Formal Rank: #303 Casual Rank: #821 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Kina Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Sinabiniyákiná Allen at Jilian angpangyayari.
He told Allen and Jillina what happened.
Sunduínmoakókiná Alice mamayâ.
Pick me up at Alice's place later.
Hilingínkiná Cardo at Alyana nagamitinangimpormasyónmulâsalibró.
Ask Cardo and Alyana to use information from the book.
MagstáykamunakináTita Bella mo.
Stay at your Tita Bella's house first.
I will get her some food from Abby's.
Anónglandásangnakaharápkiná Patch at Marco?
What course is set before Patch and Marco?
I will just quickly drop off this gift at Jill's place.
Kiná Vincent akótumútulóykapágpumúpuntáakósaHongKong.
I stay at Vincent's family's place when I go to Hong Kong.
User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nakilala ko siya kina Tom. Tatoeba user-submitted sentence
I met him at Tom's house.
Nabibilang si Tom kina John at Mary. Tatoeba user-submitted sentence