Formal Rank: #364 Casual Rank: #333 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Personal Example Sentences in Tagalog: (5)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
I haven't seen him in person.
I was happy when I served as a personal assistant.
He will square off with his personal enemy.
Personálkokakilalasiná Damian at Phillip.
I personally know Damian and Phillip.
Inatakeakóni Joan nangpersonál.
Joan attacks me personally.
User-submitted Example Sentences (1):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba. Tatoeba user-submitted sentence
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.