11)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Help me carry this box.
Grace is passing the red box to Alice.
Why do you want to steal that box?
I feel sad when I peek at the contents of the box.
Will those fit in the box?
Nagbuhatsi Jake ngmabibigátnakahón.
Jake lifted heavy boxes.
The three boxes are wooden.
When will you put the toy back to the box?
Don't remove the contents of the box.
I brought the box upstairs to the room.
This box contains all your letters to me.
User-submitted Example Sentences (14):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Puno ng aklat itong kahon. Tatoeba user-submitted sentence
This box is full of books.
Ang daming itlog sa kahon. Tatoeba user-submitted sentence
There are a lot of eggs in the box.
Paano mo binuksan ang kahon? Tatoeba user-submitted sentence
How did you open the box?
Paano mo nabuksan ang kahon? Tatoeba user-submitted sentence
How did you open the box?
Bukas ang kahon at walang laman. Tatoeba user-submitted sentence
The box was open and empty.
Inilagay niya ang kahon sa mesa. Tatoeba user-submitted sentence
He put the box on the table.
Marupok ang mga kardbord na kahon. Tatoeba user-submitted sentence
The cardboard boxes are fragile.
Walang nakakagalaw sa malaking kahon. Tatoeba user-submitted sentence
No one can move the big box.
Kailangan ko ng isang kahon ng mga pako. Tatoeba user-submitted sentence
I need a box of nails.
Binuksan ko ang kahon at tumingin sa loob. Tatoeba user-submitted sentence
I opened the box and looked inside.
Magkano ho ang isang kahon ng turones ng kasuy? Tatoeba user-submitted sentence
How much is one box of cashew turones?
Masyadong mabigat itong kahon para bitbitin ko. Tatoeba user-submitted sentence
This box is too heavy for me to carry.
Ang mga papeles ay inihalo sa isang malaking kahon. Tatoeba user-submitted sentence
The papers were mixed together in a big box.
Pakiabot ang pandikit at gunting na nasa loob ng kahong iyan. Tatoeba user-submitted sentence
Hand me the glue and the scissors in that box, please.