Formal Rank: #1921 Casual Rank: #1008 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Muntik na Example Sentences in Tagalog: (2)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
He didn't realize I was nearly drowned.
I almost got lost coming here.
User-submitted Example Sentences:
User-submitted example sentences from Tatoeba. These are usually correct, but may occasionally have errors.
Muntik na akong malunod. Tatoeba user-submitted sentence
I almost drowned.
Muntik na ngumiti si Tom. Tatoeba user-submitted sentence
Tom almost smiled.
Muntik ko na makalimutan. Tatoeba user-submitted sentence
I almost forgot.
Muntik nang natabig ni Tomas ang kape niya. Tatoeba user-submitted sentence
Tom almost spilled his coffee.
Kamuntik ko nang nalimutan ang payong ko sa tren. Tatoeba user-submitted sentence
I almost left my umbrella on the train.
May nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye. Tatoeba user-submitted sentence
A trucker nearly froze to death on the road.
Muntik nang masagasaan ang batang iyon nang umatras ang trak. Tatoeba user-submitted sentence
That kid was almost run over when the truck backed up.