Formal Rank: #1718 Casual Rank: #978 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Nobya Example Sentences in Tagalog: (4)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Is his girlfriend sulking again?
Oh! Your girlfriend is really gorgeous.
I dreamed that my girlfriend was leaving me.
Napilitansi Mike napakasalánangnobyaniyákasínabuntísniyá.
Mike felt obliged to marry his girlfriend because he got her pregnant.
User-submitted Example Sentences (4):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Wala siyang nobya. Tatoeba user-submitted sentence
He has no girlfriend.
Narinig ko na hinalikan mo ang aking nobya. Tatoeba user-submitted sentence
I hear that you kissed my girlfriend.
Ilang taon ka noong unang nagkaroon ka ng isang nobya? Tatoeba user-submitted sentence
How old were you when you had your first girlfriend?
Pagkatapos naming magkantutan sa puwit ng aking nobya, karaniwang kailangan naming maghugas na mabuti. Tatoeba user-submitted sentence
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.