Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word lang.

Definition for the Tagalog word lang:

lang  Play audioSave to Flash Cards
[enclitic]  only; just; alone; right (here/there)
*Note: common shortened form of the word "lamang"

Root: lang

Example Sentences Available Icon Lang Example Sentences in Tagalog: (88)
Click / tap any word to see a literal translation.
Sumagót ka lang kapág tinátanóng ka
Only answer when you're being asked.
Maiiwan na lang akó
I will just stay behind.
Kúkumpirmahín ko lang, may gustó ka ba sa akin
I would just like to confirm, do you like me?
Siyám lang ang dumaló sa pagdiriwang ng kaarawán ni Sophida. 
Only nine came to Sophida's birthday party.
Lalakad na lang akó
I'll just walk.
Tatapusin ko na lang itó sa bahay
I'll just finish this off at home.
Huwág kang magsalitâ, makiníg ka lang
Don't speak, just listen.
May hiníhintáy lang akó.
Play audio Play audio
I'm just waiting for someone / something.
Nagpahingá lang kamí (nang) sandalî
We just rested for a while.
Manoód ka lang
Just watch. / Just watch me.
Magsabi ka lang
Just let me/us know.
Kung may lagnát ka, manatili ka lang sa bahay
If you have a fever, just stay home.
Maglálakád lang ba tayo
Are we just going to walk (to our destination)?
Kauntî lang ang nakákapasá sa interview. 
Only a few are able to pass the interview.
Kauntî lang
Just a little.
Alternate spelling(s):
lamang, lng
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce lang:

Play audio
Markup Code:
Related Filipino Words:
na langpa langlamang
Related English Words:
onlyjustalonerightright hereright there
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Search Example FinderEXAMPLES