Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word muna in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word muna:

muna  Play audio #5573Save to Flash Cards
[enclitic/adjective]  first; for the meantime; for the time being; for a moment; for now; before; yet
*Note: often used to soften a command statement

Root: muna
String frequency indicator:

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Muna Example Sentences in Tagalog: (58)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Iisipin ko muna.
Play audio #35206 Play audio #35207
I will think about it first.
Sabihin mo muna, mahál mo akó.
Play audio #35175 Play audio #35176
First, say that you love me.
Huwág mo munang itatapon itó.
Play audio #27902 Play audio #27901
Don't throw this away yet.
Puwede bang ikáw muna ang magbayad para sa akin?
Play audio #34901 Play audio #34903
Could you pay for me first?
Humigâ ka muna at magpahingá.
Play audio #32005 Play audio #32006
Lie down for the meantime and rest.
Magpapa-pícture muna akó bago umuwî.
Play audio #34543 Play audio #34544
I will have my picture taken first before going home.
Akó muna ang kinausap niyá.
Play audio #33739 Play audio #33740
He talked to me first.
Kumain muna silá bago silá umalís.
Play audio #33123 Play audio #33124
They ate first before they left.
Sabihin mo muna na mahál mo akó.
Play audio #27334 Play audio #27335
Say first that you love me.
Teka muna. Hindî pa akó pumapayag.
Play audio #33759 Play audio #33760
Wait a minute. I have not agreed yet.
Basaín mo muna bago mo punasan.
Play audio #29289 Play audio #29290
Wet it first before you wipe it off.
Magpahingá ka muna.
Play audio #32001 Play audio #32002
Take a rest first.
Itabí mo muna ang ginagawâ mo.
Play audio #27443 Play audio #27444
Put aside what you're doing for the meantime.
Maghintáy ka muna diyán.
Play audio #31936 Play audio #31937
You wait there first.
Pahirám muna at ibábalík ko agád.
Play audio #35122 Play audio #35123
Please lend it to me first and I'll give it right back.

User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Puwede muna sa amin si Tom kung gusto niya
Tatoeba Sentence #7894327 Tatoeba user-submitted sentence
Tom can stay with us if he wants to.

Ipakita mo muna ang ID mo bago kita papasukin.
Tatoeba Sentence #2751813 Tatoeba user-submitted sentence
Show me your ID first before I let you in.

Palamigin mo muna ang pagkain mo; huwag mong kainin nang mainit.
Tatoeba Sentence #1797091 Tatoeba user-submitted sentence
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce muna:

Play audio #5573
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
firstbeforefor the time beingfor the meantimeyetfor nowfor a momenta moment
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TLDC Corpus ToolCORPUS
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.