Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word lang in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word lang:

lang  Play audio #2396Save to Flash Cards
[enclitic]  only; just; alone; right (here/there)
*Note: common shortened form of the word "lamang"

Root: lang
String frequency indicator:

Example Sentences Available Icon Lang Example Sentences in Tagalog: (92)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Akó lang ang pinapangalanang testigo sa kaso
I am the only one being identified as witness in the case.
Sumagót ka lang kapág tinátanóng ka.
Play audio #30875 Play audio #30876
Only answer when you're being asked.
Kúkumpirmahín ko lang, may gustó ka ba sa akin?
Play audio #30069 Play audio #30070
I would just like to confirm, do you like me?
Gustó ko lang siguruhin na maayos ang lagáy mo
I just want to make sure that you're okay.
Huwág kang magsalitâ, makiníg ka lang.
Play audio #28875 Play audio #28876
Don't speak, just listen.
May hiníhintáy lang akó.
Play audio #27755 Play audio #27756
I'm just waiting for someone / something.
Manoód ka lang.
Play audio #29218 Play audio #29219
Just watch. / Just watch me.
Napilitan ka lang ba?
Play audio #29291 Play audio #29292
Did you just feel obliged (to do something)?
Ilán lang ang nasagót mo sa exam?
Play audio #29229 Play audio #29230
How many were you able to answer in the exam?
Titigil lang akó kung mapapatunayan mong mas magalíng ka.
Play audio #30612 Play audio #30613
I will stop only when you can prove you are better.
Magdesisyón ka lang kung sigurado ka na rito
Decide only when you're already sure about this.
Súsubukan ko lang.
Play audio #28395 Play audio #28396
I'll just try it / see how it goes.
Sásabihan na lang kitá.
Play audio #29668 Play audio #29669
I will just let you know.
May kunin lang akó saglít
I need to get something real quick.
Magdalá lang mga bagay na magkakasya sa maleta mo.
Play audio #30724 Play audio #30783
Only carry items than can fit in your luggage.
Alternate spelling(s):
lamang, lng
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce lang:

Play audio #2396
Markup Code:
Related Filipino Words:
na langpa langlamangkanalang
Related English Words:
onlyjustalonerightright hereright there
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH