Formal Rank: #250 Casual Rank: #190 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Malapit Example Sentences in Tagalog: (15)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Nagtayôngbagong mall malapitsabahaynamin.
A new mall was built near our place.
It's about to finish / end.
The sun is about to appear.
The plane is about to take off.
Tinítirahánkoang unit malapitkay Gab.
I occupy the unit near Gab's.
Malapitnangmaubusanng charge ang cell phone ko.
My cell phone is about to die.
She drinks from the spring near their house.
I'm ready to cry.
They will live in the mansion near us.
We are close to the school now.
Bakitpakayólumayô, maymasmalapitnamáng mall dito.
Why did you still have to go far, there's a closer mall to here.