Formal Rank: #882 Casual Rank: #643 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Makarating Example Sentences in Tagalog: (11)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Nakaratíngnasi John nangnangyariiyón.
John had already arrived when it happened.
How will you make sure that he comes?
I made sure to arrive early.
I would like to reach the top of the mountain.
Has Tony arrived yet?
Have you ever been to Hong Kong?
What time did you arrive at the office?
Haven't you ever been to London?
Nakaratíngnasi Anna sabahaybagotumulòangulán.
Anna already got home before the rain began to fall.
Most likely we'd arrive there before dark.
Pasénsiyanaperohindîakómakákaratíngsa party mo.
I'm sorry but I won't be able to come to your party.