Back

Back

nang

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word nang in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word nang:

nang

[adverb] when (for past event); since; upon; on; at; to; so; so as; so that; in order that; word used to join a verb and a modifying adverb; na + ligature ng

String frequency indicator:

This string is used more frequently in formal content than casual content.?

Nang Example Sentences in Tagalog: (131)

Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.

Click or tap any underlined word to see a literal translation.

Nanlálabán siyá nang buóng lakás.

She fights/resists with all her might.

Sumagót ka nang matinô.

Answer sensibly.

Nalungkót akó nang ihayág niyá ang resignasyón sa trabaho.

I felt sad when she announced her resignation from work.

Masamâ ang pakiramdám ni Bob kahapon at ngayón nagkasakít na siyá nang tuluyan.

Bob was not feeling well yesterday and today he eventually became ill.

Inangilan ka ba ni Brownie nang dumatíng ka?

Did Brownie snarl at you when you arrived?

Magpaskó tayo nang magkasama.

Let's celebrate Christmas together.

Kamuntik nang masunog ang nilulutò ko.

What I'm cooking almost burned.

Niyakap ko siyá nang mahigpít.

I hugged her tightly.

Naiyák akó nang inawit nilá ang koro.

I got teary-eyed when they sang the chorus.

Arestado siyá nang masamsám sa kaniyá ang mga kóntrabando.

He was arrested when the contraband was confiscated from him.

Hindî ko masiguro kung uuwî siyá nang maaga.

I'm not sure if he'll be home early.

Bumalík akó sa lungsód matapos magsaka nang isáng dekada.

I returned to the city after cultivating a piece of land.

Natuwâ akó nang punuín ko ng pagkain ang plato ko.

I was happy when I filled my plate with food.

Nagpahingá lang kamí (nang) sandalî.

We just rested for a while.

Dalawáng manggagawà ang nasugatan nang mabagsakan ng padér.

Two workers were injured by the collapsing wall.

User-submitted Example Sentences (50):

User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.

Huminga nang normal.

Tatoeba user-submitted sentence

Breathe normally.

Tuloy ka nang wala ako.

Tatoeba user-submitted sentence

Go on without me.

Umiinit nang umiinit na.

Tatoeba user-submitted sentence

It is getting warmer and warmer.

Umiinit na nang umiinit.

Tatoeba user-submitted sentence

It's getting warmer and warmer.

Maglakad ka nang mabagal.

Tatoeba user-submitted sentence

Walk slowly.

Maghanda ka nang mabilis.

Tatoeba user-submitted sentence

Get ready quickly.

Kailangan ko nang umalis.

Tatoeba user-submitted sentence

I've got to go now.

Napatulog ako nang klase.

Tatoeba user-submitted sentence

I fell asleep in class.

Pakigawa nang mabilis nga.

Tatoeba user-submitted sentence

Please do it quickly.

Huminga siya nang malalim.

Tatoeba user-submitted sentence

He breathed deeply.

Huwag ka nang uminom ulit.

Tatoeba user-submitted sentence

You should not take to drinking again.

Kailangan ko nang matulog.

Tatoeba user-submitted sentence

I have to go to sleep.

Nagrekober ka nang mabilis.

Tatoeba user-submitted sentence

You recovered quickly.

Naghintay ako nang matagal.

Tatoeba user-submitted sentence

I was waiting for a long time.

Magsalita ka nang mahinhin.

Tatoeba user-submitted sentence

Speak softly.

Matutuwa ka nang nagbabasa.

Tatoeba user-submitted sentence

You will derive much pleasure from reading.

Pumila nang dalawang linya.

Tatoeba user-submitted sentence

Form two lines.

Ayaw ko nang pag-usapan ito.

Tatoeba user-submitted sentence

I don't want to discuss this anymore.

Bakit siya umuwi nang maaga?

Tatoeba user-submitted sentence

Why did she come home early?

Huwag magtrabaho nang labis!

Tatoeba user-submitted sentence

Don't work too much!

Malapit nang bumalik si Tom.

Tatoeba user-submitted sentence

Tom is going to be back here soon.

Nakatulog ako nang nagbabasa.

Tatoeba user-submitted sentence

I fell asleep while reading.

Mabuhay nang pabongga-bongga.

Tatoeba user-submitted sentence

Live a riotous life.

Dapat mo nang matulog ngayon.

Tatoeba user-submitted sentence

You must go to bed now.

Pahintayin siya nang sandali.

Tatoeba user-submitted sentence

Have him wait a moment.

Natumba nang mag-isa ang puno.

Tatoeba user-submitted sentence

The tree fell down by itself.

Magagawa ko iyan nang mag-isa.

Tatoeba user-submitted sentence

I can do it alone.

Masasarapan ka nang nagbabasa.

Tatoeba user-submitted sentence

You will derive much pleasure from reading.

Nang nagbabasa, nakatulog ako.

Tatoeba user-submitted sentence

While I was reading, I fell asleep.

Ginawa ko iyon nang sarili ko.

Tatoeba user-submitted sentence

I made it myself.

Imposible nang lumabas ngayon.

Tatoeba user-submitted sentence

It's impossible to go out now.

Guro ako nang labinlimang taon.

Tatoeba user-submitted sentence

I was a teacher for fifteen years.

Tumigil ang musika nang saglit.

Tatoeba user-submitted sentence

The music stopped for a minute.

Masarap ang tofu nang may sake.

Tatoeba user-submitted sentence

Tofu goes well with sake.

Gaanong katagal ka nang buntis?

Tatoeba user-submitted sentence

How long have you been pregnant?

Wala nang nagtitiwala sa kanya.

Tatoeba user-submitted sentence

No one trusts him any more.

Labis nang husto ang ginawa mo.

Tatoeba user-submitted sentence

You've done more than enough.

Tumulog ka nang konti, ayos ba?

Tatoeba user-submitted sentence

Get some sleep, okay?

Pakigising ako nang alas siyete.

Tatoeba user-submitted sentence

Please wake me up at seven.

Dapat huwag ka nang manigarilyo.

Tatoeba user-submitted sentence

You should refrain from smoking.

Babalik ako nang alas 6 y medya.

Tatoeba user-submitted sentence

I'll be back at six-thirty.

Dapat kumilos ka nang mas paham.

Tatoeba user-submitted sentence

You must act more wisely.

Nakalimutan mo nang bata ka noon?

Tatoeba user-submitted sentence

Have you forgotten that you were young once?

Paalis ang tren nang alas nuwebe.

Tatoeba user-submitted sentence

This train leaves at nine o'clock.

Bumangon kami nang madaling-araw.

Tatoeba user-submitted sentence

We got up at dawn.

Dapat dumating ka nang mas maaga.

Tatoeba user-submitted sentence

You should have come earlier.

Nakakapag-Ingles ako nang kaunti.

Tatoeba user-submitted sentence

I can speak English a little.

Umiyak yung bata nang ilang oras.

Tatoeba user-submitted sentence

That kid kept crying for hours.

Sumisinag ang araw nang maliwanag.

Tatoeba user-submitted sentence

The sun shone brightly.

Hanggang sa tuhod siya nang isnow.

Tatoeba user-submitted sentence

He was knee-deep in snow.

Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce nang:

NANG AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:6456]

Related Filipino Words:

Related English Words:

in order that when since so as on at so as to to so that upon

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.