Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word lang in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word lang:

lang  Play audio #2396Save to Flash Cards
[enclitic]  only; just; alone; right (here/there)
*Note: common shortened form of the word "lamang"

Root: lang
String frequency indicator:

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Lang Example Sentences in Tagalog: (109)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Sumagót ka lang kapág tinátanóng ka.
Play audio #30875 Play audio #30876
Only answer when you're being asked.
Kúkumpirmahín ko lang, may gustó ka ba sa akin?
Play audio #30069 Play audio #30070
I would just like to confirm, do you like me?
Maliít na bahagi lang ng ibinebentang droga ang nasásamsám.
Play audio #32230 Play audio #32231
Only a small portion of the sold drugs is seized.
Magtátrabaho ka ba o mangangarap ka lang?
Play audio #34942 Play audio #34943
Will you work or will you just dream?
Tatapusin ko na lang itó sa bahay.
Play audio #31195 Play audio #31196
I'll just finish this off at home.
Huwág kang magsalitâ, makiníg ka lang.
Play audio #28875 Play audio #28876
Don't speak, just listen.
May hiníhintáy lang akó.
Play audio #27755 Play audio #27756
I'm just waiting for someone / something.
Nagpahingá lang kamí (nang) sandalî.
Play audio #32009 Play audio #32010
We just rested for a while.
Manoód ka lang.
Play audio #29218 Play audio #29219
Just watch. / Just watch me.
Magsabi ka lang.
Play audio #33014 Play audio #33015
Just let me/us know.
Kung may lagnát ka, manatili ka lang sa bahay.
Play audio #33369 Play audio #33370
If you have a fever, just stay home.
Maglálakád lang ba tayo?
Play audio #35112 Play audio #35113
Are we just going to walk (to our destination)?
Napilitan ka lang ba?
Play audio #29291 Play audio #29292
Did you just feel obliged (to do something)?
Ingat lang, bakâ masugatan mo ang pu niyá.
Play audio #34620 Play audio #34621
Just be careful, you may break his heart.
Ilán lang ang nasagót mo sa exam?
Play audio #29229 Play audio #29230
How many were you able to answer in the exam?
Alternate spelling(s):
lamang, lng
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce lang:

Play audio #2396
Markup Code:
Related Filipino Words:
na langpa langlamangkanalang
Related English Words:
onlyjustalonerightright hereright there
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH