Formal Rank: #806 Casual Rank: #427 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Kapitbahay Example Sentences in Tagalog: (3)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Did you kick the neighbor's flowerpot?
She's waving at her neighbor.
I don't want to smile at the male neighbor.
User-submitted Example Sentences (6):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
May kapitbahay ako na isang bakla. Tatoeba user-submitted sentence
I have a gay neighbor.
Kinamumunghian ko ang mga kapitbahay ko. Tatoeba user-submitted sentence
I hate my neighbors.
Mayroon akong maiingay na mga kapitbahay. Tatoeba user-submitted sentence
I have some noisy neighbors.
Hindi mo kilala ang mga kapitbahay mo, 'diba? Tatoeba user-submitted sentence
You don't know your neighbors, do you?
Nagsimula siyang makipag-usap sa mga kapitbahay niya. Tatoeba user-submitted sentence
He started talking with his neighbors.
Kinausap ni Tom ang mga kapitbahay ni Mary at sa kanila'y nagtanong kung alam nila kung saan siya pumunta. Tatoeba user-submitted sentence
Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.