Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word nagkahiwalay.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word nagkáhiwaláy is the Filipino verb magkahiwalay » conjugated in the Completed aspect ( past tense )

View full details for verb magkahiwalay »

magkáhiwaláySave to Flash Cards
[verb]  to become separate; to become separated; to have a separation

Verb conjugations of magkahiwalay:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: hiwalayConjugation Type: Mag-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
magkáhiwaláy  Play audio #24651
nagkakáhiwaláy  Play audio #24653
Nagkahiwalay Example Sentences in Tagalog: (5)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Nagkáhiwaláy ang magkapatíd nang mamatáy ang kaniláng mga magulang.
Play audio #33908 Play audio #33909
The siblings got separated when their parents died.
Magkahiwaláy ba ang mag-asawa
Are the married couple separated?
Magkakáhiwaláy nang limáng taón siná Dan at Pat . 
Dan and Pat will be separated for five years.
Magkáhiwaláy ng lalagyán ang mansanas at ubas
The apples and grapes have separate containers.
Nagkáhiwaláy na kamí ng landás ni Rico. 
Rico and I have gone our separate ways.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!